NeedTranslate
Перевод "meet together" на русский
Произношение meet together (мит тегэзе) :
mˈiːt təɡˈɛðə
мит тегэзе транскрипция – 9 результатов перевода
I bless you, my children.
Be of good cheer, for I pray that we will meet together in heaven!
When is the execution?
Благословляю вас, дети мои.
Не падайте духом ибо я молюсь, чтобы мы встретились на небесах!
Когда будет казнь?
Скопировать
Let this stone... mark the appointed place.
Let us meet together later... and thou mayest learn my intent.
As my will, so mote it be.
Пусть этот камень... отметит назначенное место.
Давайте соберемся вместе позже... и ты сможешь узнать о моем намерении.
Да будет так, по моей воле.
Скопировать
Alicia!
...and meet together at a maximum speed of, let us say, 10 miles per hour.
So you have a fly on the tyre of bicycle "B,"
Алисия! Алисия!
Сближение происходит на максимальной скорости... скажем, 15 км в час.
Итак, на колесе велосипеда В сидит муха... которая может летать со скоростью 30 км в час.
Скопировать
Yes.
We'll meet together each evening after dinner here in your room.
As you wish.
Да.
Мы будем встречаться каждый вечер после ужина здесь, в вашей комнате.
Как вам будет угодно.
Скопировать
The members of Bongwoo club who lived in Garibongdong
20 years ago, are to meet together this time, to go on a picnic to the place
Where we first had an excursion.
Участники Клуба Бонгву! Кто жил в Гарибонгдонге..
20 лет назад, мы должны встретиться вместе на сей раз пойти на пикник в место...
Где у нас сначала была экскурсия.
Скопировать
The killing stops here!
Tonight, we'll meet together to drive away from all of us the evil in our lives for so long.
We're not finished!
Здесь больше не будет убийств!
Сегодня вечером мы соберемся все вместе, чтобы изгнать из себя зло, которое так долго было в нашей жизни.
Послушайте!
Скопировать
Enough lying: if it's war, then it's war and not a game.
They meet together to murder one another, as we shall do tomorrow;
they slaughter and mutilate tens of thousands of men, and then offer up thanksgiving services for the number of men they have killed, and even add to it in the telling, and glorify the victory, supposing that the more men killed the greater the achievement.
Откинуть ложь и война так война, а не игрушка.
Сойдутся, как завтра, на убийство друг друга, перебьют, перекалечат десятки тысяч людей,
а потом будут служить благодарственные молебны за то, что побито много людей, число которых еще прибавляют и провозглашают победу, полагая, что чем больше побито людей, тем больше заслуга.
Скопировать
Sayaka, hang in there!
Sayaka, we're going to the meet together!
We're going, no matter what!
Саяка, что с тобой! Саяка, очнись!
Саяка, мы же должны участвовать в соревнованиях!
Мы собирались, несмотря ни на что!
Скопировать
Why not? Let us supose that Elinor Carlisle was most anxious about the return of Mary Gerrard, for there is much talk of her beauty and she knows that her fiancé and Mary were close in the past.
And that they were bound to meet together here.
So, Elinor Carlisle herself writes the anonymous letter hoping to turn him against Mary.
Предположим, что Элеонору Карлайл беспокоило возвращение Мэри Джерард ведь о её красоте ходили толки.
И Элеонор знала, что её жених в детстве дружил с Мэри. Они бы обязательно встретились здесь.
Элеонор пишет анонимное письмо себе, чтобы настроить жениха против Мэри.
Скопировать
