spacebar — перевод на русский

English
Русский
0 / 30
12 результатов перевода
Look at that.
Someone can't get enough of that space bar.
Will you stop with all the spy gadgets?
Взгляни на это.
Кто то никак не может примириться с клавишей "Пробел".
Может покончим со всеми этими шпионскими штучками?
Скопировать
Rodrick had managed to get my dad to do all his homework for the past five years.
Which one's the space bar again?
Just let me do it, okay?
Rodrick Имел удалось получать моего папы, чтобы делать вся его домашняя работа в течение прошлых пяти лет.
Какой пробел снова?
Только что позвольте, чтобы я делать это, окей?
Скопировать
All right, I got it.
When you're ready to go, just press the space bar.
Okay.
- Хорошо. Я поняла.
Когда будешь готова, просто нажми на пробел.
Ладно.
Скопировать
How do I put the 7 in full screen?
Press on 7 and space bar.
See the old guy?
Как перевести 7-ю на весь экран?
Нажми на 7 и на пробел.
Видишь старикана?
Скопировать
MARTY: Why are you talking so much?
Press play, press play, space bar...
Just push the button... Then, then... let's make sure everyone is listening...
Нажимай на play, нажми на пробел...
нажимай эту чертову кнопку...
Тогда...давайте удостоверимся, что все меня услышали..
Скопировать
Got you all tied in. Mm-hmm.
Uh, just hit the space bar, the mouse, you flash from the kitchen. Mm-hmm?
Entryway.
- Я всё вам подключил!
Просто жмёте пробел, двигаете мышь - и переноситесь на кухню...
- Ко входу...
Скопировать
When we finish a word, blink twice.
Like hitting a space bar.
If I go wrong, blink rapidly.
Когда слово готово целиком, моргните два раза.
Как будто вы нажимаете клавишу пробела.
Если я ошибусь, быстро моргайте несколько раз,
Скопировать
Just a screen saver.
Push the space bar.
That'll get rid of it.
Всего лишь скринсейвер.
Нажми проблем.
И он исчезнет.
Скопировать
Just the screen saver.
Push the space bar.
That'll get rid of it.
Всего лишь скринсейвер.
Нажми пробел.
И она исчезнет.
Скопировать
All right, good.
Press the spacebar.
Oh, darn.
Так, хорошо.
Нажмите на клавишу пробела.
Чёрт.
Скопировать
And?
Hit the space bar.
It's pretty self-explanatory.
И?
Жми кнопку пробела.
Там все несложно.
Скопировать
No, seriously, how do you pause?
Oh, uh, space bar.
That's Larry breaking into the house. No.
Нет, серьёзно, как сделать паузу?
Пробел.
Это Ларри проникает в дом.
Скопировать
Показать еще
Хотите знать еще больше переводов?
Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками тексты для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение