NeedTranslate
Перевод "make payment" на русский
Произношение make payment (мэйк пэймонт) :
mˌeɪk pˈeɪmənt
мэйк пэймонт транскрипция – 8 результатов перевода
Do you understand me?
Please make payment according to seniority.
the Reverend Maxim Petrovich.
Вы меня понимаете?
Попрошу делать взносы в порядке старшинства, господа.
Начнем с уважаемого Максима Петровича.
Скопировать
Give me one of those rifles.
I'll make payment with rifles.
The powder we have here takes a long time to speak yours speaks at once.
Дайте мне один карабин!
Я буду расплачиваться оружием.
- Наш порох работает медленно. Ваш быстро.
Скопировать
It will be mine - in due course.
Only should I fail to make payment.
Oh... but you will fail, one month or the next.
Они будут моими, со временем.
Только если я не смогу внести плату.
О... а вы и не сможете, в этом месяце или следующем.
Скопировать
Let's arrest Moon Il Seok at the least."
confirming the moment Chairman Moon appears through the real-time video, will they rendezvous secretly and make
You already made all your alibi, what's the worry?
Так не должно быть. Давайте хотя бы арестуем Мун Иль Сока.
если тебя арестуют и о ком напишут во всех газетах? разве ты не так сказал? я сделаю ход первой. взяв в качестве доказательства запись с камеры видео наблюдения!
что не так?
Скопировать
Something they'd like to buy.
Are you empowered to make payment?
Well, I, I should talk to my... companion. "Companion"?
То, что они захотят купить.
Ты уполномочена осуществлять платежи?
Мне нужно обсудить это с моим... спутником.
Скопировать
I don't believe you have $50.
I have a contract with Colonel Stonehill which he will make payment on tomorrow or the next day once
I don't believe in fairy tales or sermons or stories about money, baby sister.
Чёт не вериться, что у тебя есть 50 долларов.
Полковник Стоунхилл заплатит по контракту завтра, когда подпишет мой адвокат.
Я не верю в сказки, в проповеди или в рассказы о сокровищах, сестрёнка.
Скопировать
Which is still not enough.
The card's maxed out, the money train stops, and she can't make payment to whoever she owes.
She ends up dead.
И их всё равно не хватает.
Лимиты по картам выбраны, денежный поезд остановился, и она не может оплатить какие-то там долги.
И погибает.
Скопировать
How do you know? We flipped his accountant. A woman named Helen Dahle.
She's the one who cut the check, and she was prepared to testify that Panetti ordered her to make payment
Few days before trial, she goes to dinner, has a mysterious allergic reaction to the food, and, wham, she's on life support and so is my case.
Разговорили его бухгалтера, Хелен Дали.
Это она выписывала чек и готовилась давать показания о том, что Панетти приказал заплатить за поджог.
За пару дней до суда она идёт на ужин, у неё начинается странная аллергическая реакция на еду, и бац. Она в реанимации, как и моё дело.
Скопировать
