NeedTranslate
Перевод "suspension bridge" на русский
Произношение suspension bridge (соспэншен бридж) :
səspˈɛnʃən bɹˈɪdʒ
соспэншен бридж транскрипция – 14 результатов перевода
Speed it up!
Dangerous suspension bridge.
Hurry!
√аз! √аз!
ќпасный норвежский подвесной мост... √аз!
—корость!
Скопировать
For example, in the 17th century you traveled between Brooklyn and Manhattan across the East River by ferry.
In the 19th century, the technology became available to construct a suspension bridge across the river
It was built precisely at the site of the ferry terminal because major thoroughfares were already converging there.
К примеру, в 17-м веке, из Бруклина в Манхеттен вы могли добраться на пароме через пролив Ист-Ривер.
В 19-м веке появились технологии, позволившие соорудить подвесной мост.
Его построили как раз на месте паромного причала, поскольку все главные артерии города сходились в том месте.
Скопировать
In this construction, that was the biggest challenge:
But let's be basic: what is... a suspension bridge?
The angle of the matches can't be a tenth of a degree off!
В этой конструкции лифт стал самой серьёзной проблемой.
Но давайте начнём с основ. Что такое подвесной мост?
Угол стыковки спичек должен быть выверен с точностью до десятой доли градуса.
Скопировать
You want us to wash him up, too?
- Where's the nearest suspension bridge?
- Brooklyn.
Искупать его не нужно?
- Где ближайший подвесной мост?
- Бруклин.
Скопировать
Well, I've had my doubts about Venus for a long time, you know.
Is it going to be like a suspension bridge or something, is a knitted object?
Inasmuch as it is, yes, it is a physical object on which people can live.
Есть у меня сомнения насчет Венеры.
Наверное, это подвесной мост или что-то такое, это считается вязанным объектом?
Да, из этой области, это материальный объект на котором могут жить люди.
Скопировать
Look at those towering structures.
It's the first combination of bascule and suspension bridge ever attempted.
Most innovative.
Взгляните на те строения.
Это первое в истории сочетание разводного и подвесного моста.
Весьма изобретательно.
Скопировать
without people, without engineers, the deterioration process will accelerate dramatically.
themostvulnerableparts of a suspension bridge are the steel vertical hanger cables.
thesehavebeentested in the laboratory, unfortunately not on the bridge, but what you see is a classic kind of a failure that occurs in these wires.
Без людей, без инженеров процесс изнашивания резко ускорится. Наиболее уязвимые части подвесного моста
- стальная вертикальная кабельная подвеска. Она испытывается в лаборатории.
К счастью не на мосту. Если посмотрите внимательно, то увидите, что этот трос состоит из сплетения многих тросов. Это отдельные тросы.
Скопировать
It's a little wrong to say a tomato is a vegetable.
It's very wrong to say it's a suspension bridge.
But returning to the original issue, dick grayson became nightwing, A superhero in his own right.
√оворить, что помидор - это овощь, это не больша€ ошибка.
" очень неправильно называть его подвесным мостом.
Ќо возвраща€сь к утверждению, что ƒик √рейсон стал носить плащ Ѕэтмена, ѕраво супергеро€
Скопировать
Real Chinese inventions include the abacus, chess, the decimal system, drilling for oil, fireworks, the fishing reel, flame-thrower, the helicopter, the horse collar, the iron plough, lacquer, the mechanical clock, hot-air balloons,
negative numbers, the parachute, printmaking, relief maps, rudders, seismographs, stirrups, the suspension
Now, what was the name of the Dalmatian that discovered China?
В действительности китайские изобретения это счёты, шахматы, десятичная система, добыча нефти, фейерверки, рыболовная катушка, огнемёт, вертолёт, хомут, железный плуг, лак, механические часы, воздушные шары, отрицательные числа, парашют, эстамп, топографические карты,
руль, сейсмографы, стремя, подвесной мост, зонт, водяной насос и виски.
А сейчас, как звали далмата, открывшего Китай?
Скопировать
And Mr. Mason's perfect day?
It involved discovering a threat to a local suspension bridge and his showing up to save thousands of
No doubt the state-controlled media are proclaiming that the thousands of dead police officers and firemen are innocent victims!
А каков отличный день для мистера Мэйсона?
Он включает появление угрозы местному подвесному мосту, и его, появляющегося, чтобы спасти тысячи жизней.
Без сомнения, средства массовой информации, контролируемые государством, уже объявили тысячи погибших полицейских и пожарных невинными жертвами!
Скопировать
What is happening?
The wolves are forming a suspension bridge.
- How is that possible?
Что происходит?
Волки строят навесной мост.
- Разве это возможно?
Скопировать
I had the weirdest cravings.
Ralph built an incredibly realistic suspension bridge with that erector set I got him.
Gave me detailed instructions on how I could help.
У меня были странные предпочтения.
Ральф построил точную копию подвесного моста с помощью конструктора, что я ему дал.
Дал мне подробную инструкцию, как я мог бы помочь.
Скопировать
I'll be right back!
Suspension bridge?
Chasm?
Сейчас вернусь!
Подвесной мост?
Пропасть?
Скопировать
Carrie and Shane from Katori team were in third position before starting today's challenge.
They made great time over the suspension bridge, which has pushed them ahead of both the Raza and Hilu
Will they be able to hold their lead through the jungle...
Кэрри и Шейн из команды Катори были на третьей позиции, когда началось сегодняшнее испытание.
Они отлично провели время на подвесном мосту, который позволил им опередить команды Раза и Хилу.
Смогут ли они удержать свое лидерство в этих джунглях...
Скопировать
