NeedTranslate
Перевод "parking place" на русский
Произношение parking place (пакин плэйс) :
pˈɑːkɪŋ plˈeɪs
пакин плэйс транскрипция – 13 результатов перевода
Will you be going soon?
This isn't a parking place, you know.
Oh, isn't it? Well, people are entitled to leave cars outside if they want to.
Вы скоро уедите?
Здесь парковка запрещена.
Людям ведь можно иногда выходить из машины, если им хочется?
Скопировать
Very well, I forgive you.
Now go back to your parking place before I change my mind.
I know there's a good explanation for all this but I just can't think of it for the moment.
Очень хорошо, я прощаю тебя.
Теперь вернись обратно на свою стоянку, прежде чем я передумаю.
Я знаю, что есть хорошее объяснение всему этому, но я просто не могу думать об этом в данный момент.
Скопировать
I'll stay in the car with Eddie.
With our parking place I can see the window.
If he agrees, then after he left. Shuttered, and I understand everything.
Я останусь в машине с Эдди.
С места нашей парковки мне видно окно.
Если он согласится, то после его ухода... закрой ставни, и я всё пойму.
Скопировать
...go there with the receipt of payment and find the officer there.
- H/She will tell you at which parking place your car is.
- After going to the park guards with your receipt...
Идете туда с квитанцией оплаты штрафа и находите там офицера.
И он скажет, на какой стоянке ваша машина.
Идете к охраннику стоянки с квитанцией...
Скопировать
You can't park here.
This is my parking place.
I live right up there.
Здесь нельзя парковаться.
Это мое место.
Я здесь живу.
Скопировать
But he did drive you home
But we stopped in rue Molitor and kissed for a long time in the parking place
He had one hand between my legs, the other grasping my neck
Но он отвез тебя домой
Мы остановились на улице Молитор и долго целовались на парковке.
Одна его рука была между моих ног, другой он гладил мне шею.
Скопировать
It's on the right side.
It's not on my parking place, some guy parked his car there.
Where on the right side?
С правой стороны.
Она не на моём месте для парковки, т. к. какой-то тип его занял.
С какой правой стороны?
Скопировать
No, not just anywhere.
It has to be a proper parking place.
No yellow curbs, no handicapped spaces for this lady.
Нет, не там, где придется.
Это должно быть специальное парковочное место.
Для этой леди не существует ни желтых ограничителей, ни мест для инвалидов.
Скопировать
it's, like, a 10 minute walk. No, 30.
Well, look, i have an assigned parking place in front, So... all right, all right, all right.
Um, let me try to think about what it would be like To not have one.
- А это где-то в 10 минутах ходьбы.
- Нет, в получасе. Смотрите, лично мне выделено парковочное место у входа, так что... Ну хорошо, хорошо.
Попробую представить, каково без него остаться.
Скопировать
- Me too.
PARKING PLACE FOR RENT 2 EUROS
Out of my way.
- И у меня я также.
Аренда - 2 евро.
Убирайтесь-ка вы с дороги!
Скопировать
Hand-brake parking.
Each driver would need to do an 180-degree drift into a parking place and get all four tires into the
I've practiced doing this for years, but this wasn't about me.
Парковку с ручником.
Каждый участник должен выполнить 180-градусный разворот на парковочное место, чтобы все четыре колеса попали в заданную область.
Я практиковался в этом годами, но сейчас дело не во мне.
Скопировать
-No, we finished the gallery last month.
We are building a parking place right now.
But we haven't started painting yet.
- Нет, мы достроим ее в конце месяца.
Мы пока парковкой занимаемся.
Красить еще не начинали.
Скопировать
It's so generous of you.
Well, I need the parking place anyway, for my organ.
My neighbors don't appreciate good music. WOMAN (muffled):
Вы такая щедрая.
Ну, всё равно мне нужно освободить парковку для органа.
Соседи не любят хорошую музыку.
Скопировать
