NeedTranslate
Перевод "one hundred thousand" на русский
Произношение one hundred thousand (yон хандрид саузонд) :
wˈɒn hˈʌndɹɪd θˈaʊzənd
yон хандрид саузонд транскрипция – 30 результатов перевода
I will be back here in three days. At five P.M.
You will bring me one hundred thousand dollars.
If you love your husband as "madly" as you say you will spare him the shame of learning the truth.
Я приду сюда снова через три дня в 17 часов
Вы принесете мне сто тысяч долларов
Если Вы и впрямь "без ума" от своего мужа.. .. Вы избавите его от позорной правды
Скопировать
I need...
One hundred thousand dollars.
What for?
Мне нужны..
Сто тысяч долларов..
На что?
Скопировать
-Okay, how much?
-One hundred thousand dollars.
-How about 50 bucks?
- Сколько поставишь?
- Сто тысяч долларов.
- Как насчет 50 баксов?
Скопировать
The number of men, women and children disabled by your gentlemen's products, last year alone:
"One hundred thousand. "
Or we could focus on the number one.
Мои акции упали на 25%, как только стало известно о слушаниях в суде. -А мои почти на 30.
-Я подкину еще 1,5, но не больше.
По полтора с каждого - итого 7 с половиной.
Скопировать
Mr. Dolan has helped me see we're missing a great opportunity.
One hundred thousand people listen to his show every week.
They could be the backbone of your new church.
- Джастин, мистер Долан считает, что мы теряем прекрасную возможность.
Его передачу каждую неделю слушают сотни тысяч людей.
Они могли бы стать опорой твоей новой церкви.
Скопировать
The number of gun deaths every year. The number of men, women and children disabled by your gentlemen's products, last year alone:
"One hundred thousand. " Or we could focus on the number one.
Because one is all they want.
А количество искалеченных мужчин, женщин и детей благодаря вашей продукции только в прошлом году составило 100 тысяч.
Или остановимся на цифре "один".
Потому что этого все только и ждут. Один выигрыш. Один прецедент.
Скопировать
Yep, she's my baby.
One-hundred-thousand-horsepower plasma-turbine engine...all-terrain hoverjets...antilock air brakes..
Amazing!
Да, моя малышка.
Плазменно-турбинный двигатель, сто тысяч лошадей. Реактивная тяга. Затворные тормоза.
Потрясающе!
Скопировать
- If I were you, I'd pay the ransom. - There it is.
One hundred thousand dollars in gold coins, as requested by Raza.
Will that guarantee that she won't be killed?
- На вашем месте, бы заплатил выкуп.
- Вот он. Сто тысяч золотых монет, как потребовал Раза.
Но какие гарантии, что ее не убьют?
Скопировать
Baron, I'll be brief.
One hundred thousand francs in cash.
Or I expose your dishwater.
Барон, я буду краток.
100 тысяч франков наличными.
Или я разоблачу ваши помои.
Скопировать
Forget it, dumbshit!
One hundred thousand!
One hundred thousand dollars!
Забудь, кретин!
Сто тысяч!
Сто тысяч долларов!
Скопировать
Sixty thousand light years away on the other side of the galaxy.
And they first came to Earth nearly one hundred thousand years ago.
Now, you'd better explain to them all why you've brought them together, then leave the rest to me.
В шестидесяти тысяч световых годах от нас по другую стороны галактики.
И они первые прибыли на землю, почти 100 тысяч лет назад.
Итак, тебе лучше объяснить им, зачем ты собрал их вместе, остальное оставь на меня.
Скопировать
What's good for IMC is good for Earth.
There are... one hundred thousand million people back on Earth and they desperately need all the minerals
What those people need my dear sir, are new worlds to live in like this one!
Что хорошо для МГК - то хорошо и для Земли.
На Земле... сто тысяч миллионов человек и они отчаянно нуждаются в ископаемых, которые мы можем найти.
В чем эти люди нуждаются, дорогой мой, так это в новых мирах,вроде этого, где они могли бы жить!
Скопировать
Never mind.
The men seeking their places to decide... who wins the stage bonus...and the premium of one hundred thousand
Come on, Pingeon, come on!
Жми, Бабэ!
Это последний километр перед вершиной холма, гонщики выбирают позицию для рывка, который принесет победу и приз - 100 тысяч франков.
- Давай, Пинжон, поднажми, смелее...
Скопировать
Sudan relieved!
One hundred thousand english lives lost!
Forty-five thousand French die!
Судан освобождён!
Потери англичан — сто тысяч жизней!
Потери французов — сорок пять тысяч!
Скопировать
But you talk about an exchange.
One hundred thousand francs.
200.
Но ты говоришь об обмене. Обмен на что?
Сто тысяч.
Даже двести.
Скопировать
One hundred thousand!
One hundred thousand dollars!
A hundred thousand?
Сто тысяч!
Сто тысяч долларов!
Сто тысяч?
Скопировать
My brother Momo, nicknamed Xerox for his abilities...
Fails to print banknotes of one hundred thousand.
It's a bit difficult. Last me.
- Не большая травма на производстве - взяли на месте преступления.
- Мой брат Момо осваивает ксерокс.
- Ни как не может научиться печатать 100 тысячные купюры.
Скопировать
How much gold?
One hundred thousand pieces.
Could you hand us that book, please?
Сколько золота?
Сто тысяч монет.
Сэр! Отдайте нам, пожалуйста, книгу!
Скопировать
I swore and I'm ready to die for it!
They don't know that is thousand of us, ten thousand, one hundred thousand...
That we are at every step, on every corner!
Я поклялся этому и я умру за это!
Они знают, что нас тысячи, десятки тысяч, сотни тысяч...
Что мы на каждом шагу, за каждым углом!
Скопировать
So do we fulfill our part of the pledge to ransom Richard.
One hundred thousand marks of silver in that scrap of nothing?
We need help for Richard that a man can see and touch. That scrap of nothing is not nothing, milord.
Это наш вклад в освобождение Ричарда.
100 тысяч в какой-то бумажке?
Что может быть дороже того, чего можно увидеть и пощупать?
Скопировать
But you have 40 days in which to find the ransom.
One hundred thousand marks of silver, the very sum you give to Richard.
Can you raise as much again?
Не знаю. У нас есть 40 дней, чтобы собрать выкуп. 100 тысяч марок серебром.
Такую же сумму, которую ты собрал для Ричарда.
Сможешь найти еще столько же?
Скопировать
Of course, it's expected.
One-hundred thousand kilometres, They should commence firing at us within the next 12.7 seconds.
- Scotty.
Этого и следовало ожидать.
Они начнут стрелять через 12,7 секунд.
- Скотти.
Скопировать
Here on the deserts of the Gulf Coast, a private mountain was commissioned and successfully built.
One hundred thousand trees, twenty thousand tons of marble are the ingredients of Xanadu's mountain.
Contents of Xanadu's palace: Paintings, pictures, statues, various stones of other palaces. A collection of everything.
Здесь, на пустынных берегах, построили частную гору для Кейна.
100 тысяч деревьев, 20 тысяч тон мрамора являются основой горы.
Дворец "Ксэнаду" украшают картины, статуи, экспонаты частных коллекций в таком количестве, что не скоро все это можно будет оценить и каталогизировать.
Скопировать
How much?
One hundred thousand a month.
Oh, Jesus.
Сколько?
Сто тысяч в месяц.
О, Господи.
Скопировать
And how much is it?
It's one million, one hundred thousand dollars.
Okay, but...
И сколько просят?
Это... дороговато... 1.100.000$.
- Да, но...
Скопировать
Thirty thousand for the jewels, 70,000 for the cars.
One hundred thousand dollars.
None of these items will be reported stolen for a week.
30000 за драгоценные камни, 70000 за автомобили.
Сто тысяч долларов.
- Ни один из этих предметов не будет числится украденным в течении недели.
Скопировать
Yeah, I got the payment.
One hundred thousand dollars.
Yeah, it's all there.
Да, она у меня.
100.000 долларов.
Да, все тут.
Скопировать
An American company is hoping to find a cricketer to throw a very fast ball.
The prize is worth one hundred thousand US dollars with the chance to win $1 million.
But do you think in a country like India, where we're obsessed with cricket, do you really think American baseball will catch on?
Приз составляет сто...
ищет игрока в крикет с очень быстрой подачей. ...и шанс выиграть миллион.
приживётся американский бейсбол?
Скопировать
Distance from zone of darkness, Mr. Kyle?
One hundred thousand kilometres, sir. All right.
Ahead slow.
Расстояние до зоны затемнения, м-р Кайл?
Сто тысяч километров, сэр.
Ладно.
Скопировать
The House of Pirates are the winners of the first annual World Jam!
One hundred thousand dollars to the House of Pirates!
Dear Luke, your film was so great, I had to share it.
Команда пиратов - победители первого ежегодного мирового турнира! Битва завершена.
Сто тысяч долларов получает команда пиратов!
ДОРОГОЙ ЛЮК, ТВОЙ ФИЛЬМ ВЕЛИКОЛЕПЕН, И Я ПОКАЗАЛА ЕГО В АКАДЕМИИ.
Скопировать
