NeedTranslate
Перевод "Кромбах" на английский
Произношение Кромбах
Кромбах – 28 результатов перевода
Бегом, живая стенка!
О, это Эван Кромби леди. (Кромби - магазин элегантной одежды)
Знаешь, мы все предпочитаем шорты, но спасибо за заботу.
Human shield!
It's the Abercrombie lady.
We're all set on twill shorts, but thanks. We want our bust.
Скопировать
Прослушка шестой степени.
Федералы от Кромби перешли к Вайду, от Вайда к Илаю, от Илая к...
Ах, спасибо, Алисия.
Six degrees of wiretap.
The Feds go from Crombie to Wade, Wade to Eli, then Eli to...
Uh, thank you, Alicia.
Скопировать
Что ты хочешь?
Самоубийство Кромби - я хочу знать, где он побывал за последнюю неделю.
Этот лоббист?
What do you need?
The Crombie suicide-- I need his movements the last week.
Oh, yeah, the bundler?
Скопировать
Есть еще кое-что странное.
Э-э, Кромби в то время, когда был сделан этот 50-тысячный вклад, шесть раз в неделю он ездил на одну
Ладно, но я не понимаю.
Well, there's, um something odd.
Um, the bundler, Crombie-- at the time of this $50,000 contribution, he made six visits in one week to the same gas station at Garfield Park.
Okay, I don't understand.
Скопировать
Человеком, который подкупал политиков.
Когда мистер Кромби узнал, что идёт отбор присяжных в это большое жюри, он покончил с собой.
Поэтому мы просим вас сегодня заострить внимание именно на этом человеке.
A man who solicited money for politicians.
When Mr. Crombie found out that this grand jury had been impaneled, he took his own life.
So we are asking you to focus on this man today.
Скопировать
По моему мнению.
Единственная проблема в том, что в разговоре, записанном ранее между мистером Уэйдом и Ройсом Кромби
Это стало их общей шуткой.
In my opinion.
The only problem is that, in an earlier taped conversation between Mr. Wade and Royce Crombie, the two men discussed Mr. Wade's faith and joked that the only people who would contribute money to him were Islamic extremists.
This then became their running gag.
Скопировать
Но?
Он получил платеж от Кромби вклад на 50 тысяч долларов.
Ага.
But?
He received a payment from Crombie-- a $50,000 contribution-- a day before he reversed himself on the mosque.
It's a bad fact. Yep.
Скопировать
Сейчас 5 утра.
Кромби: Прости.
Разбудил?
It's only 5:00 a.m.
Oh, I'm sorry.
Did I wake you?
Скопировать
этот мужчина мёртв.
Ройс Кромби был теневым лоббистом.
Человеком, который подкупал политиков.
this man is dead.
Royce Crombie was a bundler.
A man who solicited money for politicians.
Скопировать
Борьба на два фронта: первый - деньги.
Я проверю финансы Ройса Кромби.
Он работал на многих кандидатов.
Two fronts: the money.
I'm going through Royce Crombie's finances.
He bundled for a lot of candidates.
Скопировать
Уэйд: Сколько, Ройс?
Кромби: 30 тысяч долларов.
Это что, от исламских экстремистов?
How much, Royce?
$30,000.
So are we talking Islamic extremists here?
Скопировать
Им нужен пастырь.
Вы Дженис Кромби?
А, поняла. У вас повестка.
They need guidance.
Is your name Janice Cromby? I knew it.
You've got a summons.
Скопировать
А, поняла. У вас повестка.
Дженис Кромби здесь не живет.
Уже давно.
You've got a summons.
Janice Cromby doesn't live here.
- Hasn't for years.
Скопировать
Вы хотите, чтобы мы арестовали невиновного, нам нужно имя.
Фил Кромби.
В прошлом преступник.
You want us to arrest the right guy, we're gonna need a name.
Phil Crombie.
Ex-con.
Скопировать
Их услуги дорого обходятся.
А что на Фила Кромби, того парня, что велел задержать Марчетти?
Отсидел десятку в Фолсоме за контрабанду наркотиков.
Their services don't come cheap.
And what do we have on Phil Crombie, the guy Marchetti wants us to stop?
He did a dime in Folsom for drugrafficking.
Скопировать
Рендж-ровер пересечет 447-ой километр на трассе 138 ровно в 4 часа дня.
Вы уверены, что Кромби поехал?
Он за рулем.
The Range Rover will be passing Marker 447 on Route 138 at exactly 4:00 p.m.
You sure Crombie's on board?
He's driving.
Скопировать
Пожалуйста, будьте осторожны.
Надеюсь, с этим парнем Кромби все станет понятно.
Черный рендж-ровер.
Please, be careful.
Hopefully, this guy Crombie can fill in some of the blanks.
Black Range Rover.
Скопировать
Зомби!"
Кто-то сказал "кромби"?
Что это такое, "кромби"?
Zombie!"
Did somebody say "cromby"?
What is that, "cromby"?
Скопировать
Кто-то сказал "кромби"?
Что это такое, "кромби"?
Такого слова даже нет.
Did somebody say "cromby"?
What is that, "cromby"?
It's not even a word.
Скопировать
Права и документы на машину.
Связалась по телефону с боссом Фила Кромби.
Он только что пришел на работу в ресторан.
License and registration.
Got off the phone with Phil Crombie's boss.
He just showed up for work at the restaurant.
Скопировать
Он только что пришел на работу в ресторан.
Каллен, Сэм, Кромби в рендж-ровере нет. Сэм.
Проблемы, офицер?
He just showed up for work at the restaurant.
Callen, Sam, Crombie is not the one in that Range Rover.
What's the problem, Officer?
Скопировать
Потом запустим обратное отслеживание чтобы определить источник изначального сигнала подключения.
Он находится на складе на углу Чесвулда и Кромби.
Пошли за ним.
Then we ran a back trace to determine the source of the initial launch signal.
He's holed up in a warehouse on the corner of Cheswold and Crombie.
Let's get after him.
Скопировать
Что у вас есть вкусного?
- Кромби.
- Ладно, что за кромби?
What...? So, what's good? What do you got?
Crombie.
Okay, what's a crombie?
Скопировать
- Ладно, что за кромби?
Кромби - это кромби.
Больше ничего нет.
Okay, what's a crombie?
Crombie is a crombie.
That's all we got.
Скопировать
Больше ничего нет.
Тогда два кромби.
Что бы это ни было.
That's all we got.
Okay, two crombies then.
Whatever those are. Heh.
Скопировать
Я врач.
Отдайте мне его кромби.
Добро пожаловать!
I'm a doctor, right.
Hey, give me both of his crombies.
Hello, welcome.
Скопировать
- Кромби.
- Ладно, что за кромби?
Кромби - это кромби.
Crombie.
Okay, what's a crombie?
Crombie is a crombie.
Скопировать
Ну вот, готово.
Два кромби.
Что это?
All right, here we go, okay?
Two crombies.
What is this?
Скопировать
