NeedTranslate
Перевод "my--my-- my little boy" на русский
my
→
мой
Произношение my--my-- my little boy (май май май лител бой) :
maɪ maɪ maɪ lˈɪtəl bˈɔɪ
май май май лител бой транскрипция – 31 результат перевода
Oh... Sh--
This was my--my-- my little boy.
Oh!
.
Это был.. мой мальчик.
.
Скопировать
Prince Wenceslas, the only son of King Henry The just.
Come here, my little boy!
You had made us worry.
Принц Вацлав, единственный сын короля Индржиха Справедливого.
Иди ко мне, ты мой Малыш Непослушный!
Ну и доставил ты нам хлопот.
Скопировать
But, you're hard, indeed, my child.
My sad little boy.
Come here!
Какой молодец, мой малыш!
Мой малыш опечален.
Иди сюда!
Скопировать
Promise to pray with me and I'll tell.
When I was a little boy I cursed my mother because of some milk.
My very own mother!
Хорошо. Если вы обещаете помолиться вместе со мной, я покаюсь.
В раннем детстве я проклял мать из-за стакана молока.
Мою родную мать!
Скопировать
L've always known it.
L mustn't forget my little boy.
Please... my little boy...
Что ты делаешь?
Одеваюсь. И ухожу.
Ты не должен этого делать.
Скопировать
My darling boy.
My son, my little boy.
- My darling.
Мой дорогой мальчик.
Мой сынок, мой малыш.
- Мой дорогой мальчик.
Скопировать
Believe it, darling.
Believe it, my little boy.
Hello.
Верь, мой миленький!
Верь, мой мальчик!
Здравствуй!
Скопировать
L mustn't forget my little boy.
Please... my little boy...
I must get ready. L don't want to fly away!
Одеваюсь. И ухожу.
Ты не должен этого делать.
Мы все вместе пойдём с тобой в суд.
Скопировать
You've a fine outlook from here.
My little boy is across, in the hospital.
How is he?
Мой сын сейчас напротив, в больнице. - Как его самочувствие?
- Но еще не все помнит. - Папа его навещает?
- Нет. - Он тоже в больнице?
Скопировать
It's too hot.
Did you see my skinny little boy chow tonight?
He's matching you plate for plate.
И так жарко.
Ты видел, как сегодня паренек, вон тот, тощенький хавал за обе щеки?
Он выигрывал у тебя тарелку за тарелкой.
Скопировать
And you're putting yourself out on a limb, asking me to do such a thing!
And I'll be damned if I'm going to jeopardize my job just because you're in love with a little colored
Excuse me.
А ты ставишь себя под удар, прося меня о таких вещах.
А я должен рисковать работой, потому что ты любишь цветного мальчишку.
Извини.
Скопировать
And all the little creatures smile and are gay
My little boy, sing out your joy
What's he doing up there?
Я услышу песню, мой дорогой, Не бойся, милый, я буду с тобой. Любовь будет царить повсюду.
Мы станем сильнее и смелее, Когда услышим песню любви.
Кто это там?
Скопировать
Don't be scared, we are here!
- Keep calm, my little boy.
Trimalchio, are you feeling ill?
Не беспокойтесь, мы здесь!
Не бойся, мой мальчик.
Трималхион, тебе плохо?
Скопировать
You're crazy, but okay.
Another thing, you tell your little boy there I want all my stuff back.
Sure.
Ты сумасшедший, но ладно.
И еще кое-что. Скажи своему парню, что мне нужны назад все мои вещи.
Конечно.
Скопировать
Not since the baby.
My little boy.
Can your machines tell me what he's going to look like when he grows up?
С тех пор, как появился ребенок - нет.
Мой маленький мальчик.
Ваши машины могут сказать мне, каким он будет, когда вырастет?
Скопировать
Hey, everyone!
How's my little boy?
He's perfect.
Привет всем!
Как мой маленький мальчик?
Он прекрасно.
Скопировать
It's hard, Peggy.
I don't want to lose my little boy, my only son.
But it's hard.
Как это тяжело Пэгги
Я не хочу потерять мальчишку Моего единственного сына
Но как же это тяжко
Скопировать
I provide the people of this community... with propane and propane accessories.
When I think of all my hard-earned tax dollars... going to pay a bunch of little twig-boy bureaucrats
God, it just...
Я обеспечиваю людей этого города пропаном и сопутствующими товарами
О, стоит мне только подумать обо всех заработанных тяжким трудом долларах налогов, которые ушли к таким вот идиотам задохликам из бюрократов навроде вас, так и хочется
- О Господи, так и...
Скопировать
My darling son!
My little boy!
My darling son!
Мой дорогой сынок!
Мой маленький мальчик!
Мой дорогой сынок!
Скопировать
So, looks like we need two superheroes - and fast.
I met a little boy named Billy Joe and then almost lost my mind Where do you get a bag like that?
If those mean boys give you any more trouble, first go to the teacher.
Ну вот, теперь нам нужны два супергероя - и быстро.
А где вы взяли такой мешок?
Если мальчишки будут приставать, скажи воспитательнице.
Скопировать
Those little idiosyncrasies that only I knew about. That's what made her my wife.
Boy, and she had the goods on me too. She knew all my little peccadillos.
People call these things "imperfections," but they're not.
Это и делало её моей женой.
Она тоже мне многое прощала, знала все мои гадости.
Люди называют это особенностями личности.
Скопировать
Damn right I'll make a scene.
A boy tries to assault my daughter, the little snot.
She feels she's handled it.
Черт, ты права - я закачу сцену.
Какой-то сопливый мальчишка пытался оскорбить мою дочь,
Ей кажется, что она уже пережила это.
Скопировать
There's no age limit on dealing with issues, Dave.
Me mummy and daddy died when I was a little boy, so I had to go and stay with my bad uncle.
He used to come home and burn the soles of me feet with cigarettes.
Для ТАКИХ вопросов не может быть возрастных ограничений, Дэйв!
Мои папа и мама умерли, когда я был совсем маленьким, так что мне пришлось жить с моим дядей - подонком.
Он приходил домой пьяный и тушил сигареты о мои ступни.
Скопировать
Look he didn't mean it that way, see?
Hush, my little boy...
Get out of here, you nuisance!
Он не хотел напугать тебя.
Тихо, мой мальчик.
Убирайся отсюда, негодница!
Скопировать
Ow! Vicki: what is your deal?
That girl just punched my little boy!
Ok, girls !
В чем дело?
Эта девочка ударила моего мальчика!
Ладно, девочки!
Скопировать
Never was.
This is gonna be hard on my little boy.
Bobby I'm sorry I got you into this.
И никогда не учили.
Нелегко будет моему малышу.
Бобби прости, что так вышло.
Скопировать
Breakfast.
Well, there's my sweet little baby boy.
Why oh why didn't I discipline you?
Завтрак.
О, вот он мой маленький милый мальчик.
Ну почему, почему я не муштровал тебя?
Скопировать
Nice and easy... You're a good little boy, huh?
You're my good little boy...
And now we rinse carefully so we don't burn your little eyes.
Какой хороший мальчик.
Ты мой хороший.
А теперь осторожно смоем. Главное, чтобы мыло не попало в глазки.
Скопировать
Just like that, they were gone.
He took... my little girl and my little boy.
Anyhow, that's when I started drinking.
Они решили, что детям лучше быть с отцом.
Он забрал мою девочку и моего мальчика.
А я начала выпивать.
Скопировать
Then I pick her up and I carry her outside on my own two feet.
Outside is my little boy.
We run together.
Потом я подхватываю её и выношу оттуда на своих ногах.
А снаружи мой сынок.
Мы вместе бежим.
Скопировать
The dead will take vengeance on you, and your disgusting, filthy body.
You don't hit my little boy!
Is that clear?
Мертвые отомстят вам, и вашему отвратительному, грязному телу.
Не смей бить мальчика!
Понятно?
Скопировать
