NeedTranslate
Перевод "sex life" на русский
Произношение sex life (сэкс лайф) :
sˈɛks lˈaɪf
сэкс лайф транскрипция – 30 результатов перевода
- Mm-mm. you're not giving him any tongue but Daryl Hannah's stand-in is.
Okay can we just take my sex life off the table?
Actually uh it was Cecil's sex life that was on the table and your lack of one.
...не даёшь себя лапать, а дублёрша Ханны - наоборот?
- Оставим мою сексуальную жизнь.
- Ну, речь-то шла о сексуальной жизни Сесила и отсутствии её у тебя.
Скопировать
Okay can we just take my sex life off the table?
Actually uh it was Cecil's sex life that was on the table and your lack of one.
Fuck both of you and your little high five.
- Оставим мою сексуальную жизнь.
- Ну, речь-то шла о сексуальной жизни Сесила и отсутствии её у тебя.
Тоже мне, спелись! Не стыдно?
Скопировать
Hello.
and Miri Make Your Porno, the production house for the couple looking to put a little spice in their sex
- Shall we take a look around?
Добро пожаловать в Богатенький Ниггер Продакшенс, где Зак и Мири снимают ваше порно.
студию съемки для пар, которые хотят внести разнообразия в свою интминую жизнь.
- Давайте осмотримся?
Скопировать
I understand it makes humans feel more healthy.
Improves their sex life.
I'm as healthy as a horse.
Как я понимаю, это очень полезно для вашего здоровья.
Улучшает вашу сексуальную жизнь.
Я здорова, как лошадь.
Скопировать
WELL, THAT'S A... THAT'S A RELIEF. WE WERE WORRIED YOU...
THEN I RENOVATE YOUR SEX LIFE.
AND THEN IT'S...
Просто камень с души, мы беспокоились, что ты...
Сначала я ремонтирую ваш чердак, потом я ремонтирую вашу сексуальную жизнь,
а потом
Скопировать
MAYBE YOU SHOULD TAKE SOME.
OUR SEX LIFE ISN'T WHAT IT USED TO BE. Others: [ Scoffing/snorting ]
WELL, WE'RE DOWN TO LIKE, FOUR TIMES A DAY.
Может, тебе принять?
Наша сексуальная жизнь уже не та, что раньше.
Ну, теперь уже только где-то по четыре раза в день получается.
Скопировать
You'll have to act sooner than that.
What about your sex life?
What sex life?
Тебе придется это ускорить.
Что насчет сексуальной жизни?
Какой сексуальной жизни?
Скопировать
What about your sex life?
What sex life?
I always fancied three in a bed.
Что насчет сексуальной жизни?
Какой сексуальной жизни?
Я всегда мечтал оказаться в постели втроем.
Скопировать
You've kept on about your sex life.
My sex life would be more exciting.
Listen, Camille, I'm not judging you, but there are certain rules.
Ты предпочитаешь - о сексе.
Да. Веселей бы было.
Послушай, я тебя не критикую. Но старайся вести себя прилично.
Скопировать
We're not talking kids all night.
You've kept on about your sex life.
My sex life would be more exciting.
Надоело о детях говорить.
Ты предпочитаешь - о сексе.
Да. Веселей бы было.
Скопировать
Dude, how the hell do you even think you're getting married?
I've been looking out for your sex life since high school.
The first tits this guy ever saw... were because of me.
Пацан, ты хоть немного втыкаешь, как же ты тогда женишься?
- Я присматриваю за твоими трахами ещё со школы. - Ты - что?
Первые сиськи, которые этот парень увидел это было благодаря мне.
Скопировать
Christ!
He fucks up our sex life when he's here, And now he's fucking it up when he's not here.
Okay, that... that's him.
Господи.
Он портит к хуям нашу сексуальную жизнь, когда он здесь, а теперь он нам её портит к хуям и когда его здесь нет!
Ладно, это... это он.
Скопировать
Hello, sweetheart.
How's your sex life?
So you're in again.
- Привет, пупсик... - Привет...
- Что нового в сексе?
Ты опять за своё.
Скопировать
I'll tell you why I ask, you see you're classified in our files, Professor you're classified in our files as a white, widowed male.
I wonder if you'd be prepared to give our investigators a report, Professor, on your current sex life
I don't know who you are, and I certainly have no interest in your investigators so I'm afraid that you will have to terminate this conversation.
Я объясню вам, почему спрашиваю видите ли, в нашем досье, профессор вы классифицируетесь в досье, как белый, овдовевший мужчина.
Меня интересует, готовы ли вы дать нашим следователям отчёт, профессор, о вашей половой жизни, если она ведётся.
Я не знаю, кто вы такой, и меня, определённо, не интересуют ваши следователи, так что, боюсь, вам придётся прекратить этот разговор.
Скопировать
We had a big laugh.
You mean, you were discussing... my sex life with another woman... and laughing about it?
What sex life?
Мы долго смеялись.
Ты хочешь сказать, что обсуждала мою сексуальную жизнь с другой женщиной и смеялась над этим?
Какую сексуальную жизнь?
Скопировать
You mean, you were discussing... my sex life with another woman... and laughing about it?
What sex life?
So you chased her up the bell tower.
Ты хочешь сказать, что обсуждала мою сексуальную жизнь с другой женщиной и смеялась над этим?
Какую сексуальную жизнь?
Ты гонялся за ней в колокольне.
Скопировать
"Magic shoes. 10 pounds the pair.
Improve your sex life. "
So the woman says "Buy a couple"...
"ћагические тапки. 10 фунтов пара.
ѕовышают потенцию"
∆ена и говорит: " упи себе пару"
Скопировать
That I'm a sexual inadequate ?
I have a full and varied sex life !
I don't need anything from a shop like this !
"то у мен€ проблемы с сексом?
я живу полной и разнообразной сексуальной жизнью!
ћне не нужно ничего из такого магазина!
Скопировать
How is your personal life?
My sex life is fine.
My sex life is actually pretty shitty since I stopped seeing you.
- Как личная жизнь?
- Моя половая жизнь в норме.
Моя половая жизнь - ни к чёрту с тех пор, как мы не встречаемся.
Скопировать
I might have peeked. I don't remember.
Look, I don't have all day to hang out here and discuss your sex life.
Here.
Я не помню.
Послушайте, я не могу весь день обсуждать вашу сексуальную жизнь.
Вот.
Скопировать
NIXON: They lack the physical strength.
CRONAUER: How would you describe your sex life with your wife, Pat?
NIXON [ON RADIO]: It is unexciting sometimes.
"Им не хватает жизненной силы".
"Как бы вы описали вашу интимную жизнь с женой Пэт?"
"Бывает скучновато".
Скопировать
The circumstances are unique.
His marriage, his sex life.
Maybe that's the key.
Уникальные обстоятельства.
Его брак, его сексуальная жизнь.
Возможно в этом - ключ.
Скопировать
At least we've got some decency.
What do you think you're doing... sharing the details of your perverted sex life... with a total stranger
It's just downright obscene.
Мы по меньшей мере приличны!
Чем вы думаете, делясь подробностями своих извращений с незнакомцем?
Это ужасная непристойность.
Скопировать
You know what disappoints me very much?
Your sex life?
Excuse me. Mr Fumitsu.
Знаешь, что меня больше всего расстраивает?
Ваша сексуальная жизнь? Простите.
Мистер Фумитсу?
Скопировать
You can't be you. We agreed that you wouldn't do this.
Someone has to tend to chunky butt's sex life. Chunky butt is extremely horny.
Excuse me. But Professor Klump has got a meeting tonight with Harlan Hartley at the Ritz.
Мы договорились, что вы не сделаете это снова.
Кому-то надо заняться развлечениями толстозадого.
Но этим вечером вы должны встретиться с Харланом Хартли.
Скопировать
I so am.
Any idea what this will do for your sex life?
It might slow down at first but once I'm used to the weight, I'll be back on track.
Это да.
Ты хоть знаешь, что это даст тебе в сексе?
Возможно, сначала замедлит но когда я привыкну к его весу - опять буду на коне.
Скопировать
I understand that.
choose whether to have a child... because of the ban on abortion... and the moral pressures on our sex
We must bow to feminine norms... imposed by advertising... to earn recognition."
Это я понимаю...
"Наши тела эксплуатируют... потому что нам не разрешают выбрать, иметь ли ребенка... из-за запрета абортов... и морального давления на нашу сексуальную жизнь.
Чтобы получить признание, мы должны соответствовать нормам, навязываемым рекламой"
Скопировать
Just part of hospital routine.
Are we going to talk about me sex life?
I'm going to show you some slides and you're going to tell me what you think about them.
Это просто рутинный больничный осмотр.
И что вы будете осматривать? Будете учить меня сексуальной жизни?
Я покажу вам кое-какие слайды... а ты мне скажешь, что ты о них думаешь.
Скопировать
- THERE ARE SEVERAL KINDS OF LOVE
- My sex life.
- FREQUENCY OF WEEKLY NEEDS
- —"ў≈—"¬"≈" ћЌќ√ќ ¬"ƒќ¬ ЋёЅ¬"
- ћо€ сексуальна€ жизнь.
- — ќЋ№ ќ –ј" ¬ Ќ≈ƒ≈Ћё ¬јћ Ќ"∆Ќј ∆≈Ќў"Ќј
Скопировать
- Freedom is wonderful.
On the other hand, if you're dead, it's a drawback to your sex life.
- Are you such a snivelling dog?
Свобода, конечно, это хорошо.
Напротив, если вы мертвы, то это большое попустительство для сексуальной жизни.
- Чего вы скулите как щенок?
Скопировать
