NeedTranslate
Перевод "high wind" на русский
Произношение high wind (хай yинд) :
hˈaɪ wˈɪnd
хай yинд транскрипция – 11 результатов перевода
When I was 19, I did a guy in Laos from 1000 yards out.
A rifle shot in high wind.
Maybe eight or even ten guys in the world could have made that shot.
В 19 лет, я сделал одного парня в Лаосе с 1000 ярдов.
Из винтовки при сильном ветре.
Парней восемь максимум десять в мире способны на такой выстрел.
Скопировать
Well, i was listening to the radio.
There was a terrible high wind, And i thought i heard somebody hollering.
Then you went to the window.
Я слушал радио.
Дул жуткий ветер, и мне показалось, что кто-то кричит.
Затем вы подошли к окну.
Скопировать
A gun flash, a distant war.
Barrage balloons, like comic toy elephants, bounced in the high wind.
And invisible planes droned behind the gray ceiling of cloud.
Вспышки орудий, где-то вдали.
Аэростаты... как смешные игрушечные слоны, подпрыгивали при сильном ветре.
И невидимые самолеты гудели за серой пеленой облаков.
Скопировать
It's very dangerous work.
Especially in such a high wind.
- What...
Это очень опасная работа.
Особенно при таком сильном ветре.
Что...
Скопировать
You got some heavy lifting here first. I'd get to it if I were you.
or if you don't show up at 4:00 I will burn your life and every person in it like a cane field in a high
When I show you the magazine that has my name on the contents page with my story inside then what?
но для начала придется потаскать тяжести, и на твоем месте я бы уже приступил к этому.
Кстати, еще один разговор с шерифом или же твое отсутствие в четыре часа, и твоя жизнь и все в ней присутствующие сгорят моментально,.. ...как пшеничное поле на сильном ветру...
А что, если я покажу тебе журнал с моим именем в содержании и с моим рассказом внутри,.. ...что тогда?
Скопировать
Anna!
Forecasted snowfall for the entire New York City area is 20 to 25 inches in the next 24 hours, with a high
Anna?
Анна!
По прогнозу синоптиков, на всей территории Нью-Йорка следующие 24 часа выпадет 50-60 см снега, а порывы ветра...
Анна?
Скопировать
Yeah, and in 2008, you said the same thing.
Only, it turned out to be dune buggies and high wind. That was eight million lines of code,
Chet, your code!
В 2008 ты сказала то же самое.
Но было установлено, что это просто сильный ветер.
Восемь миллионов строк кода.
Скопировать
Can't stop shaking, mate.
The boys have hit a bit of high wind.
And your best shot is gonna be to get lower.
Я все дрожу, приятель.
Ребята попали в сильный ветер.
Твой единственный шанс - попробовать спуститься ниже.
Скопировать
Works fine, any direction.
But a high wind comes up, always points West.
Look, if you're leading up to something, now's a good time
Работает отлично.
М: Но стоит начаться сильному ветру и он указывает на восток.
М: Слушай, если ты к чему-то ведешь, то самое время
Скопировать
! Sister Souljah.
A High Wind in Jamaica.
All of David Sedaris'...
"Сестра Соулджа".
"Сильный ветер в Ямайке".
Весь Дэвид Седарис.
Скопировать
Superior terminal ballistics.
Predictable trajectory even in high wind.
- Any trace?
Превосходная баллистика конечных скоростей.
Предсказуемая траектория даже при сильном ветре.
-Если следы?
Скопировать
