NeedTranslate
Перевод "human communication" на русский
Произношение human communication (хьюмон кемйуникэйшен) :
hjˈuːməŋ kəmjˌuːnɪkˈeɪʃən
хьюмон кемйуникэйшен транскрипция – 7 результатов перевода
It's a basic need.
This technology is meant to expand human communication, but you're not even human anymore.
What you've become terrifies me.
Нуждаешься в этом, как и все.
Эта технология предназначалась для человеческого общения.
А ты теперь даже не человек.
Скопировать
That's how I know there's something really going on in there.
Human communication.
Language is just the top level.
Вот как я узнаю, что что-то происходит.
Человеческое общение.
Язык - это только верхний уровень.
Скопировать
Well, which one is it?
60% of all human communication is nonverbal.
Body language.
Так что именно она говорит?
Шестьдесят процентов человеческого общения совершается без помощи языка.
Это язык тела.
Скопировать
And working together towards a common goal means we have to be co-operative in sharing the food at the end, we have to co-ordinate our movements when we do that and it puts pressure on for communication, because I think the first major function of human,
uniquely human communication, was to co-ordinate collaborative activities.
For simpler types of hunting, gestures and grunts may suffice, but the pursuit of more elusive quarry demanded a more complex system of communication.
А совместный труд, ради достижения общей цели, означает, в конце мы должны согласовано делить добычу, мы должны согласовывать действия, пока её добываем, а это понуждает к коммуникации, к общению, а это, как мне кажется,
первая и главная функция именно человеческого общения, и состоит в координации совместных действий.
Для собирательства и простейших типов охоты могло хватать жестов и ворчания но ловля более хитрого зверя неизбежно требовала более совершенной системы коммуникации.
Скопировать
Imagine a piano keyboard. 88 keys, only 88, and yet hundreds of new melodies, new tunes, new harmonies are being composed on hundreds of keyboards every day in Dorset alone.
say the following sentence and be utterly sure that nobody has ever said it before in the history of human
Hold the newsreader's nose squarely, waiter, or friendly milk will countermand my trousers.
Представьте себе клавиатуру рояля 88 клавиш, всего 88, но зато сотни и сотни мелодий, мотивов, гармоний сочиняются на сотнях клавиатур каждый день в одном только Дорсете.
Язык, тигрёнок мой язык это тысячи и тысячи слов, хрениллионы новых идей так что я могу сказать следующее предложение, будучи уверенным, что за всю историю человеческого общения оно ни разу не было произнесено.
Держите нос диктора лицом к лицу, гарсон не то дружелюбное молоко аннулирует мои штаны.
Скопировать
Your life story makes you uncomfortable?
You know, nonverbal behaviors comprise 85% of all human communication.
And the most honest part of your body, believe it or not: your feet.
Вам неприятно вспоминать вашу прошлую жизнь?
Знаете, невербальные сигналы - это 85% общения между людьми.
И честнее всего за вас говорят, верите или нет, ваши ноги.
Скопировать
No detours of any kind.
Castiel, if these are metaphors and you're attempting another human communication, it isn't working.
I'm just trying to say that this mission is everything.
"Не съезжай с темы"
Катиэль, эти метафоры которые ты используешь для общения с другими людьми , я их не понимаю
Я просто пытаюсь сказать, что самое главное - это миссия.
Скопировать
