NeedTranslate
Перевод "medicine hat" на русский
Произношение medicine hat (мэдсон хат) :
mˈɛdsən hˈat
мэдсон хат транскрипция – 6 результатов перевода
It is.
No, you said "Elroy Quincy out of Medicine Hat and Henry Tate out of Cheyenne."
Hell if I did.
Чёрт, как не так!
Нет, ты говорил "Элрой Квинси из Медисин Хэт и Генри Тейт из Шайенна."
Ни черта я не говорил.
Скопировать
It's real.
It's a ranch on a prairie outside a place called Medicine Hat.
Now I know you're joking.
Это правда.
Это ранчо в прериях. Неподалёку от Медисин-Хэт.
Теперь я уверена, что ты шутишь.
Скопировать
Well,
I guess that's not the point of Medicine Hat, huh?
No.
Что ж...
Видимо, не в этом смысл Медисин-Хэт, а?
Нет.
Скопировать
Both of us, I don't know.
So, tell me about Medicine Hat.
Pretty green.
Мы оба.
Тогда расскажи мне про Медисин-Хэт.
Много зелени.
Скопировать
This is how it will be.
There is a Medicine Hat in Switzerland or Peru or wherever the hell.
We won't make it.
Вот, что мы сделаем.
Мы найдём убежище в Швейцарии или в Перу, или Бог знает, где ещё.
Мы не выберемся.
Скопировать
I hope you will be able to forgive me.
And I hope you make it to Medicine Hat.
I have a picture of it in my mind, and I pray Anna's eyes will see it.
Надеюсь, ты сможешь простить меня.
Надеюсь, ты доберёшься до Медисин-Хэт.
Я представляю его в своём воображении и молюсь, чтобы Анна увидела его воочию.
Скопировать
