NeedTranslate
Перевод "rate of return" на русский
Произношение rate of return (рэйт ов риторн) :
ɹˈeɪt ɒv ɹɪtˈɜːn
рэйт ов риторн транскрипция – 9 результатов перевода
Well, Sir James.
have convinced you that Zingara today presents a unique opportunity for secure investment and a high rate
There is just one consideration that troubles me, Mr. President.
Что ж, сэр Джеймс.
Надеюсь, мы убедили вас, что сегодня Зингара предоставляет уникальную возможность для безопасного инвестирования и высокой нормы доходности.
Меня беспокоит лишь одна проблема, мистер Президент. - Пожалуйста.
Скопировать
I expect a positive cash flow for the entire complex of 45 million... achievable in this fiscal year... a year, in short, ahead of schedule.
the most significant profit center... of the communications complex... and based upon the projected rate
I await your questions and comments.
Я ожидаю, что положительный денежный поток в 45 млн от всего комплекса... достижим в текущем финансовом году... если коротко, с опережением графика.
Более того, эта сеть может стать... самым существенным центром прибыли комплекса связи, и, основываясь на спроектированной норме прибыли от вложенного капитала, если поглощение Ю-би-эс завершится успешно, комплекс связи... вполне может стать ведущим и самым прибыльным центром... во всей империи Си-си-эй.
Ожидаю ваших вопросов и мнений.
Скопировать
Point one.
"The division producing the lowest rate of return has been the News Division... with its $98 million
I know, historically, news divisions are expected to lose money.
Пункт первый.
Подразделением с самым низким уровнем доходности признан отдел новостей - с бюджетом в 98 млн долларов и среднегодовым дефицитом в 32 млн.
Я знаю, что отделы новостей издавна были несколько убыточны.
Скопировать
I'm now an investor in Fisher Sons.
We'll establish a fair percentage of equity and rate of return.
I can invest in either my boys or tech stocks.
Я хочу вложить деньги в "Фишер и сыновья".
И я буду иметь свои проценты от акции и дивидендов.
Я могу вложить деньги в своих сыновей или в акции "хайтека".
Скопировать
He had white pine splinters under his fingernails.
Seems to me that a savings account would yield a higher rate of return.
I had no idea that was there.
По его ногтями были частички белой сосны.
Мне кажется, сберегательный счёт принёс бы больше дохода.
Я понятия не имела, что там было.
Скопировать
So let's get started. Okay.
As you can see from Figure 6 the three-year rate of return on ExtenzaLife products...
Well, Mr. Young, a rocky start. But I'll let the board know we're in good hands. Thank you.
Приступим.
Как вы видите на этом графике... Ставка дохода по продуктам Экстензалайф за три года...
Что ж, мистер Янг, первый блин комом, но я сообщу совету директоров, что мы в надежных руках.
Скопировать
No.
I believe in a reasonable rate of return.
I want no risk in the portfolio.
Нет.
Я верю в приемлемую норму прибыли.
Нужны максимально безопасные вложения.
Скопировать
Percentage, third quarter of medicaid--
What was the rate of return?
how close?
Процент от "Медикэйд" в третьем квартале...
Сколько было?
Скоро приедут?
Скопировать
Yeah.
With that rate of return, I could buy a new car every time it gets dirty.
Isn't that impressive?
Да.
Что позволит мне, покупать новый автомобиль, как только он станет грязным.
Впечатляюще неправда?
Скопировать
