NeedTranslate
Перевод "power behind the throne" на русский
Произношение power behind the throne (пауо бихайнд зе сроун) :
pˈaʊə bɪhˌaɪnd ðə θɹˈəʊn
пауо бихайнд зе сроун транскрипция – 7 результатов перевода
- I know my strengths.
I'm more the power behind the throne.
The guy behind the guy.
-Я знаю свои силы.
Я скорее теневая власть.
Тот, кто стоит за парнем.
Скопировать
If she becomes queen,
Haman will be the power behind the throne.
Our king is still young and requires sound advice.
Если она станет царицей,
У Амана будет сильная власть около трона.
Наш Царь еще молод и нуждается в здравом совете.
Скопировать
Oh, I think maybe we should wait...
The headline's waiting to print, "The Power Behind The Throne".
- Really?
Нам всё же стоит подождать...
Заголовок так и просится: "Власть за троном".
- Да что вы.
Скопировать
You're a kingmaker.
Well, I've always been the power behind the throne.
Come on, girls!
Вы влиятельное лицо.
Что ж, я всегда был силой, стоящей за троном.
Вперед, девочки!
Скопировать
Five-O.
But with the Beatles, there was this guy, the power behind the throne, Brian Epstein, who, by all accounts
That's who I am today.
Пять-О.
Но с Битлами работал один парень, серый кардинал, Брайан Эпстайн, который, судя по всему, был пятым Битлом.
Вот кто я сегодня.
Скопировать
Utterly dependent.
I am the real power behind the throne.
Hildy is simply my stooge, you know?
Полностью от меня зависит.
Я - настоящая власть за троном.
Хильди - всего лишь моя марионетка, знаете?
Скопировать
We use him to reach out to the generals.
They're the real power behind the throne, whoever sits on it.
And tell them what?
Как?
Мы свяжемся с генералами через него.
Реальная власть у них, независимо от того, кто сидит на троне.
Скопировать
