NeedTranslate
Перевод "sports equipment" на русский
Произношение sports equipment (спотс икyипмонт) :
spˈɔːts ɪkwˈɪpmənt
спотс икyипмонт транскрипция – 13 результатов перевода
Man two, five years Kirby Psychiatric, and that depends on what he has to tell us.
There was this room in the basement next to where they kept the sports equipment.
Father Michael called it the Lair.
- Непредумышленное второй, пять лет в психиатрическом центре Кирби, ... и все это зависит от того, что он нам расскажет.
В подвале была комната. Рядом с кладовкой для спортивного инвентаря.
Отец Майкл называл её "Берлогой".
Скопировать
-What are you doing now?
-I sell sports equipment.
It's not very lucrative, but it gives me plenty of spare time.
- И чем же вы зарабатываете?
- Продаю спортивный инвентарь.
Деньги скромные, но масса свободного времени.
Скопировать
Let us do this... Well orange...
Meet me in the sports equipment shed.
Hey.
Сделаем это.
КЕВИН: ВСТРЕТИМСЯ В ПОДСОБКЕ СО СПОРТИВНЫМ ИНВЕНТАРЁМ.
Привет.
Скопировать
Then this new bloke turned up, a do-gooder, had all these new ideas.
Put a bit of money into the place, sports equipment and so forth.
Set a lot of store by physical fitness, improving weekends.
Потом явился этот тип, благодетель, со всякими свежими идеями.
Вложил немного денег, спортинвентарь и все дела.
С упором на физподготовку, развлечения в выходные.
Скопировать
- Really? Yeah, look.
No other reason I can think of for keeping sports equipment in the bedroom.
Oh, you should come round to my house for a game of hockey sometime.
Да, глядите.
Никаких других причин держать в спальне спортивное оборудование я не вижу.
О, вам следовало бы заглянуть ко мне домой, в хоккей поиграть.
Скопировать
But who'd want to break into there?
Local children who wanted to take the sports equipment?
If so, I can't help feeling Miss Springer would have given them a clip around the ear, not get herself stabbed to death.
Но кто мог туда залезть и зачем?
Местные дети; хотели украсть спортивный инвентарь.
В этом случае, думаю, мисс Спрингер просто надрала бы им уши,.. ...и они бы не убили ее копьем.
Скопировать
Nothing on their sheets, But all three have sealed juvie records.
- I'm seeing luxury vehicles and high-end sports equipment.
Who's got the deep pockets?
На них ничего нет, но все трое на учете в отделе несовершеннолетних.
Я вижу шикарные машины и самое лучшее спортивное снаряжение.
Откуда такие деньги?
Скопировать
I mean, maybe he stayed young and strong so long as his sacrifices kept coming.
Remember all that antique sports equipment he had?
This guy could go back to the Mayan days.
Может, он остаётся молодым и сильным, пока приносит жертвы.
Вспомни, какой древний у него спортинвентарь!
Этот парень может быть древним, как сами Майя.
Скопировать
"We" are over.
We kept sports equipment down here years ago.
The kids called it "the cage."
Между нами всё кончено.
Раньше мы хранили здесь спортивный инвентарь.
Дети называли это место "клетка".
Скопировать
Sorry for wasting your money on expensive private schools.
Money you could have been using on facials and massages and sports equipment.
Sorry for everything.
Прости что тратила твои деньги на дорогие частные школы.
Деньги, которые ты могла бы потратить на косметические процедуры и массаж и спортивное снаряжение.
- Прости за все.
Скопировать
I can't find them.
We share our sports equipment with the Military Airbase. Didn't I mention that?
No, you didn't...
Нигде не могу их найти.
А-а, у нас общий спортинвентарь с военной авиабазой.
Нет, этого вы не говорили.
Скопировать
This is like the junk they advertise On late night tv.
Where's our sports equipment line?
The sani-club is sports equipment.
Это как барахло,которое рекламируют поздно вечером по телеку.
Где наше спортивное оборудование?
Сани-клуб и есть спортивное оборудование.
Скопировать
Where's our sports equipment line?
The sani-club is sports equipment.
Sort of.
Где наше спортивное оборудование?
Сани-клуб и есть спортивное оборудование.
Как бы.
Скопировать
