NeedTranslate
Перевод "kill the time" на русский
Произношение kill the time (кил зе тайм) :
kˈɪl ðə tˈaɪm
кил зе тайм транскрипция – 8 результатов перевода
You won't believe it. I have already told the guys.
Yesterday I decided to check up the results of the lottery to kill the time.
So I won 50 rubles. It's good.
Ты не поверишь, я ребятам рассказывал.
Вчера, ну просто так, от скуки, чтоб время убить, проверяю тираж ну ладно, в общем, смотрю, серии сходятся.
Полтинник, шутка ли!
Скопировать
Hiking the PCT.
So how can we kill the time?
I can think of some ways.
Иду по МТХ.
Как же нам скрасить ожидание?
Есть пара вариантов.
Скопировать
Never?
So, what, was I a way to kill the time?
No!
Никогда?
Так что, я всего лишь способ убить время?
Нет!
Скопировать
- Where are you going?
Perhaps a glass of champagne To kill the time?
No, thank you.
- Куда вы? - На улицу.
Бокал шампанского, пока ждете?
Нет, благодарю.
Скопировать
Hail Science!
And I will personally kill the Time Child and eat his entrails on my tummy!
I'll get it, darling.
Слава Науке! Слава Науке! Слава Науке!
И я лично убью Дитя Времени и сожру его кишки!
Я возьму, дорогая.
Скопировать
Well... I get paid whether you make progress or not.
Why don't we just kill the time playing videogames?
Yeah, right. I bet you've got a bunch of "learning" games.
Мне платят независимо от твоего прогресса.
Почему бы нам просто не убить время играя в видеоигры?
Да уж, я уверен что это всякие там обучающие игры
Скопировать
There we go!
Yeah, that's how we kill the time.
What would you say, Howard, we're gonna be down here, what, like, a year? Two? Maybe?
Вот и оно.
Да, этим мы будем убивать время.
Я хочу сказать, что мы тут будем год, два, три?
Скопировать
Captain, what you just saw was the Jimmy Jab Games.
It's a bunch of dumb contests we play to kill the time. Nobody even cares who wins.
I won.
Капитан, то, что вы только что увидели, это Джиммиджабовые игры.
Это дурацкие соревнования, которые мы устраиваем, чтобы убить время.
Никому даже не интересно, кто выиграет.
Скопировать
