NeedTranslate
Перевод "white lines" на русский
Произношение white lines (yайт лайнз) :
wˈaɪt lˈaɪnz
yайт лайнз транскрипция – 11 результатов перевода
Why is he holding the ball?
If the ball goes past the white lines, they can throw it back with their hands.
There's no one there.
Почему он держит мяч?
Если мяч ушёл за белую линию, его возвращают, вбрасываю руками. Куда они бьют?
Куда угодно.
Скопировать
Look for hairline fractures through the base of the skull.
Little white lines.
What is it?
Ищи нитeвиднyю тpeщинy у ocнoвaния чepeпa.
Бeлыe тoчки.
Чтo тaм?
Скопировать
I throw this ball to you and this other player stands between us with a bat, a stick, and he...
And he tries to hit the ball in between these two white lines.
No.
Я кидаю этот мяч тебе, а этот другой игрок стоит меду нами с битой.
Бросок, и он... и он пытается отразить мяч, чтобы он пролетел между теми двумя белыми линиями.
Нет.
Скопировать
'The £65-a-day hire car and the £700,000 boat hunkered down 'and pressed on.'
Tarmac, white lines.
We have covered 36 miles.
Машина за 65 фунтов в день и лодка, стоимостью в 700 000 фунтов, в которой приходится передвигаться сидя на корточках "и нажал "включить"
Асфальт, белая разметка
Мы прошли 36 миль.
Скопировать
Et voilà.
♪ The Mentalist 6x11 ♪ White Lines Original Air Date on January 5, 2014
Listen.
- Ещё одна камера. - И вуаля!
♪ The Mentalist 6x11 ♪ White Lines Original Air Date on January 5, 2014
Послушайте.
Скопировать
That's it?
So if you touch the white lines, you fail?
Presumably.
И всё?
А если наедешь на белые линии, то ты провалился?
По-видимому.
Скопировать
- Rose, do you like to paint?
Because this morning... we're going to be painting white lines in the parking structure.
Uh, the kids paint the parking lot?
Роза, ты любишь рисовать?
- да - тогда тебе очень повезло , потому что сегодня утром мы будем рисовать белые линии на стоянке для машин.
дети рисуют разметку на стоянке?
Скопировать
- Undoubtedly.
Now, what do you see in this drawing among these particular black-and-white lines?
Plastic dog shit.
- Несомненно.
Итак, что вы видите на этой картинке среди этих определенных черно-белых линий?
Пластмассовое собачье дерьмо.
Скопировать
{\cHFFFFFF}{\cH00FF00} This is really the one.
to put {\cHFFFFFF}{\cH00FFFF} cones out for you because you {\cHFFFFFF}{\cH00FFFF} couldn't see the white
there are the cones {\cHFFFFFF}{\cH00FFFF} to{\cH00FFFF} show you where to go.
Так и есть.
Тут нам пришлось поставить конусы, т.к. ты не мог видеть белых линий
Ага, вот конусы, указывающие тебе куда ехать
Скопировать
And soon we were reminded of the dark days because the road just sort of stopped.
And to make things worse, instead of white lines, they'd used rocks.
Let's not view this as a bad thing, it is at least a chance to test the car's ride.
И скоро нам напомнили о черных днях, потому что дорога, в каком-то смысле, закончилась.
И ко всему этому они использовали камни вместо разделительных линий.
Давайте не будем рассматривать это как что-то плохое, по крайней мере это хороший шанс проверить как эта машина ездит.
Скопировать
It's now dropping me back from that.
I don't even have to steer, because it'll keep itself between the white lines.
Look.
Да. Теперь она немного замедлилась.
А мне не нужно даже рулить. Она сама держится между белыми полосами.
Смотрите.
Скопировать
