shipbuilder — перевод на русский

English
Русский
0 / 30
shipbuilderкорабел кораблестроитель судостроитель
7 результатов перевода
Or a thrall.
Or a ship builder.
I am nothing.
Не раб.
И не плотник.
Я никто.
Скопировать
She is the largest moving object ever made by the hand of man in all history.
Our master shipbuilder, Mr Andrews, designed her.
I knocked her together but the idea was Mr Ismay's.
Самое большое транспортное средство, сделанное руками человека, которое только знала история.
Наш судостроитель мистер Эндрюс занимался проектом обшивки корпуса этого судна.
Может быть, я тоже занимался бы этим проектом но идея была мистера Исмэя.
Скопировать
- Good question.
Thrash you every day like my father did, when you were a master shipbuilder?
What have you built since I freed you?
- Хороший вопрос.
Бить тебя каждый день? Как мой отец в те времена, когда ты был корабельным мастером.
Что ты построил с тех пор, как я освободил тебя?
Скопировать
We can build a ship ourselves.
We have the best shipbuilder.
Build a ship for the king.
Мы можем сами построить судно.
Наш корабельщик - один из лучших.
Ты построишь корабль.
Скопировать
We know about your dad, James.
A shipbuilder.
Laid off after 25 years.
Мы знаем о вашем отце, Джеймс.
Судостроитель.
Уволен после 25 лет.
Скопировать
Are you familiar with my business, Mr. Jackson?
From what I hear you're the largest ship builder in America.
Among other things.
Вы что-нибудь знаете про мой бизнес?
Вы - самый крупный судостроитель в Америке.
Да, помимо прочего, я могу быть уверен,..
Скопировать
And eventually... ..I found him. Jose Fontes Arroyo.
Colombian engineer and ship-builder.
He works for the drug cartels, designing new ways to transport their wares.
и в конце концов € его нашла. 'осе 'онтес јрройо.
олумбийский инженер-кораблестроитель.
ќн работает на наркокартели, разрабатывает новые способы перевозки их товара.
Скопировать
Показать еще
Хотите знать еще больше переводов?
Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками тексты для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение