NeedTranslate
Перевод "Стэнфордский университет" на английский
университет
→
university
Произношение Стэнфордский университет
Стэнфордский университет – 18 результатов перевода
О-о, в бесчисленых случаях.
Я обращался в Стэнфордский университет. Я очень хотел поступить. I applied to Stanford University.
I very much wanted to go.
Oh, on countless occasions.
I applied to Stanford University.
I very much wanted to go.
Скопировать
Имена этих местах - Редвуд-Сити, Пало Альто - служат напоминанием того , что меньше, чем 100 лет назад, эта область была покрыта огромными лесами.
На территории кампуса Стэнфордского университета,
Пенни Паттерсон, 28 аспирант психологии, учит Коко языку жестов.
The names of these places - Redwood City, Palo Alto - serve as reminders that less than 100 years ago, this area was covered by a huge forest.
On the campus of Stanford University,
Penny Patterson, 28, a graduate student in psychology, is teaching Koko sign language.
Скопировать
Да, да, Алекс.
Ему уже 18, и он первокурсник Стэнфордского университета.
Ого.
Yeah, yeah, Alex.
He's 18 now and he is a freshman at Stanford University.
Wow.
Скопировать
Это не так плохо, как кажется.
Берхофф был профессором биохимии нервной системы в стэнфордском университете.
Неврология.
well,not as disappointing as it might seem at first blush.
burkhoff was a tenured professor of neurochemistry at stanford university.
neuroscience.
Скопировать
Паркер считается зачинщиком побега. У него очень хорошее психическое влияние на заключенных, чтобы организовать этот побег.
Он бывший профессор Психологии в Стэнфордском университете.
Там он организовал, известную заключенным, уголовную сеть.
He is very effective in using psychological persuasion to organize criminals from different backgrounds.
He's a former Psychology professor at Stanford University.
While there he organized a notorious criminal network comprised
Скопировать
Добро пожаловать, Дэннис Ким.
Господин Ким не только выпускник Стэнфордского университета, он самый молодой человек, который получил
Самый молодой, пока киборги не поднимутся!
Welcome, Dennis Kim.
Mr. Kim was not only the valedictorian at Stanford University, he is also the youngest recipient of the prestigious Stevenson Award.
Youngest till the cyborgs rise up!
Скопировать
Да.
Ты училась в Стэнфордском университете?
Я могу задать следующий вопрос?
Yes.
Did you attend Stanford University? Yes.
Can I ask a follow-up question? You're about to leave through that window.
Скопировать
Она, наверное, сатанистка.
Она же в Стэнфордский университет собирается.
Девочка не могла до вас дозвониться.
I think she's a devil worshiper.
She's going to Stanford next year.
She couldn't get you on the cellphone.
Скопировать
Хорошо.
Лучший специалист в этой области работает в Стэнфордском университете.
Ваши боли и спазмы - это его хлеб и масло.
We've got to do this without damaging anybody. Oh.
Okay. The best man to consult on the subject
Works at stanford university. Your aches and spasms are his bread and butter.
Скопировать
Ладно, я вижу Вы из Де-Мойн, штат Айова
Вы с отличием окончили стэнфордский университет по кафедре теоретической физики.
И два года назад у вас появилась хроническая ушная инфекция.
All right, so I see here you're from Des Moines, Iowa.
Uh, you're summa cum laude in theoretical physics from Stanford University.
Oh, and two years ago, you had a persistent ear infection.
Скопировать
Нет. С чего бы?
писем, написанных тобой, злых писем, в которых ты винишь её за то, что не получил место аспиранта в Стэнфордском
Ну, она дала мне заурядную рекомендацию.
Why should I?
Beaumont College have sent me a lot of letters that you wrote... angry letters, in which you blame her for your not getting a postgraduate place at Stanford University in the United States.
Well, she gave me a pretty mediocre reference.
Скопировать
- А Вы? - Катерина Пэйнич.
Стэнфордский Университет.
Слушайте, я знаю, эти девушки на пути к Олимпиаде откладывают колледж.
- Katerina Paynich.
Stanford University.
Listen, I know that girls who are on the Olympic path postpone college.
Скопировать
Все хорошо. Серьёзно?
Стэнфордский университет здесь чтобы заполучить Пейсон стипендию мы не можем принять, потому что мы взяли
Сейчас это ваш шанс познакомиться с Мистером Кобальтом лично,
Is it?
Stanford University is here to recruit Payson with a scholarship we can't take because we took $25,000 to pay some bills and our mortgage.
Now's your chance to meet Mr. Kobalt himself,
Скопировать
Ты гений.
Лучшая на юрфаке в Стэнфордском университете.
Отработаешь здесь пять лет, а потом перебежишь на другую строну, чтобы защищать богатых уродов, которых сейчас сажаешь.
- You're brilliant. - Uh...
Top of your class, Stanford Law.
You're gonna put in your five years, and then you're gonna defect to the other side, start defending the same rich jerkoffs you're locking up now.
Скопировать
Да, они весьма неплохие.
Нас с Дайан особо переполняет гордость, потому что Айви только что приняли в Стэнфордский университет
Ого.
They're a handsome bunch.
Diane and I are especially proud because Ivy was just accepted at Stanford University.
Wow.
Скопировать
Ого.
...Получил стипендию Стэнфордского университета.
Вы видите, как Китона в наручниках сажают в машину.
Whoa.
...he received a scholarship to Stanford University.
You're looking at Oscar Keaton being escorted to a squad car in handcuffs.
Скопировать
В 10 часов - визит Роберта Ли, нового председателя Движения чаепития.
в 11.15 - короткая встреча с ректором Стэнфордского университета.
В 13 часов - ланч с губернатором для уточнения планов относительно вечерних мероприятий.
At ten o'clock, Robert Lee, the new chairman of the Tea Party.
At 11:15, a brief meeting with the chancellor of Stanford University;.
At one o'clock, lunch with the governor to fine-tune plans for the evening's events.
Скопировать
Водное поло.
Я был правым нападающим Стэнфордского университета.
Очаровательная фотография.
Water polo.
I played right wing for Stanford.
Well, that's a charming picture.
Скопировать
