NeedTranslate
Перевод "pressure groups" на русский
Произношение pressure groups (прэше групс) :
pɹˈɛʃə ɡɹˈuːps
прэше групс транскрипция – 6 результатов перевода
Yes, I suppose so.
But I do wish you wouldn't get mixed up with these pressure groups, Janley.
Well, somebody has to do something.
Полагаю что так.
Но мне бы хотелось чтобы вы не путались с этими группировками, Дженли.
Кто-то должен что-то делать.
Скопировать
All the garbage had kind of risen to the top.
You know, we had all these pressure groups... running the store, trying to dictate to us.
Blacks, homos, you know... all those people on welfare.
Полный бардак.
Всякая шваль диктовала нам, как жить, пыталась устроить все по-своему. Черные, гомики, все прочие.
Все эти на соц. обеспечении, и эти.
Скопировать
I can tell you the principles of this plan.
Horizontal and vertical trusts... and pressure groups that keep under their control the output of labour
You won't be asked to support a ministry, any more... but to support a gigantic board of directors.
Я могу уже сейчас назвать его основные положения.
Создание мощных трестов и лобби, которые будут распоряжаться и продукцией, и работниками, которые ее производят!
И парламент будет поддерживать не правительство, а совет директоров гигантской корпорации!
Скопировать
Everyone is on the take.
Individuals, pressure groups.
It's all going to end in one huge bloody mess.
Все берут взятки.
Обычные люди, влиятельные группы людей.
Все закончится одной большой кровавой кашей.
Скопировать
"Get the government out of my fuckin' snatch," you know?
How many pressure groups do we have in all, Sue?
Pro-life, 45.
"Уберите власти из моей долбаной пизды", а?
Сколько у нас в сумме групп влияния, Сью?
За жизнь - 45.
Скопировать
Tonight, the first photograph of the aliens goes viral.
Biological contamination is a major risk factor at the Montana site, so say environmental pressure groups
Eight-hundred thousand march on Washington to protest the government's handling of the crisis.
Сегодня по сети распространилась первая фотография инопланетян.
Биологическое загрязнение - серьезный риск в Монтане. Так говорят группы по защите окружающей среды.
Восемьсот тысяч человек идут маршем на Вашингтон в знак протеста против действий правительства во время кризиса.
Скопировать
