NeedTranslate
Перевод "university lecturer" на русский
Произношение university lecturer (йуниворсити лэкчэро) :
jˌuːnɪvˈɜːsɪti lˈɛktʃəɹə
йуниворсити лэкчэро транскрипция – 9 результатов перевода
Look, you've made a mistake.
I'm a university lecturer.
I've got no money.
Слушайте, вы ошибаетесь.
Я читаю лекции в университете.
У меня нет денег.
Скопировать
Here he stood - they were going to do something else.
While Luther was a university lecturer... ..another great Reformer, Ulrich Zwingli, was a busy parish
He played out his own reformation in one of Europe's greatest city states, Zurich.
ќн сто€л на своем, когда другие собирались сделать кое-что другое.
¬ то врем€ когда Ћютер читал лекции в университете, другой известный реформист, "льрих ÷вингли, посв€щал много времени проповед€м.
ќн устроил свою собственную реформацию в одном из самых больших городов ≈вропы - ÷юрихе.
Скопировать
That's right, 1536.
So...it's extraordinary, he's a university lecturer, late 20s? Yes, that's right.
And he's trying to rewrite Christianity or encapsulate it in a little book, isn't he?
"ак и есть, оно издано в 1536 году.
ќно уникально, ведь он читал лекции в университете в конце 20-х годов? "менно так.
" он попыталс€ переписать христианство, точнее, кратко изложить его принципы в этой книге, это верно?
Скопировать
We detectives like corroboration.
So tell me, Dr Ranta, what will you do as an unemployed university lecturer?
Will you go back to your village?
Мы детективы всё дополнительно подтверждаем.
И так, скажите доктор Ранта... Что вы будете делать как безработный преподаватель?
Поедите в свою деревеньку?
Скопировать
She just thinks she's so high and mighty.
She'll be a university lecturer and tells me that she's ashamed to be with a blockhead like me.
I don't mind being a blockhead.
Ведь она воображает бог знает что.
Она будет профессором университета и говорит, что ей стыдно иметь такого неуча.
Пусть я буду неуч.
Скопировать
Why should I excuse him when he's going for a piss.
So you can really communicate with this university lecturer?
Well, it's not such a big deal that he's teaching at the university.
Почему я должна его прощать, когда он идет мочиться.
То есть ты правда можешь общаться с этим университетским лектором?
Ну, не так уж и важно, что он читает лекции в университете.
Скопировать
Three-quarter's of it's donkey work.
I was a university lecturer in Frankfurt, until Jews were barred from the professions.
I did not know what housework was until my maid resigned.
Это тяжёлая работа.
Я преподавала в Университете Франкфурта, пока евреям не запретили преподавать.
Я не знала, что такое уборка по дому, пока моя горничная не уволилась.
Скопировать
My Lord, Mr Boyd has no history of violent behaviour.
He is a well-respected university lecturer with strong ties to the local community.
But with no immediate family nearby and a double murder charge hanging over him, neither of which provide much incentive to stick around.
Ваша Честь, мистер Бойд раньше не был замечен в насильственных действиях.
Он очень уважаемый преподаватель университета с крепкими общественными связями.
Но учитывая, что у него нет здесь близких родственников, и что его обвиняют в двойном убийстве, он может не захотеть остаться в городе.
Скопировать
All the, er... alleged crimes took place in Belfast.
The police claim that on the 10th day of December, 2011, you murdered University lecturer Fiona Gallagher
Death by strangulation.
Все предполагаемые деяния совершены в Белфасте.
Полиция утверждает, что 10 декабря 2011 года вы убили университетского преподавателя Фиону Галлахер в её доме, а потом скрылись с места преступления.
Смерть наступила в результате удушения.
Скопировать
