NeedTranslate
Перевод "red wheels" на русский
Произношение red wheels (рэд yилз) :
ɹˈɛd wˈiːlz
рэд yилз транскрипция – 4 результата перевода
Yeah, yeah, I saw that and thought of you straightaway, May.
No, I thought what that James May's gonna want is a hatchback with red wheels, six point harnesses, a
And, James, it's French, who you like to think of as lamb-burning communists.
Да-да, я посмотрел на него и сразу подумал о тебе.
Я подумал вот, что действительно хочет Джеймс Мэй — это хэтчбек с красными колесами, шеститочечными ремнями безопасности, карбоновым капотом и пластиковыми окнами.
И еще, Джеймс, он француз, которых ты любишь представлять, как коммунистов, жарящих баранину.
Скопировать
When you think of viper, you don't think of subtle, right?
And the red wheels...
They're not subtle, so it fits right along the lines.
Когда ты думаешь о Вайпере, ты же не думаешь об утонченности, правда?
И красные диски...
Они не очень уж утонченные, и поэтому подходят этой линии.
Скопировать
They're not subtle, so it fits right along the lines.
That's what's too flashy for you... the red wheels?
[ Laughter ] It was actually built specifically to commemorate Dodge's demolishing of the production-car record at Laguna Seca.
Они не очень уж утонченные, и поэтому подходят этой линии.
Для тебя это слишком броско - красные диски?
Он был создан только для того, чтобы служить напоминанием о прекращении Додж'ем производства авто в Лагуна Сека.
Скопировать
Porsche have given it an unusual little flamboyant touch, which is rare for Porsche.
Red wheels on a grey car, which isn't bad, but the calliper's yellow, and that looks stupid.
You're right, it's a colour disaster! It is.
Porsche дал ему необычайно маленькое, яркое прикосновение, что редкость для Porsche.
Красные колеса на сером автомобиле, что не плохо, но колодка желтая, и это смотрится глупо.
Да, ты прав, это цветовая катастофа!
Скопировать
