NeedTranslate
Перевод "naked wrestling" на русский
Произношение naked wrestling (нэйкид рэсолин) :
nˈeɪkɪd ɹˈɛsəlɪŋ
нэйкид рэсолин транскрипция – 32 результата перевода
Technology gain you?
I was hoping for a power struggle, resolved by some naked wrestling.
You can let SOCO in now, they can eliminate us from whatever they want.
Ладно, поехали обратно, попробуем собрать всё воедино.
Снова самый главный? Я надеялся на борьбу за власть, и чтобы бороться без одежды.
Спасибо, Энди. Можешь впускать сюда СОКО, теперь пусть они не допускают нас до всего, чего пожелают.
Скопировать
- We were just wondering
Where he learned about naked wrestling. - Not from me.
- So giving boys rubdowns in your apartment--
Он ведь не в беде. нет?
Нам только интересно, где он узнал о борьбе нагишом.
Не от меня.
Скопировать
Technology gain you?
I was hoping for a power struggle, resolved by some naked wrestling.
You can let SOCO in now, they can eliminate us from whatever they want.
Ладно, поехали обратно, попробуем собрать всё воедино.
Снова самый главный? Я надеялся на борьбу за власть, и чтобы бороться без одежды.
Спасибо, Энди. Можешь впускать сюда СОКО, теперь пусть они не допускают нас до всего, чего пожелают.
Скопировать
When it comes to protecting ourselves... we do what we have to do, Lana.
The limo's picking you up at 3:30... and you have wedding photos outside the church... and naked male
Lana.
Когда приходится защищать себя мы делаем то, что должны, Лана.
Отлично, значит последняя подгонка платья в 3:00, лимузин прибудет за тобой в 3:30, и тебе предстоят свадебные фотографии перед церковью и битва голых парней в 5:00.
Лана?
Скопировать
That's great. Aw!
Only seems like yesterday a few naked Greek blokes were tossing a discus about, wrestling with each other
No, wait a minute, that was Club Med.
Чудесно!
А ведь словно вчера пара голых греков кидались дисками, боролись на песке, пока вокруг бушевала толпа...
А, нет, это же было у туроператора Клуб Мед.
Скопировать
- We were just wondering
Where he learned about naked wrestling. - Not from me.
- So giving boys rubdowns in your apartment--
Он ведь не в беде. нет?
Нам только интересно, где он узнал о борьбе нагишом.
Не от меня.
Скопировать
- Cops twerking? - MATT:
Oh, I was gonna say naked lady mud wrestling.
That sounds fun.
- Полицейским танцующим тверкинг?
- Я собирался сказать к борьбе голых дам в грязи.
Звучит забавно.
Скопировать
- It's against the rules.
We don't have to see you naked.
We've seen so many of that, now we do it by heart.
- Это незаконно.
Нам не надо вас раздевать.
Мы столько этого перевидели, что теперь все делаем по памяти.
Скопировать
The clothes too, very nice.
I assure you that I'd very embarrassed to continue my journey naked.
Hush!
А ваша одежда очень хорошая.
Уверяю вас, что буду очень сконфужен, если продолжу мою поездку обнаженным.
Молчать!
Скопировать
- Huh?
D'Albert, I'm naked!
What better occasion...
- Да?
Д'Альбер, я обнажена!
Какой удобный случай...
Скопировать
Or better.
- I'll imagine you naked.
- Do as you wish.
Или лучше.
- Я представлю вас обнаженной.
- Делайте, как хотите.
Скопировать
Just knowing she´s alive makes her my beacon fire.
Knowing she´s out there fills me with more desire Than all the naked girls in my wildest fantasies.
I´ve looked everywhere, I´ve sailed the seven seas.
Только уверенность в ее существовании освещала мой путь.
Знание, что она где-то там, наполняет меня еще большим желанием, чем все обнаженные девушки в моих диких фантазиях.
Я искал везде, я избороздил все моря.
Скопировать
No, I was about to fall asleep.
Are you still naked?
Yes... well, no.
Нет, я только собирался спать.
Вы по-прежнему голый?
Да... то есть нет.
Скопировать
Now he's like a sportsman, Showing his thighs.
- Fully naked? - Almost!
Then he lies in the sun, like a lizard.
Гуляет, как спортсмен с голыми ляжками.
- Правда, что он купается голышом?
А потом валяется на солнце, как ящерица.
Скопировать
In Germany I hear they use raw-hide.
They wrap up naked girls in it, then...
They leave her there.
Я слышал, в Германии используют сыромятную кожу.
Они заворачивают в нее голую девочку...
А потом оставляют ее там.
Скопировать
No, I'm sure she must be gazing tenderly at my photo.
I'll bet she's looking at her naked body in a mirror.
I'm sure of it. In every novel written by a woman, the heroine looks at herself naked in a mirror.
И с кем! Ты завидуешь, коварный, но не заставишь меня сомневаться.
Ручаюсь, что сейчас она любовно разглядывает мой снимок.
А я ручаюсь, что она разглядывает свое голове тело в зеркале.
Скопировать
Localized pruritus, a symptom of diabetes, abnormal glycaemia.
And flowers kept on falling on his naked legs, on his blood-stained chest, on his blond head, and the
Grandpa, is it nice to grow up?
Локальный зуд. Симптом диабета. Аномальная гликемия.
И цветы падали на его обнаженные ноги, на окровавленную грудь, на светлые волосы, и маленький солдат из Ломбардии спал там же на траве, завернутый в итальянский флаг. Он был рад, что смог отдать жизнь за свой народ.
Дедушка, а взрослеть приятно?
Скопировать
I disobeyed my mother, I told lies...
I saw my mother naked into the bathroom...
I peed in the vase of flowers and then I pulled Virgin Mary's hair like that!
Я ослушался своей матери, я солгал...
Я видел маму голую в ванной...
Я пописал в вазу с цветами, а потом дернул Деву Марию за волосы. Вот!
Скопировать
How long are you going to hang around here?
You know what naked girls do to you.
I'm sorry.
Долго ты еще тут будешь ошиваться?
Ты знаешь, что делать с голой девушкой?
Простите.
Скопировать
Ever since poppy got stuck in his trunk,
His one eye naked in the wind,
She never ever grabbed me, granny!
С тех пор, как папа застрял в своём багажнике...
Его один глаз зиял на ветру!
Бабушка никогда не шлёпала меня!
Скопировать
No!
I'm naked.
I brought you lunch.
Нет!
Я голый.
Я принесла вам поесть.
Скопировать
Only one other and I know her real identity and we'll guard the secret with our lives.
As a wrestler, she will be able to infiltrate the wrestling scene and begin inquiries - without being
- I talked to her manager so he can prepare some fights here, in Acapulco.
Только я знаю её настоящую личность и мы будем держать в тайне её личную жизнь.
Как борец, она сможет проникнуть на сцену и начать расспросы незаметно, поскольку кажется, что борцы - объекты нашего убийцы по какой-то особой причине.
Я разговаривал с её менеджером, чтобы он провёл несколько боёв здесь, в Акапулько.
Скопировать
I'll bet she's looking at her naked body in a mirror.
In every novel written by a woman, the heroine looks at herself naked in a mirror.
Gilberte is not a writer.
Ручаюсь, что сейчас она любовно разглядывает мой снимок.
А я ручаюсь, что она разглядывает свое голове тело в зеркале.
-Уверяю тебя.
Скопировать
- Let's not forget all of it.
That wrestling match.
I just lost control.
Нет.
Извини за эту странную выходку, я просто потерял контроль над собой.
Давай не будем об этом.
Скопировать
The Athenian archon who gave his name to the particular year he served in.
You're naked !
So what ?
Афинский архонт, чьим именем называли год, на который приходилось его правление.
Ты совсем голая!
И что с того?
Скопировать
We do not want queers.
Sandro, let's go swim naked.
Come you too, Agostino, and we'll show you the strip-tease.
Нам не нужна пидовка. - Сандро!
Идём плавать голышом.
- Агостино, иди поглазеть на голых.
Скопировать
Come you too, Agostino, and we'll show you the strip-tease.
Agostino, if one nice day your mother should see me so naked, what would she say?
That we would do it?
- Агостино, иди поглазеть на голых.
Агостино, если однажды меня увидит твоя мать таким вот голым, устоит?
Что скажешь? Ну скажи, что устоит.
Скопировать
Yeah, why?
Because he used to put his guests in the garden... all naked.
Motionless exactly like real statues, so they said.
Ну, как это зачем?
Ведь он выставлял гостей в своём саду совсем голыми.
И неподвижными, наподобие живых статуй, как рассказывали.
Скопировать
Let's go.
You going out half-naked like that?
I was about to go out half-naked!
Пошли.
Ты так и пойдешь голым?
Чуть не забыл одеться!
Скопировать
You going out half-naked like that?
I was about to go out half-naked!
That was some breakfast you had.
Ты так и пойдешь голым?
Чуть не забыл одеться!
Не могу понять меню твоих завтраков.
Скопировать
What does that have to do with Misaki?
Did Misaki escape naked, that night?
It was a cold, rainy night...
А при чём тут Мисаки?
Он ведь сбежал ночью голышом?
Холодной, дождливой ночью...
Скопировать
Save him, doctor!
Just think about it, a naked child ran onto the terrace from the bath.
Sit, doctor.
Спасайте, доктор!
Только подумайте, ребенок, голый, из ванны, выбежал на веранду.
Садитесь, доктор.
Скопировать
