NeedTranslate
Перевод "steel balls" на русский
Произношение steel balls (стил болз) :
stˈiːl bˈɔːlz
стил болз транскрипция – 6 результатов перевода
Larger... denser ... possibly ball bearings.
Fix-it wouldn't load steel balls into his prop gun, unless he was committing suicide.
I'm not seeing any signs of tampering on any of these other blanks.
Больше... тверже... возможно, шарик из подшипника.
По-любому, мистер Все-Починим не заряжал бы металлическими шариками свой бутафорский пистолет, если только он не совершал самоубийство.
Я не вижу никаких следов манипуляций с другими патронами.
Скопировать
There was Chicken Fiat. The chicken is roasted with a handful of ball bearings inside.
When the flesh has fully absorbed the flavour of the mild steel balls, it is served with whipped cream
And Excited Pig - a salami skinned is cooked in strong espresso coffee, flavoured with eau de cologne.
Был ещё "Чикен Фиат": курица жарится с горсткой шариковых подшипников внутри.
Когда мясо целиком пропиталось ароматом стальных шариков, его подают со взбитыми сливками.
И "Взволнованный поросёнок": очищенная салями готовится в крепком кофе-эспрессо и приправляется одеколоном.
Скопировать
Huh? Claymore mine.
Full of steel balls that fly a thousand meters - or one click - a second, right at dick level.
- Jeezy petes...
Мина "Клеймор".
Полная стальных шариков, разлетающихся в радиусе сотен метров, а то и одного клика. Летящих прямо на уровне члена.
Ужас то какой...
Скопировать
Oof. Hey, what's your problem?
My problem is I don't want a thousand of steel balls to shred my genitals.
Huh? Claymore mine.
Да что с тобой такое?
Я просто не хочу, чтобы тысячи стальных шариков искромсали мои гениталии.
Мина "Клеймор".
Скопировать
This is a Claymore mine.
700 steel balls explode in one direction.
Yours. Nobody calls for help, nobody dies.
Это мина Клэймора.
700 стальных шариков посылаются взрывом в одном направлении: вашем.
Никто не позовет на помощь - никто не умрет.
Скопировать
All right, what else do we know about this thing?
Once the ignition engages, approximately 700 steel balls, about an eighth of an inch in diameter, shoot
4,000 feet per second through the interior of the vehicle-- a directional blast aimed square at the face of the driver.
Хорошо, что еще мы знаем об этом?
Как только включается зажигание, приблизительно 700 стальных шариков около восьмой доли дюйма в дисметре, выстреливают вокруг со скоростью
4000 футов секунду через двигатель -- направляя площадь взрыва в лицо водителя.
Скопировать
