NeedTranslate
Перевод "hospital sex" на русский
Произношение hospital sex (хоспител сэкс) :
hˈɒspɪtəl sˈɛks
хоспител сэкс транскрипция – 33 результата перевода
Sorry.
I was thinking I have had good sex, but I've never had put-you-in-the-hospital sex.
I feel like I'm missing out.
Простите.
Я тут подумала: у меня был классный секс, но он никогда не доводил до больницы.
Я многое теряю.
Скопировать
Did you and Ray just do it in this hospital?
Did you just have hospital sex? !
No! Oh!
Вы с Рэем сделали это в больнице?
У тебя был секс в больнице?
Нет.
Скопировать
No! Oh!
I've always wanted to have hospital sex!
Way TMI! Gross!
Нет.
Я всегда хотела попробовать секс в больнице.
Так, слишком много информации!
Скопировать
I've been a single woman for some time now, but the very idea that i could have a sexual encounter... a consensual sexual encounter... is a joke to you?
Bailey, I never... so much so that you would single me out of this entire hospital as the one person
It'S.
Уже некоторое время я незамужняя женщина, но сама идея о том, что у меня был сексуальный опыт... взаимный сексуальный опыт... это для Вас шутка?
Доктор Бейли, я никогда... Вы выделяете меня из всех сотрудников госпиталя, как единственного человека, кто не может заинтересовать лицо противоположного пола?
Это...
Скопировать
Then he came over.
-Trust josh to try and have casual sex and then wind up in the hospital.
-He outstayed his welcome, okay?
Потом он пришел.
Окажи доверие Джошу в том, чтобы он попробовал и занялся обычным сексом, и в конце концов очутись в больнице.
Он злоупотребил гостеприимством, понятно?
Скопировать
Marty?
Anyway, well, we pulled a few hospital patients-- tall, scarred, sex offenders.
One kid did BEs.
Марти?
В общем, мы вытащили несколько пациентов из больниц-- высоких, со шрамами, домогателей.
Один пацан занимался кражей со взломом.
Скопировать
If she came to therapy, you'd need a tissue plant next door.
Did you have sex with Cy at the hospital?
No.
Если бы она пришла на терапию, вам бы понадобился тканный завод по соседству.
Вы занимались сексом с Саем в больнице?
Нет.
Скопировать
Right now?
People have sex in this hospital all the time.
- You hear about the quints?
Прямо сейчас?
В этой больнице люди постоянно занимаются сексом.
- Ты слышала о пяти близнецах?
Скопировать
There's no more meeting women at the pool with a scar like that.
I mean, all they'll see is a future of doctor's appointments, hospital visits, and-and bad sex.
So, no. No open-heart surgery.
И больше никаких знакомств с женщинами возле бассейна с таким шрамом.
Я имею ввиду, все что мне светит бесконечные встречи с врачами посещения больницы и плохой секс.
Так что нет, никаких операций на сердце.
Скопировать
We can't do this anymore.
No more sex in the hospital.
You know, I'm chief now.
Мы не можем больше этого делать.
Больше никакого секса в больнице.
Ты знаешь, теперь я начальник.
Скопировать
Done.
And I talked to my urologist friend at the hospital, and he said it might help you to finish if we took
I have never met anyone so determined.
Договорились.
И я поговорила с моим другом урологом в больнице, и он сказал, что это поможет тебе кончить, если мы будем веселиться, сексуальные перерывы, когда мы будем заниматься сексом.
Я никогда не встречал никого столь решительного.
Скопировать
Sorry.
I was thinking I have had good sex, but I've never had put-you-in-the-hospital sex.
I feel like I'm missing out.
Простите.
Я тут подумала: у меня был классный секс, но он никогда не доводил до больницы.
Я многое теряю.
Скопировать
Did you and Ray just do it in this hospital?
Did you just have hospital sex? !
No! Oh!
Вы с Рэем сделали это в больнице?
У тебя был секс в больнице?
Нет.
Скопировать
No! Oh!
I've always wanted to have hospital sex!
Way TMI! Gross!
Нет.
Я всегда хотела попробовать секс в больнице.
Так, слишком много информации!
Скопировать
He's got issues, but he's a good guy.
There are still good guys in New York and you have sex with the asshole who closed our hospital.
- Who told you that?
У него были проблемы, но он хороший парень.
Остались же еще в Нью Йорке хорошие парни, а ты спишь с козлом, который прикрыл нашу больницу.
- Кто тебе такое сказал?
Скопировать
Five minutes flat Not our best
Six pics if that Of a sex or a breast
Seven calls from your mum Every hour today
Пять минут - вот наш рекорд,
Шесть плохих фотографий секса или груди.
Семь звонков от твоей матери сегодня каждый час,
Скопировать
I'll check anyway.
- What sex are you into?
- Me? What sex?
Я все-таки проверю.
Какой секс ты практикуешь? Я?
Какой еще секс?
Скопировать
- What sex are you into?
What sex?
I'm into non-sex, you know that.
Какой секс ты практикуешь? Я?
Какой еще секс?
Я не занимаюсь никаким сексом, ты же знаешь.
Скопировать
- Me? What sex?
I'm into non-sex, you know that.
That's the sex I'm into.
Какой еще секс?
Я не занимаюсь никаким сексом, ты же знаешь.
Вот такой секс я практикую.
Скопировать
I'm into non-sex, you know that.
That's the sex I'm into.
- Thanks a lot!
Я не занимаюсь никаким сексом, ты же знаешь.
Вот такой секс я практикую.
Ну это уж слишком!
Скопировать
You're like my sister.
It's not really sex...
This is sick.
Ты мне, как сестра.
Это не настоящий секс...
Это блевотина.
Скопировать
This soppiness...
You started, with your non-sex.
Non-sex isn't an open door to such idyllic romanticism!
Как будто я в мыльной опере...
Ты сама это начала - со своим "Я не практикую секс".
Не практиковать секс - это не значит открыть дверь к такому идиллическому романтизму!
Скопировать
You started, with your non-sex.
Non-sex isn't an open door to such idyllic romanticism!
I'm anything but romantic.
Ты сама это начала - со своим "Я не практикую секс".
Не практиковать секс - это не значит открыть дверь к такому идиллическому романтизму!
Я - кто угодно, только не романтик.
Скопировать
What?
The sex?
Yes, the positions...
Что?
Секс?
Ну да, позиции...
Скопировать
You gave a three-minute speech.
You know how much WHO accreditation means to the hospital?
May have been short, but it had girth.
Ты произнес речь на три минуты.
Ты представляешь сколько аккредитация ВОЗ значит для больницы?
Может, речь и была короткая, но емкая.
Скопировать
You mean because of our lack of a relationship?
I mean because we're having sex.
Yes, Foreman's right.
Ты о нашем отсутствии отношений?
Я имею ввиду, из-за секса.
Да, Форман прав.
Скопировать
Please let me know that she's okay.
It's just sex.
There's no such thing.
Дайте мне знать как она.
Это просто секс.
Так не бывает.
Скопировать
Do an LP.
Sex better be damn good.
Lotta apples, not many candy bars.
Сделайте пункцию.
Секс, наверное, бесподобен...
Полно яблок, а вот конфет маловато.
Скопировать
It's not affecting our jobs.
We had sex in a patient's bedroom.
A bedroom we were examining for toxins.
Это не мешает работе.
Мы занимались сексом в спальне пациентки.
В спальне, в которой мы искали токсины.
Скопировать
Yeah, our judgment's right on the mark.
All right, no more sex at patient's homes.
No more sex with cats watching.
Конечно, наши суждения по-прежнему точны и беспристрастны.
Ладно, больше никакого секса в домах пациентов.
Никакого секса под пристальным кошачьим взглядом.
Скопировать
Aren't you getting tired of hearing me say it?
I have no intention of going out with you, of having sex with you... of doing anything with you except
We don't have to make a big deal about it.
Тебе разве не надоело слышать, как я постоянно это повторяю?
У меня нет никакого желания встречаться с тобой, заниматься с тобой сексом... И ещё что-то делать вместе с тобой, помимо работы.
Не обязательно, придавать этому большое значение.
Скопировать
It seems weird, right?
'Cause sex with James was fantastic.
Nobody works harder to give a woman what she wants.
Звучит странно, не так ли?
Потому что секс с Джеймсом был фантастическим.
Никто так не старается дать женщине то, что она хочет.
Скопировать
Mr. Satoyama's heart stopped once in the ambulance.
He reached the hospital 22 minutes after the witness' call.
Four doctors and 7 nurses worked to save him.
В машине скорой помощи у Сатоямы остановилось сердце.
Его доставили в больницу через 22 минуты после звонка свидетельницы.
Четверо докторов и 7 медсестер пытались спасти ему жизнь.
Скопировать
