NeedTranslate
Перевод "Не отступать и не сдаваться" на английский
Произношение Не отступать и не сдаваться
Не отступать и не сдаваться – 10 результатов перевода
Десять секунд.
Не отступать и не сдаваться!
Чёрт побери эту фольгу.
Ten seconds.
Let's look alive!
Damn this foil.
Скопировать
Мы сможем это победить?
Как обычно говорит полковник - не отступать и не сдаваться.
Я не уверена, сэр.
Can we beat this?
Like the colonel always says - never give up.
I'm not sure, sir.
Скопировать
Эй, а ну-ка завали ебало.
Не отступать и не сдаваться.
Я ещё не готова считать, что мы обосрались.
Hey, you shut the fuck up.
No retreat, no surrender.
I am not ready to call this shit yet.
Скопировать
Не отступать и не сдаваться!
Не отступайте и не сдавайтесь!
А меня вычёркивайте.
Go on and keep going.
That's what you do!
Count me out.
Скопировать
Пиздец какой-то.
Не отступать и не сдаваться!
Не отступайте и не сдавайтесь!
That's nonsense.
Go on and keep going.
That's what you do!
Скопировать
Как только он вставал на ноги, он проходил крещение огнем сражений.
Его учили никогда не отступать и не сдаваться.
Ему внушали, что смерть на поле боя во имя Спарты высшая слава, которой он может добиться в своей жизни.
From the time he could stand, he was baptized in the fire of combat.
Taught never to retreat, never to surrender.
Taught that death on the battlefield in service to Sparta was the greatest glory he could achieve in his life.
Скопировать
Кажется это Сунь Цзы сказал:
"Не отступать и не сдаваться."
Заткнись, Тед.
I believe it was Sun Tzu who wrote, "Never give up.
Never surrender."
Shut up, Ted.
Скопировать
Как сказал Сунь Цзы в Искусстве войны,
"Не отступать и не сдаваться."
Это сказал Тим Аллен в В поисках галактики.
It's like Sun Tzu wrote in The Art of War,
"Never give up. Never surrender."
That was Tim Allen in Galaxy Quest.
Скопировать
Как сказал Сунь Цзы в Искусстве войны,
"Не отступать и не сдаваться."
Это сказал Тим Аллен в В поисках галактики.
It's like Sun Tzu wrote in The Art of War,
"Never give up. Never surrender."
That was Tim Allen in Galaxy Quest.
Скопировать
Кажется это Сунь Цзы сказал:
"Не отступать и не сдаваться."
Заткнись, Тед.
I believe it was Sun Tzu who wrote, "Never give up.
Never surrender."
Shut up, Ted.
Скопировать
