NeedTranslate
Перевод "spoken words" на русский
Произношение spoken words (споукен yордз) :
spˈəʊkən wˈɜːdz
споукен yордз транскрипция – 11 результатов перевода
He has even insulted my ambassadors!
He has spoken words that were wounding.
But Cæsar will crucify him when he comes to Rome.
Он даже оскорбил моих посланников!
Он говорил оскорбительные слова.
Но кесарь распнет его в Риме.
Скопировать
It seemed that from the shock of the revolution, society had... been reduced to dust and that a competition had opened... to determine the new form to be given to the edifice... to be built in its place; each one proposed his plan, this one produced it in the newspapers, that one in posters... that quickly covered the walls;
another in the open air by means... of spoken words.
One pretended to destroy inequality of fortunes, another the inequality of intelligence, a third undertook... to level the most ancient of inequalities, that of man and woman;
Казалось, что шок от революции был сведён обществом к сору, и началось соревнование в определении новой формы, которую должно придать сооружению, воздвигнутому на прежнем месте; один предложил свой план - провести кампанию в газетах или постерах, которыми можно быстро заклеить
стены; другой - на открытом пространстве посредством слов.
Один решился уничтожить идентичность собственности, другой - неравенство знания, третий предпринял уравнение наиболее исконного различия - различия между мужчиной и женщиной.
Скопировать
Everything that's in the front of your mind.
The thought processes, the reasoning that leads to my spoken words?
We still have to master that.
Мы видим все, о чем ты думаешь.
Процесс мышления, как мысль преобразуется в слова?
Этим мы пока не владеем.
Скопировать
He has insulted my ambassadors.
He has spoken words that were wounding.
But Caesar will crucify him when he comes to Rome.
он оскорблял моих послов.
Он говорил слова, что причиняли боль.
Но Цезарь его распнёт, как только он прибудет в Рим.
Скопировать
I thought having Kenna outside your door might provoke you, and it did.
You boasted that spoken words were like smoke in the wind, useless as evidence, and that gave Kenna a
Kenna?
Я думала что Кенна за дверью может спровоцировать Вас, и так оно и было.
Вы хвастались что слова,сказанные вами были как дым,что плывет по ветру, бесполезный как улика и это дало Кенне гениальную идею
Кенне?
Скопировать
Uh, he has already set purpose towards Vettius' men.
Ahh, well, fill cup and strike ill-spoken words from mind.
Thing of no concern.
У него уже есть планы на людей Веттия.
Что ж, наполните кубок и выбросьте мои глупые речи из головы.
Не о чем беспокоиться.
Скопировать
When did I say that?
Only spoken words are words?
Expressions can also talk.
Когда я такое говорила?
Разве говорят лишь словами?
Выражение лица, говорит о многом.
Скопировать
Ay, fool; is that a shame? tell me what
Hadst thou craft To banish him that struck more blows for Rome Than thou hast spoken words?
- O blessed heavens! - More noble blows than ever thou wise words
глупец.
кто столько же ударов за Рим нанес сколько ты молвил слов!
чем ты умных слов.
Скопировать
How insulting!
Spoken words and spilled blood can never be taken back.
Duel with my sword and prove the worth of your words.
Какое оскорбление!
Слова, произнесенные вслух и пролитую кровь никогда не вернуть, Каттапа.
Сразись со мной против моего меча и докажи верность твоих слов.
Скопировать
- Do you think I care what the King's former bed thing chooses to gossip?
Spoken words aren't evidence.
They vanish like smoke in the wind as soon as they're spoken.
А что, бывшая кровать короля выбирает сплетничать?
Сказанные слова не доказывают это.
Они исчезают также, как дым в ветре, как только они были сказаны.
Скопировать
It's part of the user agreement for the Smart TV that was in the office with Jacob.
"Be aware that any spoken words "may be captured and transmitted to a third party when you utilize Voice
So while you're listening to your TV, your TV is listening to you.
Это часть пользовательского соглашения со смарт-ТВ, который был в той же комнате, что и Джейкоб.
"Имейте в виду, что любые произнесённые слова могут быть записаны и переданы третьей стороне, если вы используете голосовое управление."
Итак, пока вы слушаете ваш телевизор, ваш телевизор слушает вас.
Скопировать
