NeedTranslate
Перевод "Корь" на английский
Произношение Корь
Корь – 30 результатов перевода
Эй!
Я слышал, в Корее ты был чемпионом по фехтованию.
Почему бы тебе не воспользоваться шансом, и не показать нам, на что ты способен?
Hey!
I heard that you used to be a fencing champion in Korea.
Why don't you take this chance to show us what you got?
Скопировать
Дождь.
Дождь [кор.]
Дождь?
Rain.
Rain.
Rain?
Скопировать
Конничива [яп.]
'Здравствуйте' [кор.]
'Я - Ямада Кейко' [кор.]
Konnichiwa
'Hello.'
'I'm Yamada Keiko.'
Скопировать
'Здравствуйте' [кор.]
'Я - Ямада Кейко' [кор.]
'Я - Ямада Кейко' [яп.]
'Hello.'
'I'm Yamada Keiko.'
'I'm Yamada Keiko.'
Скопировать
'Я - Ямада Кейко' [яп.]
'Я - Нанаэ' [кор.]
'Приятно познакомиться' [кор.]
'I'm Yamada Keiko.'
'I'm Nanae.'
'It's nice to meet you.'
Скопировать
Приятно познакомиться. [кор.]
'Приятно познакомиться' [кор.]
Обещание, скреплённое пальцами, похоже намного сильнее, чем слова.
It's nice to meet you.
'It's nice to meet you.'
A promise made with fingers seems much stronger than with words.
Скопировать
'Якусоку'
В Корее мы скрепляем так...
Вот так и повтори...
Promise.
In Korean style, we stamp...
Sign like this and copy...
Скопировать
- Здравствуйте.
[кор., яп.]
Спасибо.
- Hello.
Congratulations on your acceptance.
Thank you.
Скопировать
Спасибо.
[кор.]
Нанаэ, вы говорите по-корейски? [яп.]
Thank you.
Nanae, can you speak Korean?
Nanae, can you speak Korean?
Скопировать
- Она сказала 'нет'.
[кор.]
Какие места вы рисуете? [яп.]
- She said 'no'.
Where are the places in your paintings?
Where are the places in your paintings?
Скопировать
Дождь. [яп.]
[кор.]
Большая удача?
Rain.
Rain.
Very lucky?
Скопировать
В Корею.
В Корею значит?
Я займусь этим.
Korea.
Korea, huh?
I'll handle it.
Скопировать
Давайте я поеду.
Он едет в Корею.
Я тоже поеду.
I'll just go.
He's going to Korea.
I'll go, too.
Скопировать
Амамия, не надо...
В Корею?
Найти машину.
Don't go.
Korea?
To look for a car.
Скопировать
Тогда позвольте мне договорится с корейской прокуратурой.
В Корею?
Именно.
Then let me arrange things with prosecutors there.
Korea?
That's correct.
Скопировать
Да.
В Корею?
Но зачем?
Yes.
Korea?
But why?
Скопировать
В следующий раз я поеду сама.
В Корею?
После всего что ты там пережила?
Next time, I'll go alone.
Where, Korea?
After all you went through?
Скопировать
Только что был небольшой выброс альфа-волн
Наверное обратный сигнал имплантанта в коре его головного мозга
-"Наверное"?
His alpha wave just spiked for a second.
It's probably just feedback from the implants in his cortex.
Probably?
Скопировать
Это плохая Корея.
Они подлые, в плохой Корее.
Единицы на верхушке, они подлецы и едят домашних питомцев.
That's the bad Korea.
They're the sneaky, bad Korea, man.
The ones on the top and they sneak down and they eat everybody's pets.
Скопировать
Внимание.
Наша первая конкурсантка из Северной Кореи.
Правильно, Северная Корея.
Hey, attention.
Our first contestant halls from North Korea.
That's right, North Korea, everybody.
Скопировать
Первый!
Он был чемпионом по фехтованию в Корее.
Неужели?
Ippon!
Coach, he used to be a fencing champion in Korea.
Really?
Скопировать
Теперь, сделаем это.
[кор.]
Конничива [яп.]
Now, let's do it.
'Hello'.
Konnichiwa
Скопировать
'Я - Нанаэ' [кор.]
'Приятно познакомиться' [кор.]
'Приятно познакомиться' [яп.]
'I'm Nanae.'
'It's nice to meet you.'
'It's nice to meet you.'
Скопировать
'Приятно познакомиться' [яп.]
[кор.]
'Приятно познакомиться' [кор.]
'It's nice to meet you.'
It's nice to meet you.
'It's nice to meet you.'
Скопировать
Что значит 'тсую'?
[кор.-англ.]
- Дождь много много.
What is 'tsuyu? '
'Tsuyu' is rain much much.
- Rain much much.
Скопировать
Ты слышала о Мине?
Он вернулся обратно в Корею с начала второго семестра.
Он сказал, у него нет больше причин оставаться в Японии.
Did you hear about Min?
He went back to Korea at the start of the second semester.
He said that he had no more reason to be in Japan.
Скопировать
Мин...
[кор.]
Прости.
Min...
As much as you've been waiting for me.
I'm sorry.
Скопировать
Удивительный "Huli Hulan"!
Эксклюзивно из Кореи для вашей талии!
Амамия?
It's the amazing "Jiggle Wheel"!
Straight from Korea to your midsection!
Amamiya?
Скопировать
И куда?
В Корею.
В Корею значит?
Where to?
Korea.
Korea, huh?
Скопировать
Что это за кхонъккукчан?
Если его было так сложно достать в Корее, то как вы собираетесь найти это тут?
Что вы все время слушаете?
What is cheongguk-jang, anyway?
If it was so hard to find in Korea, how did you expect to find it here?
What are you always listening to?
Скопировать
