NeedTranslate
Перевод "live video" на русский
Произношение live video (лайв видеоу) :
lˈaɪv vˈɪdɪəʊ
лайв видеоу транскрипция – 20 результатов перевода
We have more now on the developing story out of JFK Airport tonight.
You're looking at live video of the airplane identified as a Regis Air widebody jet.
It originated in Berlin and it shut down just moments after landing.
Мы следим за развитием событий в аэропорту JFK.
Мы ведем репортаж со взлетной полосы по поводу самолета, опознанного как пассажирский боинг компании Реджис эйр.
Он вылетел из Берлина и выключился считанные минуту после приземления.
Скопировать
I refused... at first.
Then, uh, the polite one pulled out a laptop with a live video feed.
It was my husband, asleep in bed.
Я отказалась... сначала.
Тогда, этот вежливый достал ноутбук и включил онлайн-видео.
Это был мой муж, он спал в своей постели.
Скопировать
Look, it's possible that this is a decoy house.
Peter's with Emily on a live video feed, we don't know where.
Amaro's keeping him talking.
Вполне возможно, что этот дом приманка.
Питер с Эмили сейчас в прямом эфире, и мы не знаем, где.
Амаро занимает его разговором. Значит, он может быть в любой точке мира.
Скопировать
Do you want to see?
Live video.
That is the right now, back there.
Хотите посмотреть?
Живой эфир.
Это происходит прямо сейчас, там, позади.
Скопировать
He'll be fine.
Stevens is streaming A live video message from the plant.
I will put it on-screen.
С ним будет всё в порядке.
Стивенс передает видео послание с завода
Я выведу его на экран
Скопировать
And that moment, when you decided to make that deal, it was unfair of you to love me.
We're getting a live video stream. Lucas's access codes.
Oh, no.
В тот момент, когда ты решил заключить сделку, было нечестно любить меня
Мы получили видео в прямом эфире с кодами доступа Лукаса.
О, нет!
Скопировать
Then we'll work with what we got.
I was able to decode the live video of Amy in the park that Wesley sent, so as long as Maddy is streaming
Sending you an image.
Тогда будем работать с тем, что есть.
Я смог раскодировать видео Эми в парке, которое прислал Уэсли, и пока сигнал идет к Мэдди в больницу, мы можем его перехватывать.
Посылаю изображение.
Скопировать
Right.
Actually, we mailed our demo tape and live video to several recording companies.
We were contacted by Gaia Records, one of the biggest recording company.
Точно.
Вообще-то, мы отослали наши демо касеты и видео выступления нескольким компаниям.
С нами связались из Gaia Records, это одна из крупнейших звукозаписывающих компаний.
Скопировать
Copy that.
I'm switching the live video with the recording.
Hello. - Good afternoon, sir.
Копирую.
Подключаю к камерам запись.
Здравствуйте.
Скопировать
What's this?
A live video.
It seems to be from now.
Что это?
Видео в реальном времени.
Это прямо сейчас.
Скопировать
See that?
Compositing perfect 3-D holographic mustaches using depth-sensing cameras in a live video chat.
Nobody.
Видишь?
- О... - Моделирование идеальных трехмерных усов с помощью сенсоров глубины для видео чатов, и этого никто не делает.
- Никто.
Скопировать
Hey. Could Pied Piper handle live 4K video?
I could deploy a live video stream that would be way better than theirs right now.
Jump on it. Now.
- А "Крысолов" может работать с видео в 4К?
- Я могу прямо сейчас устроить трансляцию намного лучше, чем у них.
- Так устрой.
Скопировать
My fashion blog is blowing up.
I started doing these live video chats, and now I have over 50,000 subscribers!
Oh, plus, my hair has never looked better.
Мой блог о моде мегапопулярен.
Я начала делать видеочаты в прямом эфире, и теперь у меня более 50 000 подписчиков!
И плюс мои волосы никогда не выглядели лучше.
Скопировать
I get this call saying my kid's life's in danger I don't do exactly as they say.
And they send me an e-mail with a live video link of my daughter in her preschool playground with one
My four-year-old girl.
Мне позвонили и сказали, что жизнь моих детей в опасности, если я в точности не выполню их указания.
И отправили мне сообщение с ссылкой на видео, где моя дочь играет на детской площадке, а на ее голове красная лазерная точка, обозначающая мишень.
Моя четырехлетняя малышка.
Скопировать
"She" being Virginia Michaelson.
Her overdose is caught on a neighbor's live video feed.
Ms. Gunderson.
Девушку звали Вирджиния Майклсон.
Соседи сняли на видео её передоз.
Мисс Гандерсон.
Скопировать
Judge says, "Kathy's her own worst enemy."
If she wasn't pushing this-- a live video interview to drive up ratings-- we wouldn't have probable cause
There she is.
Судья сказал; "Кэти сама себе враг".
Если бы она не проталкивала это... интервью в прямом эфире, чтобы поднять рейтинг, у нас не было бы веского основания, что она встречается с Джеффри.
А вот и она.
Скопировать
Oh, look.
We have a live video chat.
- Hi, Daph.
О, смотрите!
У нас тут видеозвонок.
-Привет, Даф.
Скопировать
This now just in to the newsroom.
We are getting live video feed—
Terrorist attacks in DC and Los Angeles at the same time.
Это только что поступило в студию новостей.
Это прямая трансляция...
Теракты в Вашингтоне и Лос Анджелесе, одновременно.
Скопировать
The captain wanted to talk about...
Pwnzr during a live video stream, perhaps?
You heard about it.
Капитан хотел поговорить о...
Жестоком нападении на некого Оу.Джи.Супернагибатора во время прямой трансляции, вероятно?
Ты слышал об этом.
Скопировать
Hey, Marcus, my niece just called.
She was watching some live video online, and she thinks she saw this guy get assaulted.
She's worried he might be dead.
Хей, Маркус, моя племянница только что звонила.
Она смотрела видео онлайн, и она думает то видела как напали на парня.
на волнуется, он может быть мертв.
Скопировать
