NeedTranslate
Перевод "Детская песня" на английский
Произношение Детская песня
Детская песня – 11 результатов перевода
- Это было неуместно.
- Вы прожужжали детскую песню.
- Я ничего такого не делал. - Нет, он не делал.
- It was irrelevant.
- You hummed a Munchkin song.
- I did no such thing.
Скопировать
Что это мы смотрим?
"Детские песни Силливилли"
Веришь?
Oh, boy, what're we watching?
Wee Sing in Sillyville.
Guess what?
Скопировать
Вот еще одна.
(Текст детской песни).
- Хорошо, а теперь помедленнее... и думай о любимом детьми динозавре Дуфи.
Here's another one.
This old man, he played one He played knick-knack on my thumb
-Yeah, so? -Okay, now, just slow it down... and think of the kids' favorite doofy dinosaur.
Скопировать
Вы спрашивали, кем мы хотим быть.
"Bingo" – детская песня)
Замечательно, теперь пришло время поразмышлять над минувшим годом и написать мне сочинение о том, кем вы хотите быть.
You asked who we want to be.
And bingo was his name-o.
Very good, so now, it's time for all of you to reflect on the past year and write me an opus about who you want to be.
Скопировать
Морис, садись вон туда, ладно?
Шикарная прическа, но конкурс детской песни в другом здании.
Круто!
Maurice, just sit down please.
Chic hairstyle, but the children's casting is next door.
That's a hit!
Скопировать
Да.
Он пишет детские песни и джинглы.
А я хиропрактик.
Yes.
He writes kids' songs and jingles.
And I am a chiropractor.
Скопировать
Ммм..
Я пишу детские песни и джинглы.
Алан?
Um...
I write kids' songs and jingles.
Alan?
Скопировать
Так у меня триппер? (* - другое название гонореи)
"* (* - детская песня: "If you're happy and you know it, clap your hands."
Черт.
I have the clap?
If you're happy and you know it.
Sh***
Скопировать
На что?
На другую детскую песню, принадлежащую им.
"Лунные Лунтики".
Of what?
Another kids' song they own.
"Moony Moonikins."
Скопировать
- Спасибо.
- Если посмотреть микро-фрагменты во многих детских песнях, не будут ли многие из них совершенно одинаковыми
- Нет.
- Thank you.
- If you looked at micro-segments in a lot of children's songs, wouldn't there be many major similarities?
- No.
Скопировать
Но как они могут быть о проблемах детей?
Ведь детские песни пишут взрослые.
белые взрослые.
Well, how could they address baby issues?
Children's songs are written by adults.
And, dollars to donuts, white adults.
Скопировать
