NeedTranslate
Перевод "tap dancer" на русский
Произношение tap dancer (тап дансо) :
tˈap dˈansə
тап дансо транскрипция – 17 результатов перевода
Go on, get out of here.
He is a good reporter, but a very terrible tap dancer.
That's funny.
Ну же, уйди с прохода.
Он - хороший репортер, но чечетку отбивает ужасно.
Забавно.
Скопировать
That's funny.
Our city editor says I'm a good tap dancer, but a very terrible reporter.
All ready?
Забавно.
Наш редактор говорит в точности до наоборот.
- Готова?
Скопировать
- I say, "I don't remember."
- I've got a crippled tap dancer in my bloody basement.
- He said, "This is very illegal."
- А я отвечаю: "Я не помню".
- У меня контуженный чечеточник в подвале.
- А он сказал: "Это очень нелегально".
Скопировать
Everything allright.
I used to be a tap dancer.
86 - 49 - 52.
Так что все в порядке.
Я когда-был был чечеточником.
86 - 49 - 52.
Скопировать
He was handling an actor... the manager...
and a one-legged tap-dancer.
It was his normal handling.
Он пристраивал актера...
и одноногого чечеточника.
Для него это нормально.
Скопировать
It's a beautiful thing.
What about my one-legged tap-dancer? Take him for a weekend.
- All right, my one-armed juggler.
Прекрасный номер.
А как насчет моего одноногого чечеточника?
- Ладно, мой однорукий жонглер.
Скопировать
♪ Ubangi-lipped, flat nose
♪ Tap dancer, resident of Harlem
♪ And President of the United States of Love
Губошлеп из Убанги, плосконосый,
Чечеточник, житель Гарлема.
И президент Соединенных Штатов Любви.
Скопировать
A star is here!
Clay Williams, the finest tap dancer in Harlem!
Why don't you and Clayton dance together?
Сэндмен Уильямс, мой брат.
Клэй Уильямс, лучший чечеточник Гарлема.
А может, вы с Клэйтоном станцуете вместе?
Скопировать
I'm going away.
I'll be a tap-dancer.
- Really?
Я уезжаю.
Стану степистом.
- Так вот? - Ага.
Скопировать
Your father would become a dancer.
A tap-dancer.
Do you know what's this?
Твой отец станет танцором.
Степистом.
Знаешь, кто это?
Скопировать
And then you will know... that he has been paid for. Novy?
Like Oldrich Novy, the tap dancer?
But he never really made it over here, did he?
И скажет, что его фамилия Новий, и вы будете знать, что за него заплачено.
Как Олдрич Новий? Танцор-чечёточник?
Это странно, да?
Скопировать
Well, who doesn't love dogs?
He's a tap dancer.
Yes, some would say that is a lost art.
Ну, кто не любит собак?
Он танцует чечётку.
Да, некоторые говорят, что это забытое искусство.
Скопировать
Look at her, that was like her first little boyfriend.
She wanted to be a tap dancer.
That's Peaches' mom.
А это - ее первый ухажер.
Она хотела быть танцовщицей.
- Это - мама Пичис. - Какая красивая.
Скопировать
Okay, for Cuenca. Two shows.
I need a young variety singer, a tap dancer, - clarinet, saxophone...
- Alto or tenor sax?
Внимание, два представления в Куэнке.
Мне нужны: молодая певица варьете, чечеточник, кларнет, саксофон...
- Саксофон альт или тенор?
Скопировать
You know what really sucks?
Being a classically trained tap dancer that's being forced to dance the Macarena in front of a bunch
Since when are you classically trained in anything?
Ты знаешь, что действительно дерьмово?
Быть классически обученным танцором степа и быть вынужденным танцевать макарену перед кучей надравшихся горожан, одетым в кишащий блохами костюм Морских птиц.
С каких это пор ты классически обучен хоть чему-то?
Скопировать
Thanks for the doubts.
- You're a terrific tap dancer!
- I don't need your validation!
Спасибо за сомнения.
- Ты прекрасно танцуешь чечетку!
- Мне не нужно твоё одобрение!
Скопировать
This happy, little girl was 5 years old when this snapshot was taken.
Her mother had been a tap dancer, but gave it up when she married.
Her father was rich and powerful and doted on his only child.
- На фотографии - счастливая пятилетняя девочка.
Её мать была чечёточницей, но оставила танцы после замужества.
Богатый и влиятельный отец души не чаял в единственном ребёнке.
Скопировать
