NeedTranslate
Перевод "water-lily" на русский
water-lily
→
кувшинка
Произношение water-lily (yоте лили) :
wˈɔːtə lˈɪli
yоте лили транскрипция – 11 результатов перевода
- I'm not totally sure.
Water lily painting, weapons, an art auction tomorrow night.
Does the name La Ciudad mean anything to you? -Why?
Я не совсем уверен.
Картина, не ней нарисована кувшинка, оружие, аукцион живописи завтра вечером.
Имя Ла Сиюдат говорит тебе о чем-нибудь?
Скопировать
It's funny!
A water lily doesn't send out spores.
My wife's illness isn't...
Смешно!
Лилии не размножаются семенами.
Болезнь моей жены не...
Скопировать
It really was a flowerbud.
I'm no botanist, but it looks like a water-lily.
How's Kuroe?
И правда, бутон.
Я не ботаник, но похоже на водяную лилию.
Как Хлоя?
Скопировать
It's like the expression by [Charles] Péguy that is so beautiful,
"lt's not the final water lily that repeats the first, it's the first water lily that repeats all the
The first drink, it repeats the last one, it's the last one that counts.
Это похоже на прекрасное выражение Пеги:
"Последняя девушка не повторяет первую". Последняя не просто повторяет всех предыдущих.
Так вот, этот первый стакан повторяет последний. Только последний имеет значение.
Скопировать
What a lovely wife for my son.
Suddenly, the toad grabbed Thumbelina and carried her off to the river, where she imprisoned her on a water
I will fetch my son.
- Ах, какая милая жена для моего сына!
Внезапно Жаба сзватила Дюймовочку и потащила её в реку и затем посадила её в белую лилию, со всех сторон окружённую водой
- Пойду, позову сына
Скопировать
The fishes heard her and had pity on her.
They decided to help her by gnawing away the stem of the water lily.
Thumbelina was free.
Рыбы услышали её плач и сжалились над ней
Они решили помочь ей и перекусили стебель лилии
Дюймовочка была свободна
Скопировать
- Is it still growing?
- The water lily?
No.
Всё ещё растёт?
Кувшинка?
Нет.
Скопировать
Chloe slept.
During the day, the water lily gave her skin a lovely creamy hue.
Excuse me.
Хлоя спала.
Днём кувшинка придавала её коже нежный бежевый цвет.
Извините.
Скопировать
We'll do it together.
Chloe has a water lily in her right lung.
We saw it.
Навалимся вместе!
У Хлои кувшинка в правом лёгком.
Мы её видели.
Скопировать
1994...
A painting in Monet's "Water Lily" series was stolen in California.
Huh. Never recovered.
1994.
Картину Моне из серии "Водяные лилии" украли в Калифорнии.
Возвращена не была.
Скопировать
The Pantanal - the world's largest wetland.
In these slow-flowing waters aquatic plants flourish like the Victoria giant water lily with leaves two
These underwater forests are nursery grounds for fish.
Пантанал - самая большая заболоченная территория в мире.
В этих медленно текущих водах расцветают необыкновенные водяные растения Похожие на символ победы гигантские лилии Виктория. Круглые листья достигают в диаметре 2 метров.
Эти подводные леса являются питомником для рыб.
Скопировать
