NeedTranslate
Перевод "remote access" на русский
Произношение remote access (римоут аксэс) :
ɹɪmˈəʊt ˈaksɛs
римоут аксэс транскрипция – 30 результатов перевода
I got the number to your modem.
That gave CRS remote access to your computer.
- You gave them everything else.
Я записала твой личный код для модема.
Это открыло CRS доступ к твоему компьютеру.
- А все остальное ты сам дал.
Скопировать
It quadruples your muscle capacity. You've got a confidence problem.
These locks must be on some remote-access mechanism.
What you doing here?
С ними увеличивается моя мускульная способность у нас маленькая проблема
электрический сбой вывел из строя весь механизм
Что происходит?
Скопировать
What's that?
I had a remote access trojan scouring the Internet for Edward Rasmus.
His name just popped up on a flight manifest, 8:15 to Shanghai...
Что это?
Запустила троян удаленного доступа, прочесывающий Интернет в поисках Эдварда Расмуса.
Его имя только что всплыло в полетном листе, - в 8-15 он отбывает в Шанхай...
Скопировать
Here's something you wanna think about.
You can remote access these things from wherever you are.
I can set that up if you want.
Отлично!
Да, вы можете иметь дистанционный доступ ко всему этому,..
...откуда захотите!
Скопировать
I know you paid off the ransomed phone via text.
And with that payment you bundled a Remote Access Trojan.
That's illegal.
Я знаю, что ты заплатил сумму, вымогаемую в сообщении.
И вместе с оплатой ты "закинул крысу".
Это противозаконно.
Скопировать
No one would need to be in the apartment.
They would only need remote access to Kate's computer.
If I'm right about this, this fire was not an accident.
А в квартире никому и не надо было быть.
Нужен был только удалённый доступ к компьютеру Кейт.
Если я права, то пожар не был несчастным случаем.
Скопировать
At least it won't happen again.
I've locked out remote access to all of our computers.
Nobody can tap those cameras again.
По крайней мере, это больше не повторится.
Я заблокировал удаленный доступ для всех наших компьютеров.
Никто не сможет снова использовать те камеры.
Скопировать
Only the ricin vaccine team can enter.
We're gonna need remote access to your surveillance systems.
And all Mr. Norris's computers.
Может войти только команда по работе с вакциной.
Нам понадобится удаленный доступ к вашей системе видеонаблюдения.
- И все компьютеры мистера Норриса.
Скопировать
How close are we?
She's identified the remote-access trojan And the infected endpoint...
And is searching for a tcp to correlate the hypertext
- Сколько нам еще? - Почти на месте.
Она распознала дистанционный троян и конечную точку.
И ищет TCP подключение, чтобы соотнести гипертекст.
Скопировать
It was embedded in an e-mail attachment.
Once it was opened, it gave the sender remote access to the computer.
Okay, good.
Он был выслан по электронной почте.
Как только он был открыт, это дало отправителю удаленный доступ к компьютеру.
Так, хорошо.
Скопировать
Dr. Newsome, can I borrow your phone?
Remote access tool.
- So someone's hacked Caroline's phone.
Доктор Ньюсом, могу я взять ваш телефон?
Это инструмент удаленного доступа.
- Так кто-то взломал телефон Кэролайн?
Скопировать
All right, everyone, this is a phase-four security lockdown.
Disable remote access.
Take the backup servers offline.
Внимание всем, устанавливается четвертая ступень безопасности.
Отключить удаленный доступ.
Выключить архивные сервера.
Скопировать
Is it working?
We're about to remote access the computer right now.
I'll tell you this, if you ever get tired of practicing law, you'd make a pretty decent spy.
Это работает?
Мы вот-вот получим удаленный доступ к компьютеру.
Я вот что скажу, если когда-нибудь тебе надоест заниматься адвокатурой, из тебя выйдет неплохой шпион.
Скопировать
What do we know?
He hacked into our frequency, somehow gained remote access, but I upgraded our firewall.
Now he won't be able to talk into our comms even if he had a bazooka.
Что нам известно?
Он взломал нашу частоту, каким-то образом получил удаленный доступ, но я обновила фаерволы.
Теперь он не сможет вмешаться в наши радиопередачи даже с базукой.
Скопировать
Suspected.
That's why I installed the remote access camera.
Wade, I am...
Подозревал.
Вот почему я установил удаленый доступ к камере.
Уэйд...
Скопировать
What does that mean?
Remote Access Tool. RAT.
The hacker infects your computer with it, and they can use your webcam to spy on you.
Что это значит?
Средство удаленного доступа.
Хакеры заразили твой компьютер этим, и они теперь могут использовать твою веб-камеру, чтобы шпионить за тобой.
Скопировать
No eyes from outside.
After the last robbery, every bank in the downtown core gave us remote access to their security cams.
Yeah?
Снаружи ничего не видно.
После последнего ограбления, каждый банк в центре города дал нам доступ к их камерам наблюдения.
Да?
Скопировать
The security cameras are TKX-50's.
A little outdated, but they're equipped for remote access.
Either of you familiar with them?
камеры слежения ТКХ-50.
Они не много устаревшие, но оборудованы дистанционным управлением.
Кто-нибудь из вас знаком с их устройством?
Скопировать
Now, Mr. Smith, I want you to harness the rift power and loop it around the Tardis, you got that?
I regret, I will need remote access to Tardis basecode numerals.
Oh, blimey, that's gonna take a while.
- Мистер Смит, возьми энергию рифта и обвяжи её вокруг ТАРДИС, ясно?
Боюсь, мне нужен удалённый доступ к цифрам базового кода ТАРДИС.
Чёрт, это надолго.
Скопировать
That a cell in his hands?
Garcia, can you remote access the cell phone grid i'm in and jam all the frequencies?
Yeah, i can, but only for a short period of time.
У него в руке телефон?
Гарсия ты сможешь подключиться к телефонной станции и заглушить все частоты?
Да, но мне нужно немного времени.
Скопировать
Jennings never tried to get Keyhole out of the lab.
He set it up for remote access.
Dialed in from his basement, used it to hack the ICE database, get his girlfriend a green card.
- Под полом. Дженнингс никогда не пытался вынести "Замочную Скважину" из лаборатории.
Он настраивал ее для отдаленного доступа.
Позвонил в Иммиграционную службу из своего подвала, получил доступ к их базе данных, - достал своей подружке зеленую карту.
Скопировать
MORALES: Well, Andrew stole his mother's laptop.
Using remote access software and his mother's password,
I can control her computer. fin:
Как?
Эндрю украл ноутбук своей матери. Используя программное обеспечение для удаленного доступа И пароль его матери,
Я могу контролировать ее компьютер.
Скопировать
Ahem. Yeah, let's go with that one.
Remote access?
Well done.
Вот его я и попробую.
Удаленный доступ.
Здорово.
Скопировать
He built a skeleton key.
basically a worm that can bypass asymmetric encryption on high-grade security networks, and also allows remote
You wanna dumb it down for my friend here?
Он создал отмычку.
В общих чертах это червь, который может обойти асимметричную систему шифрования высокого уровня безопасности, а также позволяет получить удаленный доступ к инфраструктуре.
Прекрасно.
Скопировать
Hoffman's at a bus stop on Pico Boulevard in West L.A.
The signal means we can get remote access.
Does the phone have a front-facing camera?
Он сейчас на остановке на Пико-Бульвар в Западном ЛА.
Сигнал означает, что мы можем получить удаленный доступ.
Есть ли в телефоне фронтальная камера?
Скопировать
Priceless.
I used remote access to put a message on the screen.
You can do that, huh?
Он бесценен.
Я отправил на дисплей сообщение через удаленный доступ.
Ты и это умеешь?
Скопировать
He's got an alibi for when Drewett was killed.
So he gave someone remote access to the test chamber.
Someone who could have monitored and activated it from his computer or smartphone.
У него есть алиби на момент смерти Дрюетта.
Он дал кому-то удалённый доступ к тестовой камере.
Кому-то кто мог бы контролировать и активировать её. со своего компьютера, или смартфона.
Скопировать
No.
Every time you put that little earpiece in, we have remote access to your temporal lobe.
That's right, Ryan.
Нет.
Каждый раз, когда ты вставляешь наушник, мы получаем удаленный доступ к твоей височной доле.
Всё так, Райан.
Скопировать
And Roby?
Nothing on Roby's computer suggests that he could have been monitoring the chamber or had any remote
This rules out Holt.
А Роби?
На компьютере Роби нет ничего чем он мог бы контролировать камеру, или получить удалённый доступ к управлению.
Это исключает Холта.
Скопировать
- Can't.
Remote access is offline.
You have to.
- Не можем.
Удалённый доступ отключён.
Вы должны.
Скопировать
