NeedTranslate
Перевод "morning coat" на русский
Произношение morning coat (монин коут) :
mˈɔːnɪŋ kˈəʊt
монин коут транскрипция – 9 результатов перевода
That's not a tuxedo!
That's a morning coat.
- Well, what do you call this?
Это не смокинг!
Это визитка.
А это как называется?
Скопировать
Now, there's an instance of what I mean.
Erm, ladies and whatsits, take a good look at that object sitting there at the back, morning coat, trousers
I despise that man, women and children.
Вот отличный пример того, о ком я сейчас хотел сказать.
Леди и джентльмены, хорошенько посмотрите на того типа на задних рядах. Да, в домашнем одеянии. В поношенных брюках, завядшая роза в петличке.
Вы его сразу узнаете. Я презираю этого человека, дамы.
Скопировать
you wrote some hokey crap on a post-it note in the resident's lounge.
Sorry, but until you're sweating it out in a morning coat with a ball of white taffeta coming at you,
oh, okay.
Они написали какую-то хрень на листке в ординаторской.
Если ты не попарился во фраке. Пока на тебя двигается шар из белых кружев... Ты не женат.
Ладно.
Скопировать
" You want me to talk to her?
Apparently a morning coat is nonnegotiable.
Also, we have to make time for ballroom dancing lessons.
Хочешь, я с ней поговорю?
Очевидно, сюртук необходим
И нам надо найти время для уроков бальных танцев
Скопировать
-those cancer-y, wedding-loving eyes... -be strong.
We will have bridesmaids in pink taffeta, and you will be wearing a top hat and a morning coat and somebody
" You want me to talk to her?
- Раковыми глазами, обожающими свадьбы - Будь сильной
Подружки невесты будут в розовой тафте, а ты будешь носить цилиндр и сюртук И кто-нибудь будет распевать: "Ветер под моими долбаными крыльями"
Хочешь, я с ней поговорю?
Скопировать
Why was it you wanted to see me?
We asked Molesley to look out Matthew's old morning coat.
He's confident he can make it fit.
По какому поводу вы хотели меня видеть?
Мы попросили Мозли поискать старый фрак Мэттью.
Он уверен. что сможет его подогнать.
Скопировать
What's going on?
- They're forcing me into a morning coat.
He has no say in it?
Что происходит?
- Они заставляют меня надевать фрак.
И он не имеет право голоса?
Скопировать
I wouldn't get any use out of them.
Well, I hope you own a morning coat since you're here for a wedding.
No, I'm afraid I don't.
Мне от них никакой пользы.
Что ж, надеюсь хоть нарядный пиджак у вас есть, раз вы приехали на свадьбу.
Боюсь, что нет.
Скопировать
Tom Hodges was going out with this girl in the theater department.
She got me a morning coat and a top hat from My Fair Lady.
Henry.
Том Ходжес встречался с девочкой из театрального кружка.
Она достала для меня фрак и цилиндр из "Моей прекрасной леди".
Генри.
Скопировать
