NeedTranslate
Перевод "hospitality industry" на русский
Произношение hospitality industry (хоспиталити индастри) :
hˌɒspɪtˈalɪti ˈɪndʌstɹi
хоспиталити индастри транскрипция – 12 результатов перевода
I'm kidding.
Despite the heat and the popularity of more exotic Caribbean destinations Florida 's hospitality industry
Judging from the mob around the pool here there's nothing "off" about the off-season in Miami Beach this summer.
Шучу.
Несмотря на конкуренцию с карибскими курортами всё больше людей выбирают для отдыха именно Флориду от Орландо и до Киис.
Судя по толпе вокруг бассейна "мёртвый" сезон в Майами проходит весьма успешно.
Скопировать
That sounds like a lot.
Hospitality industry?
Not really.
Как-то многовато.
Индустрия гостеприимства?
Не совсем.
Скопировать
That's enough, ladies.
And I'll be sureto tell my father just how committed you areto the hospitality industry.
That kid poppedyou pretty good, huh?
Достаточно, дамы.
Я обязательно передам своему отцу, как вы активно проявляете себя в гостиничном бизнесе.
Этот малый неплохо тебя отделал.
Скопировать
Scabs!
Well, you all seem to have quite a lot of experience in the hospitality industry.
We are very passionate about...
Подонки!
Что ж, кажется, у вас у всех большой опыт в индустрии гостеприимства.
Да мы просто без ума от...
Скопировать
- I'll be Randy Newman.
Well, you all seem to have quite a lot of experience in the hospitality industry.
Dishwasher.
А я Ренди Ньюман.
Что ж, похоже у вас большой опыт в сфере обслуживания.
Посудомойщик.
Скопировать
It's been a rough year...
For the hospitality industry.
Wow.
Это был трудный год...
Для гостиничной индустрии.
Ух ты.
Скопировать
I shouldn't have joked about bedbugs.
I mean, they cost the hospitality industry millions of dollars a year.
Wrong thing to say.
Мне не стоило шутить насчет клопов
Они стОят гостиничному бизнесу миллионы долларов в год
А это не шутки.
Скопировать
I tell 'em he goes, I go.
Selena, the most inhospitable reservationist in the hospitality industry.
Probably responsible for 50 % of the empty rooms in the hotel. Right, Selena?
Омолодить персонал... Я говорю им, что уйду вместе с ним.
Бронирование, Селена... Самый неприветливый менеджер во всей гостиничной индустрии.
Возможно, несёт ответственность за половину пустых номеров в отеле...
Скопировать
And so we split up, and I totally fell apart.
And then I got a job in the hospitality industry.
And now I'm just dandy.
Потом мы расстались, и я совсем распустился.
Потом я устроился в гостиничный бизнес...
Вот так и живём.
Скопировать
I've done the math, and if we rent out every room for a month, we'll have enough money, we won't need Todd.
The hospitality industry is fast-paced and it's detail-oriented.
And you have the focus of a coked-up Italian on a summer day.
Я всё просчитал, и если мы садим каждую комнату на месяц, то у нас будет достаточно денег, что нам не нужен будет Тодд.
Гостиничная индустрия быстро меняется, и она требует внимательного отношения.
А у тебя сейчас сосредоточенность накуренного итальянца в летний день.
Скопировать
Wow.
You are so wasted on the hospitality industry.
Oh, the chefs!
Ух ты!
Такой талант пропадает в гостинице.
О, повара!
Скопировать
We're here to help make that dream a reality.
Yeah and I saw firsthand how the hospitality industry can really bring infrastructure to communities
But I also saw a lot of problems that they cause, which is why community groups need to be, involved every step of the way, and they need to be taken seriously.
А мы здесь для того чтобы воплотить вашу мечту в реальность.
Я воочию видела, как гостиничная индустрия может принести инфраструктуру нуждающимся в этом группам населения
Но я также видела проблемы, которая она приносит И поэтому, все заинтересованные группы людей должны принимать в этом участие, и их мнение нужно воспринимать всерьёз.
Скопировать
