NeedTranslate
Перевод "ice cream cake" на русский
Произношение ice cream cake (айс крим кэйк) :
ˈaɪs kɹˈiːm kˈeɪk
айс крим кэйк транскрипция – 30 результатов перевода
Yes.
And Lucy had an ice cream cake... with pink flowers-- not white-- and she likes cherry vanilla because
If that's Jake Hiller, put him through.
Да.
А Люси заказала торт-мороженое... с розовыми цветами... не с белыми, нет... а ещё она любит вишнёвую ваниль, потому что... если это Джейк Хиллер, соедините меня с ним.
Джейк!
Скопировать
Well first of all, thank you.
Second of all let me just say, 18 years old, not too old for ice-cream cake, okay.
So where's my special birthday breakfast?
Ну, во-первых, спасибо.
Во-вторых, позвольте сказать, что в 18 лет, ты еще не слишком стар для пирожных, хорошо.
Ну, где мой особенный завтрак на день рождение?
Скопировать
Happy birthday.
Get the kid a damned ice cream cake.
Dr. Wyland, Obstetrics.
С днем рождения.
Купите ребенку чертов торт.
Вы накачали ее наркотиками.
Скопировать
Meredith is allergic to dairy so... She's not the only one that's gonna be eating right ?
I think everybody likes ice cream cake.
It's not, not just about her so...
" ћередит аллерги€ на молочные продукты, так что... ќна же не единственна€ торт будет есть, нет?
ј так все люб€т торты-мороженое.
ќна не главна€ тут.
Скопировать
- Andy.
Me likey the ice cream cake, okay?
- Fudgey the Whale.
- Энди...
Я люблю торт-мороженое, ясно?
- Птичье молоко.
Скопировать
Maybe we could have a little belated party
Here in the hospital, get you an ice cream cake.
You used to love those.
Может быть, устроим запоздалую вечеринку?
Прямо в больнице, заказали бы торт-мороженое.
- Ты раньше любил его.
Скопировать
- Hell, yeah.
Save room for ice cream cake.
- Thank you.
- Да черт возьми.
Оставь место для торта-мороженого.
- Спасибо.
Скопировать
- Phyllis, what could you possibly have to do?
- I have an ice cream cake in the car.
- Oh, my god!
Филлис, куда ты так торопишься?
Я оставила мороженое в машине.
О боже!
Скопировать
Liz wrote this sketch before she left.
Ice-cream-cake eating contest?
Okay, we're gonna need about 20 cakes for this.
Лиз, прежде чем уехать, написала скетч.
"Конкурс по поеданию тортов-мороженых"?
Ну тогда нам понадобится штук 20 тортов.
Скопировать
Yes.
And once in the kitchen to cut through a frozen ice cream cake.
Hey guys, look what I found.
Да.
И один раз на кухне, чтобы порезать заледенелый торт-мороженое.
Эй, ребят, смотрите, что я нашёл.
Скопировать
- Ice cream with cake and cake and cake.
Ice cream, cake and cake.
Ice cream, cake and cake.
- ћороженное с тортом, и торт с тортом.
ћороженное, торт и торт.
ћороженное, торт и торт.
Скопировать
Ice cream, cake and cake.
Ice cream, cake and cake.
Quacker!
ћороженное, торт и торт.
ћороженное, торт и торт.
уэкер!
Скопировать
Follow me into the conference room right now.
- There's gonna be ice cream cake.
It's my birthday. Let's go.
Итак, пойдемте все. За мной, в переговорный зал, прямо сейчас.
Идем.
Там будет торт с мороженым, у меня день рождения.
Скопировать
Come on.
Did I mention ice cream cake? Come on, folks.
Come on.
Идем, давайте.
Я уже сказал про торт и мороженое?
Пойдем, народ.
Скопировать
- Todd.
- "Thou shalt not lie about ice cream cake"?
Oh, ho, ho, ho, ho, Todd. You're a joker, Todd.
Тодд.
- Эти складки не врут насчет торта?
- О, Тодд.
Скопировать
Chase and Taub are back!
You want me to pick up an ice-cream cake?
I also think that Taub has brought his little Taubettes into work with him today.
[Переходя на крик:] Чейз и Тауб вернулись!
Может им еще и каравай испечь?
А еще я думаю, что Тауб взял с собой своих Таубят на работу.
Скопировать
Yeah.
You know, I am so craving an ice cream cake, but not the kind you get at an ice cream store.
Maybe it's me mysteriously almost dying, but I can't help but want that delicious taste of homemade.
Да.
Ты знаешь, я так хочу торт мороженое, но не из тех что можно купить в кондитерской.
Возможно это - загадочно, как смерть, но ничего не могу поделать, хочу этот восхитительного вкуса домашний торт.
Скопировать
Why is there a wedding-cake book on your desk?
Because Grayson almost ordered an ice-cream cake with rainbow sprinkles.
It is a wedding, not a 5-year-old's birthday party.
Почему у тебя на столе каталог свадебных тортов?
Потому что Грейсон чуть не заказал торт-мороженое с радужными брызгами.
Это свадьба, а не вечеринка в честь День рождения пятилетнего ребенка.
Скопировать
This isn't gonna be fun.
Yeah, and grab your surprise ice cream cake out of the freezer and start defrosting it.
Okay.
Это будет не весело.
Да. и достань кремовый торт из морозилки начни его размораживать.
Хорошо.
Скопировать
Not to the ice cream.
The ice cream cake.
When I was ten, I asked my mom for a birthday party.
Не с мороженным.
С тортом-мороженное.
Когда мне было 10, я попросила маму устроить вечеринку в честь дня рождения.
Скопировать
It was for Carvel.
Cookie Puss was the original, then they did an ice cream cake for Saint Patrick's Day and it was this
I probably don't mean any of it.
Её сделали для фирмы Carvel.
Сначала был просто Куки Пусс, потом сделали мороженное-торт для дня Святого Патрика, и там летал один чёртов зеленый ирландский пирог, и говорил: "Меня зовут Куки О'Пусс".
Я не имел в виду ничего такого.
Скопировать
You gotta help me to get this woman out of my system.
Well, go stick your dick in an ice-cream cake and nurture your inner child.
I'm not your fucking therapist.
Ты должна помочь мне забыть эту женщину.
Засунь свой член в мороженку и воспитывай своего внутреннего ребёнка.
Я тебе не психотерапевт.
Скопировать
- Olaf...
- But it's an ice cream cake!
- And it's for Anna.
- Олаф...
- Но это же торт из мороженого.
- И он для Анны.
Скопировать
- Stop pitching Anthony so hard.
You're like ice cream cake out there... overkill.
We need a roommate.
- Прекрати так Энтони рекламировать.
Ты же как торт-мороженое: перебор.
Нам нужен сожитель.
Скопировать
- Come on, wifey.
There is ice cream cake in the office kitchen.
Cake?
Пойдем, женушка.
В кухне есть торт-мороженое.
Торт?
Скопировать
Deep shit.
Hey, maybe next time you could suck his dick, get us an ice-cream cake.
Come on. You know that would melt before it got here, so that's not a good idea. Duh.
О проблемах.
Эй, может, в следующий раз тебе отсосать у него, чтобы подогнал нам торт-мороженое?
Перестань, ты же знаешь, что он растает прежде чем доедет сюда, так что фиговая идея.
Скопировать
No, it's cool.
I got ice cream cake and a goodie bag, so... I'm all good.
Look, the truth is, I ran into some friends from my old job, Carrie and Francine.
Нет, все нормально.
Мне досталось мороженое и мешочек со сладостями, так что... все хорошо.
Слушай, по правде я встретила старых друзей с работы, Кэрри и Френсин.
Скопировать
The smells coming from the kitchen is wonderful!
Especially that the ice cream cake! Yeah...
So, what's going on here?
А с кухни идёт такой вкусный аромат!
Особенно от торта "Аляска"!
Ага... А что у вас тут происходит?
Скопировать
Now, let's get in Time Machine... go back to wake her parents Penny...
Finish that party to eat my ice cream cake... to cut the air in Miss Gkranion... and make sure that nothing
I am inside.
Мистер Пибоди помог.
Так, а теперь в "ВИТОК", потом домой, разгипнотизируем родителей Пэнни и закончим ужин моим тортом "Аляска". Потом очаруем мисс Грунион и забудем обо всём, что тут случилось.
Я – за.
Скопировать
Such a natural combination, wouldn't you agree?
Some people even cut out the middle man and get themselves an ice-cream cake.
- I mean, I... I think...
Такое естественное сочетание, согласитесь?
Многие люди даже вырезали человечка и поставили его на торт-мороженое.
- Я... я думаю...
Скопировать
