savageness — перевод на русский

English
Русский
0 / 30
savagenessжестокость дикий жестокий первобытный звериный
4 результатов перевода
So delicate with her needle an admirable musician.
O, she will sing the savageness out of a bear.
Of so high and plenteous wit and invention.
Как тонко она вышивает, какая изумительная музыкантша!
А своим пеньем она укротила бы и свирепого медведя!
Какой высокий ум! Какое богатое воображенье!
Скопировать
I am leading 100,000 soldiers but before attacking Yan, I'd already lost 5,000 men and afterall, I didn't get Liang but at least... now...
Don't use the dead ones as an excuse to cover up your savageness
War... will only cause more death
Я привел сто тысяч солдат, но до атаки Яна я уже потерял пять тысяч человек. И после всего этого я даже не получил Лян. Но, по крайней мере, я хотя бы сейчас могу убить тебя и отомстить за своих людей.
Не используйте убитых в качестве предлога, чтобы прикрыть свою жестокость.
Война принесет еще большие жертвы.
Скопировать
Ask yourself
Is it for the soldiers or for your own savageness?
Please leave don't let any more people lose their lives...
Задайте себе вопрос.
Все это происходит ради солдат или своей ярости?
Пожалуйста, уходите. Не дайте этим людям лишиться своих жизней.
Скопировать
Whether this new ocean will be a sea of peace or a new terrifying theater of war...
"To tame the savageness of man "and make gentle the life of this world."
Let us dedicate ourselves to that.
Окажутся ли воды этого океана мирными или превратятся в ужасный театр боевых действий...
"Обуздать жестокость человека, чтобы в мире воцарилась спокойная жизнь".
Давайте посвятим этому себя.
Скопировать
Показать еще
Хотите знать еще больше переводов?
Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками тексты для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение