NeedTranslate
Перевод "shared memories" на русский
Произношение shared memories (шэод мэмэриз) :
ʃˈeəd mˈɛməɹiz
шэод мэмэриз транскрипция – 4 результата перевода
.. or Mama or Papa or Matthew or Michael or Granny or Carson or any of the others who have peopled our youth...
.. until, at last, our shared memories will mean more than our mutual dislike.
What do you think he'd have made of it?
маму, папу и Мэтью, Майкла, бабушку и Карсона, и всех тех, кто окружал нас в молодости.
пока, наконец, наши общие воспоминания не станут для нас важнее взаимной неприязни.
Как думаешь, что бы он сказал?
Скопировать
Stop it.
Your attempts to elicit an emotional response by reminding me of shared memories is clumsy and pathetic
The last memory I have is of you killing the best friend and teacher I ever had.
Перестань.
Твои попытки вызвать эмоциональный отклик, напоминая об общих воспоминаниях, неуклюжие и жалкие.
Последнее, что я помню, это как ты убиваешь моего лучшего друга и учителя.
Скопировать
Cos you know when you scrap a car? It really is very tragic.
When you watch a car that's got all those shared memories going into the crusher.
- It's the end of the road. - It is.
Об эмоциональной связи между нами и нашими машинами, потому что сдача машины в утиль - а так делали все - это по-настоящему трагично.
Глядя, как машина, с которой столько связано,
-превращается в лом, -понимаешь, что это конец пути.
Скопировать
Stop it.
Your attempts to elicit an emotional response by reminding me of shared memories is clumsy and pathetic
The last memory I have is of you killing the best friend and teacher I ever had.
Перестань.
Твои попытки вызвать эмоциональный отклик, напоминая об общих воспоминаниях, неуклюжие и жалкие.
Последнее, что я помню, это как ты убиваешь моего лучшего друга и учителя.
Скопировать
