NeedTranslate
Перевод "mail box" на русский
Произношение mail box (мэйл бокс) :
mˈeɪl bˈɒks
мэйл бокс транскрипция – 25 результатов перевода
God, speed up!
Aldo's voice mail box.
To Rio.
- Я ещё её не обкатал.
Я вам непременно перезвоню.
Заканчивается посадка на рейс сто двадцать три в Рио.
Скопировать
I have to go back!
Checking Mail Box...
Super Long Distance Mail Service Distance to Destination: 13477536000000km Estimated time necessary for the arrival of mail: 1 year - 16 days - 12 hours ln 48 hours, this fleet will take a long distance warp to the Sirius Alpha Beta system using a galaxy shortcut anchor.
Я должна вернуться!
24 января 2048 ПРОВЕРКА ПОЧТОВОГО ЯЩИКА...
Прыжок завершен.
Скопировать
- Any neighbours?
It's 20 minutes by taxi to the mail box.
You'd better keep a cosh under your bed ... those red necks ...
А соседи есть?
Очень далеко.
Спрячь что-нибудь тяжелое под кроватью.
Скопировать
Sorry, but then what is this?
It was dropped in our mail box yesterday.
by mail?
В таком случае, извини, но что это?
Реклама, которая пришла вчера по почте.
По почте?
Скопировать
No one.
An envelope in my mail box one night.
An envelope?
Никто.
В почтовый ящик конверт кинули.
Какой конверт?
Скопировать
I needed real proof.
So I dusted your mail box for fingerprints.
That's harder than people think.
Мне нужно было доказательство.
Я снял отпечатки пальцев.
Это оказалось сложнее, чем кажется.
Скопировать
- You were at the movies.
- You dusted my mail box.
You took photographs of me.
– Вы тогда ходили в кино.
– Ты снял отпечатки с ящика.
Ты сфотографировал меня.
Скопировать
- Yeah?
"The name on the second floor rear mail box reads, 'Mr and Mrs Lars'."
"That's L-a-r-s."
Алло?
На почтовом ящике на втором этаже написано мистер и миссис Ларс.
Эл, а, эр, эс.
Скопировать
You've reached
- the voice-mail box of...
- Regina's still not answering.
Вы попали
- на голосовой ящик...
- Реджина не берет трубку...
Скопировать
Hold me in your arms.
Stop putting ODs in my mail box.
They'll catch you stealing one of these days.
Обними меня.
Хватит бросать наркоту в мой почтовый ящик.
Они поймают тебя на воровстве совсем скоро.
Скопировать
There's no file.
- Just an empty mail box.
The number of which someone passed on to Michael Lafferty.
Нет никакой папки.
- Что? - Только пустой почтовый ящик.
Кто-то передал его номер Майклу Лафферти.
Скопировать
Please.
You've reached the voice mail box of Agent Erickson.
Please leave a message.
Пожалуйста.
Голосовая почта специального агента Эриксона.
Оставьте ваше сообщение.
Скопировать
Where'd you get this goddamn letter?
From my goddamn mail box.
Please, slow down!
Где ты взяла это ебанное письмо?
Из ебанного почтового ящика.
Не так быстро, пожалуйста!
Скопировать
- I paid you personally?
You left checks in the mail box, like you said you would.
- When did I say that?
Я лично вам платила?
Нет, оставили чеки в почтовом ящике, как и говорили.
- Когда я вам это говорила?
Скопировать
Be quiet...
Put the DNA results in the mail box.
What's this?
Тише...
Слушай сюда. положи результат теста ДНК в почтовый ящик.
Что тут...
Скопировать
After he reads the results, he will be relieved.
He will put the DNA test result back to the mail box and pretend not to know about it.
Wow..
вздохнет с облегчением.
что ничего не знает.
Ух ты...
Скопировать
'...message and I'll get back to you as soon as I can.
'Mail box full.'
How long have I been here?
...сообщение и я перезвоню вам, как только смогу.
Почтовый ящик переполнен.
Сколько я здесь уже?
Скопировать
She's calling that disposable cell.
You have reached a voice mail box that has not been set up yet.
I don't know who you are, but I know what you did, and I know where to find your name.
Она звонит на тот одноразовый мобильник.
Вы можете оставить сообщение. Оно будет прочитано позже.
Я не знаю, кто ты, но я знаю, что ты сделал, и я знаю, где отыскать твое имя.
Скопировать
Did he ever call the house?
He left notes for Orlando in the mail box with a time and place.
They were coded so I-I wouldn't know where.
Он когда-нибудь приходил в дом?
Он оставлял записки Орландо в почтовом ящике, с указанием времени и места втречи.
Они были зашифрованы так, чтобы я не знала место.
Скопировать
Excuse me.
Even her mail box was full of messages.
She was worried she'd be found out.
Извините.
Сообщениями был забит даже электронный ящик.
Она боялась, что всё станет известно.
Скопировать
Hey. Good morning.
Just one doctor, one ATM, one mail box.
It really is another world.
Доброе утро.
Всего один доктор, один банкомат, один почтовый ящик.
Это совсем другой мир.
Скопировать
Says who?
Says a full voice mail box and 100 e-mails.
That's what you think we should be paying attention to?
- Это кто так сказал?
Так говорит моя забитая голосовая почта и почтовый ящик.
То есть по-твоему, мы на это должны обращать своё внимание?
Скопировать
The number is here.
You'll be directed to the voice mail box after the beep.
It's me, Lee Yoon.
Вот. Номер здесь.
Твоя лодыжка в порядке? а не продавщицы сигарет.
Ли Юн.
Скопировать
It's green.
Automated voice-mail box for...
Hannah Keating.
Зеленую кнопку.
Автоматическая голосовая почта...
Ханны Китинг.
Скопировать
I called her.
Automated voice-mail box for...
Hannah Keating.
Я позвонила ей.
Автоматическая голосовая почта...
Ханны Китинг.
Скопировать
