Перевод "this side up" на русский

English
Русский
0 / 30
thisсей этот сего
upнаверх вверх кверху
Произношение this side up (зис сайд ап) :
ðɪs sˈaɪd ˈʌp

зис сайд ап транскрипция – 6 результатов перевода

A high-grade, reinforced, corrugated shipping box, postmarked a week ago, marked "fragile,"
"this side up," missing a label.
Return address must've been printed on the label, so.
Высококачественная гофрированная упаковочная коробка, отправлена неделю назад с пометкой "хрупкое",
"это верх", отсутствует марка.
Обратный адрес, должно быть, был на этой марке.
Скопировать
Oh, I see, you know what you should do?
You should get another tattoo that says, "this side up" on it.
How does this translate into Farsi?
Знаешь, что тебе нужно сделать?
Набить тату с надписью "ВЕРХ"
Как это будет на фарси?
Скопировать
Come grab the other side.
Straighten this side up.
What's that?
Поднимай с другой стороны.
Выравнивай.
Что там у тебя такое?
Скопировать
Sorry.
Thanks to guys like Pierce who kept writing "this side up" on all my disks, I have a strict no-lending
What would happen if somebody broke that rule?
Прости.
Благодаря таким, как Пирс, которые продолжают писать "этой стороной вверх" на всех моих дисках, у меня есть жесткое правило: никому не давать свои DVD.
А что будет, если кто-нибудь нарушит это правило?
Скопировать
No, wait, let me think of another one.
This side up.
Oh.
А, хотя, дай придумаю, что-нибудь еще.
Этой стороной вверх.
.
Скопировать
- I'm just such a mess.
Maybe if I put this side up like that.
Darling, you're a slave. You're building a pyramid.
Быстрее, ребята!
Какой беспорядок. Может, поднять сбоку.
Дорогуша, ты рабыня, строишь пирамиду.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов this side up (зис сайд ап)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы this side up для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить зис сайд ап не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение