NeedTranslate
Перевод "Бронеавтомобиль" на английский
Бронеавтомобиль
→
armoured car
Произношение Бронеавтомобиль
Бронеавтомобиль – 12 результатов перевода
Джун Бриммер.
Президента компании по аренде бронеавтомобилей.
Они не взяли ее с собой.
June brimmer.
The president of the armored car company.
They left her behind.
Скопировать
Возмжно Бриммер только сказала нам, что он его отключил.
Возможно Тинс бросил Бриммер, потому что не хотел, чтобы полиция искала этот бронеавтомобиль.
Возможно вам двоим стоит нанести визит Джун Бриммер.
Maybe brimmer told us he disabled it.
Maybe tins left brimmer behind 'cause he didn't want the lapd to go looking for that armored car.
Maybe you two should go pay a visit to june brimmer.
Скопировать
Местные букмекеры будут полны наличных.
После матча, все деньги поместят в сейф и отнесут в бронеавтомобиль.
Так вы собираетесь его ограбить.
The local sports book will be full of cash.
After the match,all that money gets put in a lockbox and taken to an armored car.
So you're gonna Roban armored car.
Скопировать
Почему Тинс бросил ее?
Тинс не отключал передатчик бронеавтомобиля.
Возмжно Бриммер только сказала нам, что он его отключил.
Why did tins leave her behind?
Maybe... tins didn't disable the armored car's transponder.
Maybe brimmer told us he disabled it.
Скопировать
Ты был возле "Форта и Кинга" в 8 утра сегодня, так?
Тебя зафиксировала камера видеонаблюдения во время ограбления бронеавтомобиля.
Послушай, я прошёл через тюрьму и встретил Господа.
You were at Fort and King at 8:00 a.m. this morning, okay?
We have you on camera while an armored truck heist is going down.
Look, man, I went straight in the joint and found the Lord.
Скопировать
Что случилось?
У меня есть местонахождения того, кто ограбил бронеавтомобиль.
Боксерский клуб Артуро в Куинс.
What's up?
Got a location on the armored truck robber--
Arturo's Boxing Club in Queens.
Скопировать
А мне это напоминает сидение возле этой сраной дыры под названием Алькаим.
9 ребят в битком набитом бронеавтомобиле.
Это было начало войны, так что мы были застегнуты на все пуговицы.
It reminds me of sitting outside this shithole called Al-Qa'im.
Nine guys packed into an LAV.
It was the start of the war, so we were pretty buttoned up.
Скопировать
Помогаю им закачать кровь.
Об ограблении бронеавтомобиля.
Мне нужно имя, Кай.
Help them draw blood.
You might have found one of my bags, but I don't know anything about... an armored car heist.
I need a name, Kai.
Скопировать
Это из-за допинга?
Нет, это из-за ограбления бронеавтомобиля и убийства трёх человек.
Твои отпечатки, их нашли на пакете с кровью в кабинете доктора.
Is this about the doping?
No, it's about jacking an armored car and shooting three people.
Your fingerprints, they're on a blood bag at a doctor's office.
Скопировать
Мы можем поднять по тревоге ПДГ, но... что мы им скажем, откуда начинать?
Я думал, что они пойдут по маршруту бронеавтомобиля.
Они отклонились.
We can put HPD on alert, but... where do we tell them to start?
I thought they were taking the armored truck route.
This doesn't match up.
Скопировать
- Делай, что было сказано, солдат.
Бронеавтомобиль!
Они слишком близко!
- Do as you're told, Soldier.
Tanks!
They're too close!
Скопировать
- Каковы их силы?
Одна или две моторизованные роты при поддержке бронеавтомобилей.
Мы отправляемся на север, чтобы занять новую позицию.
- How many?
One or two motorized companies supported by armoured vehicles.
We're heading north to set up proper defences.
Скопировать
