NeedTranslate
Перевод "pert" на русский
Произношение pert (порт) :
pˈɜːt
порт транскрипция – 30 результатов перевода
Blonde ?
A pert behind ?
Is she naughty ?
Блондинка?
С мощными формами?
Она шалунья?
Скопировать
That one is happy who is merry, With no burden on his mind,
I, with a beauty pert and hot, Eat, drink, make merry at a joint.
Now warrior, at last your day's here Just as I made to you my vow.
С кем ласковы девицы, Кто сладко ест и пьет.
Нам век людской короткий Для наслажденья дан.
Бери свой меч, седлай коня,
Скопировать
Is soft as a velvet child. What lotion do you use?
Pert and Popular, sir.
Roger that.
И, что более важно, твоя рука крепкая и мускулистая, но мягкая как у младенца
Какой лосьон ты используешь?
"Дешевый'n'Сердитый", сэр
Скопировать
Roger that.
Kif, get me 10 cases of Pert and Popular.
What shall I do with your Jergins, sir?
"Дешевый'n'Сердитый", сэр
Понял.
Киф, достань мне 10 ящиков "Дешевого'n'Сердитого"
Скопировать
- Oh, you should have joined me on deck, sleeping under the stars, it was quite magnificent.
You look outstandingly gorgeous in the morning, pert from the front, and a vision from behind!
- Hey, hey, hey! - What?
-Спасибо. -Спасибо.
Видите ли, сэр, дело в том, что...
Это зеркало на самом деле принадлежит нам.
Скопировать
"Three little maids from school are we "
" Pert as a schoolgirl well can be "
" Filled to the brim with girlish glee three little girls from school "
Мы - три веселые девчушки,
Все такими в школе были,
Озорные хохотушки, Едем вот в автомобиле.
Скопировать
I ain't goin' nowhere.
I been in this square pert' near 30 seasons, and I ain't a-leavin' now.
- He's dead now.
Я никуда не полезу!
Я просидел в этом квадрате уже почти З0 сезонов. [ Skipped item nr. 26 ]
И вот так его убило.
Скопировать
How pleasant it is to have one's house to oneself again!
But I fear Mr Darcy is mourning the loss of Miss Eliza Bennet's pert opinions and fine eyes.
Quite the contrary, I assure you.
Как приятно, что дом снова принадлежит только нам!
Но мне кажется, что мистер Дарси, будет с грустью вспоминать о едких замечаниях и прекрасных глазах мисс Элизы Беннет.
Как раз наоборот.
Скопировать
And not just that, because a lot of what you wear...
You happen to look very pert.
And I have to live here too and I just wouldn't want to, you know...
Да, в таком. И не только в этом.
Знаешь, ты носишь весьма вызывающие наряды. А поскольку я тоже здесь живу, мне бы не хотелось..
ну, ты понимаешь.
Скопировать
I don't know what your wife is like, but mine...
I like them to be a little pert a little saucy, a little naughty
It adds spice to a marriage, don't you think?
Не знаю, какова твоя жена, но моя...
Я люблю когда они немного дерзки... немного нахальны, немного шаловливы
Это добавляет изюминку в брак, не так ли?
Скопировать
You keep the nigger for the same reason you're supplying me with sake: calculation
Denmatsu, why are you so pert.
Pert?
Ты негра держишь по той же причины, что и мне саке даешь - ради выгоды.
Ну ты, Денмацу, и нахал.
Нахал?
Скопировать
Denmatsu, why are you so pert.
Pert?
I'm pert?
Ну ты, Денмацу, и нахал.
Нахал?
Я нахал?
Скопировать
Pert?
I'm pert?
I just lost my only son in the war.
Нахал?
Я нахал?
Я только что единственно сына на войне потерял.
Скопировать
It doesn't agree with his pet theories so it's ridiculous.
Thank you, Mrs Pert.
Sir.
Раз это не совпадает с его любимыми теориями, то это уже сразу смешно.
Спасибо, миссис Перт.
Сэр.
Скопировать
- He's a knocker, that's what he is.
- I agree with you, Mrs Pert.
Oh, it's very easy to knock, isn't it?
- Он критикан, вот кто он. [knocker - тот, кто критикует "английское"]
- Я согласен с Вами, миссис Перт.
Это ведь так просто - придираться?
Скопировать
"Hot Yankee Joe Stark on the town with New York columnist...
"...and 'sex-pert', Carrie Bradshaw."
It's a proud day for me.
"Ќовый "янки" ƒжо —тартн на светской вечеринке...
"... и секс-эксперт эрри Ѕредшоу."
- я должна гордитьс€.
Скопировать
I can't be a grandmother!
I'm too pert.
- Abort, for God's sake!
Я не могу быть бабушкой!
Я слишком элегантная.
ради бога!
Скопировать
She's not my type.
Her gorgeous face and pert breasts disgust you, right?
The thing is, she's got this--
Она не мой тип.
Ее великолепное лицо и дерзкая грудь внушают отвращение тебе, да?
дело в том, что у неё есть токой -
Скопировать
- That's not your real mouth.
- This is a pert mouth.
- I'm not.
- Это - не твой настоящий рот.
- У него идеальный размер.
- Нет, я нет.
Скопировать
-It is.
-Pert and frisky.
-Lovely, Roger.
- Именно.
- Дерзкое и игривое.
- Прекрасно, Роджер.
Скопировать
What happens next is a nightmare.
The surgery botched, her self- esteem butchered like her once- pert breasts, her marriage of seven years
Standby.
Но её ждал настоящий кошмар.
Операция прошла неудачно, самооценка упала, как некогда цветущая грудь, её семилетний брак распался, потому что муж не мог смотреть на неё без отвращения.
Резервный.
Скопировать
Hey, that's no way to talk to your boss.
Mmm, is that Pert?
You know it is.
Эй, так нельзя говорить со своим шефом.
Ммм, а это не "Pert"?
Ты прекрасно знаешь, что да.
Скопировать
As you can see, going on behind me right now is a major bust of an alleged prostitution and drug ring. Apparently, there has been e months-long surveillance probe conducted by Mayor Summerlin.
All pert of her campaign promise to bring law and order to Lareena.
Summerlin is in a very tight re-election race and no doubt she hopes an event like this will help to put her over the edge.
За моей спиной центр проституции и наркотиков, который долгое время находился под наблюдением.
Управление Мэра Саммерлина обещает навести закон и порядок в Ларине.
А также планируется переизбрание на пост мэра. Конечно, она надеется, что такого больше не повторится.
Скопировать
Hey, why is Perd Hapley unveiling the memorial stone?
Because Joe from sewage had to hand out the armbands, and Pert had to fill in for Mortenson, and Mortenson
Okay, well, why couldn't Donna do it?
Эй, почему это Пёрд Хэпли открывает мемориальный камень?
Потому что Джо из канализаций пришлось раздавать траурные повязки, а Пёрт подменил Мортенсона, а Мортенсон - Хаузера.
Ладно, а почему это не может сделать Донна?
Скопировать
You are... attractive.
isn't a Nobel laureate that wouldn't happily give 20 I.Q. points for those chiseled cheekbones and that pert
Plus, your family is rich.
У вас приятная внешность.
Многие отказались бы от пары десятков баллов своего IQ взамен на ваши скулы и брови.
К тому же... ваша семья богата.
Скопировать
And a one, and a two, and a... ♪ Three little maids from school are we ♪
♪ Pert as a schoolgirl, well can be ♪ ♪ Filled to the brim with a girlish glee ♪
♪ Three little maids from school. ♪
И раз, и два, и... "Три маленькие служанки из школы мы
Пёрт, как школьница, которая может быть переполнена девичьей радостью до глубины
Три маленькие служанки из школы мы."
Скопировать
Horrible, upstart, vulgar being with her "Mr. E" and her "caro sposo"
and her carriages and air of pert pretention and under-bred finery.
Actually to discover that Mr. Knightley is a gentleman and that the woman who brought me up should be ladylike!
Отвратительная выскочка, вульгарное существо с её "мистером Э" и "caro sposo"
её манеры развязны, а эта вульгарная манера наряжаться в пух и прах.
И даже делает открытие, что мистер Найтли - джентльмен, и что женщина, вырастившая меня, оказывается, настоящая леди!
Скопировать
The kind you can relish rebuffing.
from the black Jacuzzi rises from the depths, starts to lower your strap, drooling over your innocent, pert
I'm just kidding with you, Balaban.
Так словно приготовилась дать отпор.
Грязному существу из джакузи, пришедшего из глубины, который сейчас снимает лифчик и пускать слюни на твою невинную шикарную грудь, пока двигается для решающего поцелуя... все ближе и ближе... и ближе.
Я просто разыгрываю тебя Балабан.
Скопировать
I've lost an entire buttock...
You have. .. of my beautiful pert little bottom on this car.
Hammond didn't just break his own car, look what he's done to my spotlights!
Ты потерял весь задний бампер. Ты потерял.
от красивой , элегантной , маленькой задницы моей машины .
Хаммонд не просто ломал свой собственный автомобиль, Посмотрите что он сделал с моими прожекторами! Они пропали, пропали!
Скопировать
Uh, slim.
Um, pert.
And what should I wear?
Стройная...
Живая...
А что надеть?
Скопировать
