NeedTranslate
Перевод "Ханов" на английский
Ханов
→
khan
Произношение Ханов
Ханов – 30 результатов перевода
Женщина любит меня.
Эрика Хан?
Говорю тебе. Прошлым вечером мы вместе пропустили по стаканчику.
The woman loves me. Erica hahn?
I'm telling you.
We went out last night,had a couple drinks.
Скопировать
- С тех пор, как ненавижу.
Я ненавижу Хан.
Что это за запах?
-Since I hate it.
I hate cristina.I hate hahn.I hate it.
Oh,what is that smell?
Скопировать
Что она здесь делает? Понятия не имею.
Это пациент Хан. Миссис Арчер, вам нужно вернуться в палату.
Вот.
I have no idea.Who is she?
She's hahn's patient.Ms.Archer,uh,you need to get back to your bed.
there.
Скопировать
Он - скептик.
Доктор Хан придет?
Доктора Хан вызвали на срочную операцию, и она попросила меня рассказать вам о процедуре.
He's a skeptic.He shouldn't be here.
Is dr.Hahn coming?
Dr.Hahn's been called into an emergency surgery,so she asked me to talk you through the procedure.
Скопировать
Ему здесь не место. Доктор Хан придет?
Доктора Хан вызвали на срочную операцию, и она попросила меня рассказать вам о процедуре.
Ее долго не будет?
Is dr.Hahn coming?
Dr.Hahn's been called into an emergency surgery,so she asked me to talk you through the procedure.
Is she gonna be long?
Скопировать
Что вы все здесь столпились?
Вызывайте Ханн и шефа. Закажите операционную.
Они восстановили диафрагму, доктор Хан сейчас осматривает средостение.
What are y'all standing around for?
Uh, page hahn and the chief.Book an O.R.
Okay, they repaired the hole in the diaphragm, and dr.Hahn is just about to inspect the mediastinum.
Скопировать
Теперь я счастлива, если мне разрешат держать зажим.
Ханн обращается со мной, как...
Я была его рукой, а теперь я призрак.
Now I'm lucky if I get to hold a clamp.
Hahn treats me like.
I was his hand, and now I'm a ghost.
Скопировать
Но если соревнование для вас важнее, чем операция на сердце, ну что ж.
Я с удовольствием посмотрю, доктор Хан.
Дерьмо.
Witkowsky's new valve in, but if a contest is more important than a cardiac surgery,so be it.
I'd be happy to watch,Hahn.
Crap.
Скопировать
Я только что участвовала в замене двух клапанов Уолтера Тапли.
Я видела как доктор Ханн удаляет кусок его перикарда с расстояния в 3 дюйма.
Вот что я делала, пока Вы заполняли карты.
I just scrubbed in on walter tapley's double valve replacement.
I watched dr. Hahn excise a piece of his pericardium from, like, 3 inches away.
That's what I got to do while you made notes in charts.
Скопировать
Доктор Янг, у Вас все в порядке?
Я просто хотела убедиться, потому что Вы пропускаете обалденную пересадку у доктора Ханн.
Это все из-за доктора Берка?
Dr. Yang, are you okay?
I mean, I-I just wanted to check because you passed up a really awesome transplant case with dr. Hahn, and I.
is this about the thing with. with dr. Burke?
Скопировать
Эндрю, послушай меня.
Хан Соло не неудачник.
Хана Соло заморозили в карбоните, это была большая ошибка, но его помнят не за это.
Andrew.Hey,hey,l-listen to me.
Han solo is not a loser.
Han solo got encased in carbonite,and...and that was a big mess, but that's not what he's remembered for.
Скопировать
Хорошо, значит надуйте сильнее.
Да, доктор Ханн.
Каждый раз, как они убирают очередной кусок бетона, нога опухает все сильнее.
All right.So then inflate it more.
Yes,dr.Hahn.
Every time they loosen another piece of concrete,this leg swells even more.
Скопировать
Ему понадобится эмболэктомия.
Позовите Ханн обратно.
Закупорка в правой легочной артерии.
he's gonna need an embolectomy.
Call hahn back here.
A clot in the right pulmonary artery.
Скопировать
Я могу добраться, сделав торакотомию.
- Ханн поможет ему, когда придет.
- Я могу добраться до нее.
I could get to it with a thoracotomy.
-Uh,hahn will assess him when she gets here.
-I can get to it.
Скопировать
Скай-дрочера.
Я буду Хан Сосало.
Дилени, дружище, ты будешь Отъебан Вротмненоги
- Sky-Baller.
I will be Hung So-low.
Delaney, my friend, you are On-Ur-Knees Bend-Over.
Скопировать
Я знаю! Я ж блядь не идиот.
А Хан Сосало и Люб должны остановить ее своими херами.
Значит у нас с тобой будет секс?
I know that because I'm not a fucking idiot.
In our movie, Darth Vibrator is a bad girl who wants to fuck the galaxy, literally, and it's up to Lubed and Hung to stop her with their cocks.
- You and me get to have sex, then?
Скопировать
Что?
Хан Соло никогда не занимался сексом с Леей в Звёздных войнах.
Э-э, народ, это же не точная адаптация.
What?
Han Solo ain't never had no sex with Princess Leia in the Star Wars.
Guys, this isn't a literal adaptation here.
Скопировать
Он должен назвать имя...
Хан Сонг Ю!
Меня зовут На Джонг Джу.
Well, he did call out a name...
Han Song-yi!
My name is Na Jeong-ju.
Скопировать
Меня зовут На Джонг Джу.
Поприветствуем Чу Хани!
Теперь время для опроса.
My name is Na Jeong-ju.
Please welcome Jo Hani!
Now it's time for an in-depth talk.
Скопировать
На Джонг Джи портит репутацию нашей компании.
Бедному братику Хани должно быть было больно.
Мисс Джонг Джи, она следующая.
Na Jeong-ju made our company look bad.
It must have been so painful for poor Hani.
Ms. Na, we're on next.
Скопировать
Сейчас ты совсем другой человек.
Я люблю братика Хани.
А Хани сказал, что я ему тоже нравлюсь.
You seem like a different person.
I like Hani.
He said he likes me too.
Скопировать
Что с тобой стряслось?
Почему Тей Хуни, а не братик Хани?
Потому что Тей Хуни можно верить.
What's wrong with you?
Why Tae-hoon and not Hani?
Because you can trust Tae-hoon.
Скопировать
Так почему же я должна вести себя как бесчувственное бревно?
Хани не создан для тебя.
Он разрушит твою жизнь.
Why should I let a guy run it?
Hani is not the guy for you.
He's going to ruin your life.
Скопировать
Для ангела, которого я люблю.
Джу Хани!
А ты кто такой?
An angel I love.
Jo Hani!
Who the hell are you?
Скопировать
Приезжайте туда, или много пропустите!
Сеон Ми, ты нужна мне, чтоб похитить Хани.
Я не могу, я завтра шоу по ТВ веду.
Be there or be square!
Seon-mi, I need you to kidnap Hani.
I can't, I have a TV schedule.
Скопировать
Как ты смеешь называть меня старой ведьмой?
Я здесь, чтобы увидеть Тей Хуни, а не Чу Хани.
Тей Хуни выступает?
How dare you call me an old hag!
I'm here to see Tae-hoon, not Jo Hani.
Tae-hoon is on the show?
Скопировать
Если у тебя есть крылья, то это ещё не значит, что ты ангел.
Следующие участники - группа Алсаеву и Чу Хани из Высшей Школы Санграе.
Алиса, Хани следующий!
Having wings doesn't make you an angel.
Next up is Alsaewoo Band and Jo Hani from Sangrae High School.
Alice, Hani is on next!
Скопировать
Я не думал, что увижу тебя здесь.
Ты видел братика Хани?
Ты должна увидеть моё выступление.
I'm not supposed to show you now.
Have you seen Hani?
You should see me dance.
Скопировать
Я буду делать так, так, а потом вот так для тебя...
Ты видел братика Хани!
?
I'm going to go like this and this, then point at you...
Have you seen him?
!
Скопировать
Да.
Но тебе нравился Хани.
Ты всё ещё видишь Хани?
Yes.
But you liked Hani back then.
You still see him?
Скопировать
