NeedTranslate
Перевод "most shows" на русский
Произношение most shows (моуст шоуз) :
mˈəʊst ʃˈəʊz
моуст шоуз транскрипция – 31 результат перевода
Shut up-pa your mouth!
So here's a show that comes on at a time When most shows that breach this kind of subject matter Would
And it gets away with it. You could make all kinds of inappropriate jokes And get away with it
Зааакрой свой рот !
И так, это шоу вышло как раз тогда, когда большинство шоу откладывали актуальные проблемы на потом ... и с ними же закрывались.
Вы можете сделать любые ненадлежащие шутки и вам сойдет с рук.
Скопировать
He's back.
I'm sorry to interrupt, but your, uh, most recent echo shows the dissection is extending.
You need to let me prep you for surgery.
Он вернулся.
Прошу прощения, что прерываю, но... последнии результаты эхокардиограммы показали, что трещина увеличилась.
Вы должны разрешить мне подготовить вас к операции.
Скопировать
- Big lie and big coincidence.
When someone says that the prince fell ill, and a youngster shows up here, who is most interested in
- Well I therefore admit.
- Большая ложь и большое совпадение.
Если некто утверждает, что принц заболел, и вдруг объявится тут юноша, более всего интересующийся, как выглядит принцесса, то не трудно догадаться, что...
- Хорошо, я тогда признаюсь.
Скопировать
I'm lead anchor Veronica Corningstone.
Tonight's top story: An ultrasound of Ling Wong, the most famous panda in the world, shows that her baby
Ron Burgundy, stay classy.
Я главная ведущая Вероника Корнингстоун.
Событие дня: ультразвуковое обследование самой знаменитой панды в мире показало, что ее малыш развивается хорошо.
Рон Бургунди, держи марку.
Скопировать
They're up there to rock out.
And their best shows are when they're having the most fun... not when they necessarily have their act
If it's connecting with the audience right... I get chills.
Они здесь чтобы оторваться.
И их лучшие шоу происходят тогда когда они сами получают наибольший кайф... а не тогда когда им необходимо отыграть свою постановку... Потому что возможно У них нет постановки.
если есть правильный контакт с аудиторией... я кайфую.
Скопировать
Ladies and Gentlemen !
Come and s ee the most incredible shows the strangest sights of the century!
The 440 pound Lady Mammoth who has been weighed all ov er the world !
Дамы и Господа!
Спешите увидеть самые невероятные представления... самые странные достопримечательности нашего века!
440-фунтовая Леди-Мамонт... самая толстая женщина в мире!
Скопировать
And no.
It shows us nothing more or less than the deepest and most desperate desires of our hearts.
Now you, Harry, who have never known your family you see them standing beside you.
И нет.
Оно показывает не больше, не меньше как самые глубокие и сокровенные желания наших сердец.
Вот ты, Гарри, который никогда не знал своей семьи видишь их, стоящих позади тебя.
Скопировать
Oh, my God!
Kimble was a hands-on director who often appeared in his own shows most recently, Miss Saigon.
"La la la la la, Miss Saigon
О, Боже!
Кимбл был художественным руководителем, который часто появлялся в своих собственных шоу, последний раз, в "Мисс Сайгон".
"Ла ла ла ла ла, Мисс Сайгон.
Скопировать
We do not know beforehand where fundamental insights will arise from about our mysterious and lovely solar system.
And the history of our study of the solar system shows clearly that accepted and conventional ideas are
We've evolved on the planet Earth and so we find it a congenial place.
Мы не знаем наперёд, откуда могут возникнуть фундаментальные открытия о нашей любимой и таинственной Солнечной системе.
История нашего изучения Солнечной системы чётко показывает, что принятые и традиционные идеи часто бывают ошибочными, и что фундаментальные открытия возникают из самых невероятных источников.
Мы появились на планете Земля и считаем это место родным.
Скопировать
- It's the truth.
What's hurt you the most is your record since the war - different cities, different jobs - and not one
- Elaine, just give me one more...
- Это правда.
Ты помнишь про это досье из-за того, что ты часто менял города, работы. Всё это показывает, что ты был не готов взять на себя какую-либо ответственность.
- Элейн, если ты дашь мне еще один...
Скопировать
Little Cheung, relax and don't stare at him.
He's one of the most loyal people in show business. A stand-up guy!
- Are you Mr. Gin?
Маленький Чунг, расслабься и не смотри на это.
Он являлся одним из самых значимых и запоминающихся фигур шоу-бизнеса, прославившийся своим меценатством и нет такого человека, кто был бы незнаком с его...
- Вы г-н Джин?
Скопировать
If I had told you, will you've had the will to go on?
My programming shows that a goal, a reason to live is one of the most critical factors in human happiness
So you were trying to make us happy.
Если бы я сказал вам, вы имели бы волю, чтобы идти дальше?
Моё программирование показывает, что цель, причина, жить является одним из... наиболее важных факторов человеческого счастья.
Таким образом, ты пытался сделать нас счастливыми.
Скопировать
Well, actually, it's a very common practice these days.
Most of the big shows use one to reshape the book.
Look, I know I dropped the ball in Boston.
Ну, на самом деле в наши дни это вполне обычная практика.
Большинство больших шоу привлекают драматурга, чтоб он переписал либретто.
Послушайте, я знаю, что наделала ошибок в Бостоне.
Скопировать
As you all probably already know, we have a tradition here.
The honor of performing your first surgery is reserved for the intern who shows the most promise.
Dr. Wilson.
Как вы все уже наверное знаете, у нас есть традиция.
Честь выполнить свою первую операцию предоставляется самому многообещающему интерну.
Доктор Вилсон.
Скопировать
Greendale's gonna make a great Subway Sandwich University.
Research shows most of your graduates... - ...end up working for our restaurants.
- By design.
Гриндейл станет отличным сэндвич-университетом Сабвея.
Знаете, исследования показали, что ваши выпускники все равно обычно у нас и работают.
Это специально так.
Скопировать
Oh, it's her last name.
But her most recent grade is... well, this just shows an Elvis Presley head.
So, that bad?
А, это фамилия.
А её последние оценки... ой, тут портрет Элвиса Пресли.
Всё так плохо?
Скопировать
I mean, why would they let you in?
I-if Metatron's number two shows up with heaven's most wanted, the gig is up.
Sam, we have to try.
В смысле, почему они тебя пустят?
Если правая рука Метатрона явится с самым разыскиваемым парнем на небесах, все всполошатся.
Сэм, мы должны попытаться.
Скопировать
This is Fingers of Fury.
The win goes to the contestant who can identify the most TV shows in a minute. All right.
Who do you want next?
Это - "Пальцы Ярости".
Побеждает тот, кто узнает наибольшее количество телепередач, за одну минуту!
С кем ты хочешь состязаться?
Скопировать
The New World Order is the Old World, I mean, it's just the names have - changed and the appearances have changed but the concepts haven't changed. The idea is still to bring the men back, kicking and screaming - back to the middle ages, Post-Industrial Age World Order.
One of the things that is very shocking to the most Americans is - the fact that the United Nations Global
To craft a Modern Feudal Society the globalists are implementing - a standardized North American Union I.D. Card to track, trace and - control their serfs as they travel throughout the 3 regions of the N.A.U.
Новый Мировой Порядок - это Старый Мир, в смысле, имена изменились, но не концепция - затолкать человечество в Мировой Порядок Постиндустриальности.
Наиболее шокирующем для американцев оказался тот факт, что ввод ООН Глобального налога на Биологическую Вариативность, в 1995-ом, ясно указывает что для защиты планеты Земля мы должны возвратиться к феодальной системе, об этом фактически и сказано в документе.
Для создания феодального общества современного типа, глобалисты собираются ввести стандартизированную для Североамериканского Союза I.D. Карточку для отслеживания и контролирования своих крепостных в их передвижениях между тремя регионами союза.
Скопировать
Abstracts, huh?
Silence, experience shows, is what terrifies people most.
If he said he'll be here, he'll be here.
Значит, абстракцию?
Молчание, опыт, выступления, вот, что пугает людей больше всего.
Если он сказал, что придет, значит, придет.
Скопировать
Chance was a unique character.
Where most marines would put in shows of false bravado,
Chance would quietly attend to his business, and he led to get people to underestimate him.
Возможен был уникальный характер.
Если бы большинство морских пехотинцев положить в шоу ложной бравады,
Chance бы спокойно присутствовать на его бизнес, и он привел к людям недооценить его.
Скопировать
This is my second night here in New York.
I had a few small shows in Los Angeles, but ... most earnings there I gave the American Cancer Society
This is better, because you keep all ... money.
Это моя вторая ночь в Нью Йорке
Я сделал пару выступлений в ЛА, но... Но бОльшаю часть денег пошла в Американскую ассоциацию борьбы с раком
Так что здесь я получу все деньги
Скопировать
Have you ever been a dome home?
Ind out of closed loja, that here, hall gallery shows the most fascinating artifacts from the meal iacobian
Do not touch, baby. ... almost intact.
Ты когда-нибудь была в замке?
Покидая закрытую лоджию, мы попадаем в галерею, где собраны всевозможные предметы материальной культуры. Здесь представлена обширная экспозиция, посвященная эпохе короля Якова Первого, а так же средневековые колеса... практически...
Не трогай это... практически неповреждённые временем.
Скопировать
Top speed then - 20 mph.
Now, most creations like this are built just to get some coverage on motor shows.
But Toyota aims to put the iReal on sale in 2010, for around £2,000.
Максимальная скорость - 20 mph.
Итак,большинство подобных разработок построены только что бы привлекать внимание на автосалонах.
Но Toyota стремится начать продажи iReal в 2010 году, по цене примерно 2000 фунтов
Скопировать
And let those that play your clowns speak no more than is set down for them, for there be of them that will themselves laugh, to set on some quantity of barren spectators to laugh too, though, in the mean time, some necessary question of the play be then to be considered.
That's villanous, and shows a most pitiful ambition in the fool that uses it.
Go, make you ready.
А играющим дураков запретите говорить больше, чем для них написано. Некоторые доходят до того, что хохочут сами для увеселения худшей части публики в какой-нибудь момент, существенный для хода пьесы.
Это недопустимо и показывает, какое дешевое самолюбие у таких шутников.
- Подите приготовьтесь.
Скопировать
It measures oxygen intake from drinking water, which varies from geographical location.
The most recent growth shows that she's been in New York the past couple of months.
Before that, distinct markers put her in the Ukraine.
Он показывает количество кислорода в питьевой воде Которое варьируется в зависимости географического положения
Кончики волос показали, что она была в Нью-Йорке последние два месяца
До этого она находилась на Украине
Скопировать
You'll get more from your sketch.
Now,this last kill shows the most remorse.
This guy's mobile.
На портрете видно больше.
Последнее убийство демонстрирует наибольшее раскаяние.
У него есть машина.
Скопировать
I'm not seeing anyone today,bailey. Well,I know that,but this is important. Every conversation I have is important.
named arizona who didn't have sense enough to change her name to something other than arizona,which shows
Look,the child hasn't eaten solid food in months. He--he hasn't grown in years. His liver is shot.
я сегодня не общаюсь, Бэйли я знаю, но у меня важный вопрос все вопросы ко мне - важные
Кинли заменили инфантильной роллершей по-имени Аризона у которой даже не хватило ума сменить имя, она выносит сомнительные решения при диагностике пациента, с которым я работала 3 года она совершенно изменила программу лечения Кинли посмотрев на ребенка полчаса мы вытащили большую часть кишки, и не пытались спасти оставшееся
ее метод - воздеть руки к небу и молиться о доноре ребенок месяцами не ест твердую пищу он не растет печень еле работает.
Скопировать
It's posted, but I thought I'd share the good news personally.
As you know, the honour of performing the first surgery is reserved for the intern that shows the most
As I'm running the OR today, I get to make that choice.
Объявление уже есть, но я решил поделиться хорошими новостями лично.
Как вы знаете, честь проведения первой операции выпадает интерну, подающему наибольшие надежды.
Поскольку сегодня в операционной я, я должен сделать этот выбор.
Скопировать
Why are rich successful men suddenly going out And trying to have sex with lots of women.
Tiger woods was only the most prevalent, But our data shows that the numbers are growing.
David letterman, and before that bill clinton. There is a pattern here, people.
Почему богатые и успешные мужчины внезапно опускаются до занятий сексом со многими женщинами?
Тайгер Вудс самый яркий образец, но наши данные показывают, что число таких, как он, растёт.
Дэвид Леттерман, а до него Билл Клинтон - вот вам примеры, граждане.
Скопировать
The surprising thing is the Church of England were not that worried at all.
But for many years most churchmen had encouraged people to believe but if there's anything it's that
Yes. but the true understanding of evolution also shows that nature is completely horrific.
Удивительно, но Английская Церковь совершенно не переживала.
Но много лет большинство церковников поощряли людей верить что многое в Библии было метафорическим, не буквально правдивым, но если и было что-то шокирующее для них в этой теории, так это то, что она показывает, что природе все равно. Да.
Они думали что идея линейной эволюции хороша, что она может быть частью Божественного замысла но настоящее понимание эволюции также показывает, что природа абсолютно ужасающая.
Скопировать
