Перевод "shooting guard" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение shooting guard (шутин гад) :
ʃˈuːtɪŋ ɡˈɑːd

шутин гад транскрипция – 14 результатов перевода

Gentlemen, if you'll excuse me, I've been called into the game.
He's a 6'4" shooting guard.
The pride of venice out of itt tech.
Господа, если позволите, я снова в игре.
Атакующий защитник, 1.93 м.
Гордость Вениса из технического училища.
Скопировать
6'2."
Ooh, 6'2" shooting guard.
Are there any scouts out here for the ymca rec league?
6'2."
О, 6'2" подвижный защитник.
Есть здесь скауты в христианскую лигу баскетбола?
Скопировать
Hey,daddy,when you play in the nba,you should play for the bobcats.
That way,you can come homea lot more and see me and mama, plus,q says they needa shooting guard.
Q,huh?
Эй, пап, когда ты будешь играть в НБА, ты должен играть за Рысей Огайо.
Тогда ты сможешь быть дома чаще и видеть нас с мамой, плюс, Кью сказал, что им нужен нападающий защитник.
Кью, а?
Скопировать
It's about time.
Q, you got a new shooting guard.
All right.
Давно пора.
Кью, у тебя новый атакующий защитник.
Хорошо.
Скопировать
So, i'm moving back to shooting guard.
No, no, i'm moving nino to shooting guard, and i'm keeping you at the point.
But i need for you to help him with the transition.
Ну, тогда я снова буду атакующим защитником.
Нет, нет, я поставлю Нино атакующим защитником, и ты останешься на своем месте.
Но мне нужно, чтобы ты помог ему освоиться на новом месте.
Скопировать
It's just there's this new guy, nino, and he's a pain in the ass.
And bobby expects me to help him transition to shooting guard.
Well, i'm sure bobby wouldn't have asked you to do it if he didn't think you could handle it.
Просто там новый парень, Нино, и он просто заноза в заднице.
И Бобби ждет от меня, что я помогу ему стать атакующим защитником.
Ну, я уверена, что Бобби не стал просить тебя сделать это, если бы думал, что ты не справишься.
Скопировать
Hey, daddy, when you play in the NBA, you should play for the Bobcats.
Q says they need a shooting guard.
You and Q. Come here.
Эй, пап, когда ты будешь играть в НБА, тебе нужно играть за Рысей,
Кью сказал, им нужен атакующий защитник.
Ты и Кью. Иди сюда.
Скопировать
I'll be courtside with earl white.
It's a freshman shooting guard, hottest NBA prospect in the country.
College athletic association wants us to find out if he took a bribe to play for GWCU.
Я должна пообщаться с Эрлом Уайтом.
Этот полузащитник - самая большая надежда НБА.
Спортивная ассоциация колледжей хочет узнать, брал ли он взятку, чтобы играть за университет Карвера.
Скопировать
If we're gonna have a chance at winning, i need you and nino on the court together.
So, i'm moving back to shooting guard.
No, no, i'm moving nino to shooting guard, and i'm keeping you at the point.
И если у нас будет шанс выиграть, мне нужен ты и Нино вместе в игре.
Ну, тогда я снова буду атакующим защитником.
Нет, нет, я поставлю Нино атакующим защитником, и ты останешься на своем месте.
Скопировать
Well, if i'm the point guard, i'll drive.
If i'm the shooting guard i shoot.
Game.
Ну, если я разыгрывающий защитник, я бегу к кольцу.
Если я атакующий защитник... Я бросаю.
Игра.
Скопировать
I was hoping to see you.
I'm moving Nino to shooting guard and I'm keeping you at the point.
With me at the point, you're gonna get more chances to score, all right?
Я надеялся увидеть вас.
Я поставлю Нино атакующим защитником, и ты останешься на своем месте.
Со мной ты получишь больше шансов получить очко, хорошо?
Скопировать
She could die, and... and the baby, too.
Coach talk to you about moving to shooting guard?
Maybe.
Она может умереть, и... и ребенок, тоже.
Тренер сказал тебе о том, что ты будешь атакующим защитником?
Возможно.
Скопировать
Lesson's over.
Now, you can either learn how to play shooting guard and start or you can be a backup point guard.
It's your choice.
Урок окончен.
Ты можешь либо научиться играть атакующим защитником, или ты можешь быть запасным разыгрывающим защитником.
Выбирай.
Скопировать
I'm sorry, baby. The thing is,
I taught Nino how to play shooting guard.
I fed him the ball.
Мне жаль, детка.
Дело в том, что я научил Нино играть на позиции подвижного защитника.
Я давал ему пассы.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов shooting guard (шутин гад)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы shooting guard для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить шутин гад не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение