NeedTranslate
Перевод "my sizes" на русский
Произношение my sizes (май сайзиз) :
maɪ sˈaɪzɪz
май сайзиз транскрипция – 33 результата перевода
Can't return the tux, though, I already had it tailored.
How'd you get my sizes?
I'm a cryptologist for the Department of Defense, I think I can figure out my boyfriend's inseam.
Я не могу вернуть смокинг, его уже подогнали под тебя.
Как ты узнала мои размеры?
Я криптоаналитик Минобороны, я думаю, что смогла определиться с размерами моего парня.
Скопировать
Wait, thanks for the clothes and the shoes!
How did you know my sizes?
- You are a player, aren't you?
Спасибо за одежду и обувь.
Как ты узнал мой размер?
ты игрок...
Скопировать
It's dead-switched.
How did you know all my sizes?
I know a lot about you Zack.
Попробуй порвать - и взорвешься.
Как ты узнала мой размер?
Зак, я о тебе всё знаю.
Скопировать
You're not gonna call your dad back?
My head grew three sizes overnight.
I'm in no condition to talk to anybody.
Моя голова выросла на три размера за ночь.
Я не в состоянии говорить с кем-то.
Почему ты так одета?
Скопировать
Oh, Tobin, stop!
Two full pants sizes, my friend, all because of you.
What is he doing here?
О, Тобин. Прекрати!
Двойной размер штанов, мой друг, и все из-за тебя.
Что он здесь делает?
Скопировать
Stamp collections, pulling chickweed from my dad's dichondra plants.
Arranging rakes by sizes for my mom in the garage.
Even encapsulated in two seconds, my life is dull.
Моя коллекция марок, отцовские дихондры, и я занимаюсь прополкой.
А вот я с мамой в гараже расставляю грабли по размеру.
И все уместилось в две секунды. Моя жизнь - тоска зеленая.
Скопировать
I'm the one with the photogenic mind.
Because it just happens to be the dick sizes of my last 3 boyfriends.
Come on!
Я думал только у меня есть фотогеничная память.
Так получилось, что это размеры болтов моих последних 3-х парней.
Давай!
Скопировать
Can't return the tux, though, I already had it tailored.
How'd you get my sizes?
I'm a cryptologist for the Department of Defense, I think I can figure out my boyfriend's inseam.
Я не могу вернуть смокинг, его уже подогнали под тебя.
Как ты узнала мои размеры?
Я криптоаналитик Минобороны, я думаю, что смогла определиться с размерами моего парня.
Скопировать
$150 aspirational jeans.
They're two sizes too small because I was gonna fit into them after my juice cleanse.
All right, take it away.
Это же джинсы мечты за $150.
Они мне сейчас малы, но я собиралась в них влезть, после похудения на соках.
Ладно, отдавай.
Скопировать
Wait, thanks for the clothes and the shoes!
How did you know my sizes?
- You are a player, aren't you?
Спасибо за одежду и обувь.
Как ты узнал мой размер?
ты игрок...
Скопировать
I admire that.
Yeah, it keeps me strong and two sizes below my body's natural comfort level.
You should try it.
Восхитительно.
Это закаляет и позволяет носить вещи на 2 размера меньше.
Тебе надо попробовать.
Скопировать
All clear.
Do these things come in different sizes? Because my movement is very constricted.
I feel like it's creating all the wrong lines.
А эти штуки есть с другим размером?
Потому-что мое передвижение очень ограниченно.
Я чувствую, как-будто это создано не совсем верно.
Скопировать
That's the winner.
Get a 5x7 of that and a couple of wallet sizes for my buddy here.
- What are they doing here?
Лучший.
Эту сделайте 10х14 и еще парочку размером с бумажник, для моего приятеля.
-А они что тут делают?
Скопировать
I do not have a pair of those.
[ No Audible Dialogue ] If she gets to do that, I get to wear my pants two sizes too small.
- You already are. - [ Phone Ringing ]
У меня таких нет.
Если ей так можно, то я буду носить штаны на пару размеров меньше.
Ты и так их носишь.
Скопировать
Here is your baby.
You have to eat more, or you won't be able to fit into my dress sizes, you know.
Search carefully!
Вот твой малыш.
Ешь получше, а то тебе мои платья велики.
Ищите как следует.
Скопировать
She says her name is Goldie.
Three hours later and my head is feeling several sizes too big.
And I realize Goldie 's dead.
Говорит, что её зовут Голди...
Спустя три часа башка разламывается и в животе похолодело.
Я понял, что Голди мертва.
Скопировать
- It's very uncomfortable.
My bra size has increased by two cup sizes.
I hadn't noticed.
-Это очень неудобно
Мой бюстгалтер увеличился на два размера
Я не заметил
Скопировать
Well, that is not necessarily true.
My feet grew 2 sizes after I turned 20.
As did my boobs.
Ну, это не совсем верно.
Моя нога выросла на 2 размера, после того, как мне исполнилось 20.
Как и моя грудь.
Скопировать
It's dead-switched.
How did you know all my sizes?
I know a lot about you Zack.
Попробуй порвать - и взорвешься.
Как ты узнала мой размер?
Зак, я о тебе всё знаю.
Скопировать
Why do you need another row of dresses in there?
Oh, this one is for my aspirational sizes.
Mindy, this is a doll's dress.
Зачем тебе нужен ещё один ряд платьев здесь?
Это платье размера, до которого я хочу похудеть.
Минди, это платье для куклы.
Скопировать
...to be the new face of the anti-bullying movement?
Well, I think my story proves that bullies come in all shapes and sizes and that their actions should
Did you know Chelsea was going on TV?
... новым лицом движения против "командного прессинга"?
Думаю что моя история доказывает, что притеснять людей могут по-разному, и с этим нельзя мириться.
Вы знали, что Челси собирается давать интервью?
Скопировать
Here we go.
I wear my underwear two sizes too big.
(grunts, mutters) This is a... this is a thing. This is a thing I got to do in order to get my belt off.
Я хочу вас как следует разогреть!
Я ношу нижнее бельё на два размера больше.
Вот так... вот так приходится делать... чтобы снять ремень.
Скопировать
Tabs create smaller file sizes, all right?
I run a compression company, trust me, I've devoted my life to minimalizing file sizes.
It's what I do.
- Табуляция уменьшает размер файла.
У меня компания по компрессии, уж я знаю, я всю жизнь посвятил сжатию файлов.
Это моя работа.
Скопировать
Your mistakes
My professions
My curses
Твои ошибки
Мое осуждение,
Мои проклятия,
Скопировать
My professions
My curses
Your transgressions
Мое осуждение,
Мои проклятия,
Твои проступки.
Скопировать
Eight years of love One Thursday
In my school pack Your sole letter that day
Nine, will I make it I can't lie
Восемь лет любви, каждый четверг,
Терминал Б, наша единственная буква дня.
Девять, не хочу лгать,
Скопировать
It's Alice.
I've got my pyjamas.
Perfect Happiness
Я Алиса.
Я со своей пижамой.
"ИДЕАЛЬНОЕ СЧАСТЬЕ"
Скопировать
Lights out?
- Did I take my pill?
- You took it.
Выключить свет?
Я приняла свои таблетки?
Да, да, приняла.
Скопировать
- You're different.
You're like my sister.
It's not really sex...
Ты - совсем другое.
Ты мне, как сестра.
Это не настоящий секс...
Скопировать
- For God's sake, Dad!
My little sweetie-pie... "Who's this piece for?"
That's not very funny, Dad.
Ради Бога, папа!
Моя сладкая, "кому этот кусочек, а кому - этот?"
Папа, не так уж это смешно.
Скопировать
- The gentleman's one.
- No rings for my wife.
- I'm not your wife!
- Джентльменского соглашения.
- Никаких колец моей жене.
- Я не твоя жена!
Скопировать
Come on, it's her or me
Little bitch, I'll make my choice
You know better than all of us
Давай, я или она?
Маленькая сучка, я сделаю свой выбор,
И ты знаешь его лучше меня.
Скопировать
Your quarrels leave me cold
Trample me and rub my flanks
I'll stay here and grow old
От ваших ссор мне больно,
Они рвут меня на части.
Я останусь здесь одна.
Скопировать
