NeedTranslate
Перевод "painted faces" на русский
Произношение painted faces (пэйнтид фэйсиз) :
pˈeɪntɪd fˈeɪsɪz
пэйнтид фэйсиз транскрипция – 6 результатов перевода
Did you hear about Corny?
He was going home after Bible study last night... and 2 beefy guys with painted faces pulled up in a
Yeah.
Ты знаешь про Корни?
Он шел вечером с собрания, и два бугая в масках затолкали его в машину и избили. Это ужасно.
Да.
Скопировать
Look, It was my fault as well, all right?
So who were the painted faces?
They came out of nowhere.
Слушай, это была и моя вина. Я хотел сделать все побыстрее...
А что это за раскрашенные рожи?
Они появились из ниоткуда.
Скопировать
We think that your grandmother...
Come on there were more people there, with painted faces.
Why won't you confirm it?
Мы думаем, что твоя бабушка тоже...
Давай же, там ведь было гораздо больше людей. Лица раскрашены, верно?
Почему ты не хочешь говорить об этом?
Скопировать
Just like you.
Saw the painted faces, the costumes, listened to the songs, cried when the young lovers died in each
I ran off and joined them the next day, never looked back.
Совсем как ты.
Видела раскрашенные лица, костюмы, слышала песни, плакала, когда молодые влюбленные умерли на руках друг друга.
Я сбежала, присоединилась к ним на следующий день и не жалею.
Скопировать
The effigy of your husband, attacked on the north forest trail.
Children with yellow-painted faces.
We've captured one of the offenders.
Напал на стутую вашего мужа на северной лесной тропе.
Руками детей с раскрашенными лицами.
Одну мы схватили.
Скопировать
# ..
Painted faces fill the places I can't reach
# You know that I could use somebody
# ..
На разрисованные лица, заполняющие места, недосягаемые для меня....
# Знаешь, я ведь мог быть с кем-нибудь...
Скопировать
