NeedTranslate
Перевод "английский язык" на английский
Произношение английский язык
английский язык – 30 результатов перевода
Прибор сравнивает частоты мозговых волн, распознает идеи и понятия, а потом добавляет необходимую грамматику.
И переводит то, что распознал, на английский язык.
То есть он говорит?
This device instantaneously compares the frequency of brainwave patterns, selects those ideas and concepts it recognises, and then provides the necessary grammar.
Then it simply translates its findings into English.
You mean, it speaks?
Скопировать
Реши наконец.
Английский язык.
Я думал, что мне это только снилось.
Make up your mind.
English.
I thought I dreamed hearing it.
Скопировать
А... Хорошо, что вы не один.
У нас будет вечер английского языка, да?
Вообще-то, мои друзья уже уходят.
It is good, you have others.
So, we shall make a party for speaking English, yes?
Well, actually, my friends were just leaving.
Скопировать
Их шутка была готова к декабрю.
И Гитлер отдал приказ начать радиотрансляцию немецкой двухходовой шутки на английском языке.
Цвай арахис шел по штрассе, один из них засолен насмерть.
But by december, their joke was ready.
And hitler gave the order For the german v-joke to be broadcast in english.
There were zwei peanuts walking down the strasse and one was assaulted... peanut.
Скопировать
Руками ничего не трогать Огонь не разводить
Ты выстираешь все белье, а вы вам английский язык...
Выучить от сих до сих. Приеду - проверю.
You don't fiddle with anything! You don't light any fires!
You'll wash everybody's clothes, and you two... You learn some English, from here to here.
You will have an oral test.
Скопировать
А етот кофе прёсто, прёсто нэземной.
Вижу твои занятия по английскому языку с Марис не прошли даром.
Да.
And this coffee is too, too divine.
I see your English lessons with Maris are progressing nicely.
Yes.
Скопировать
Но то, что я хотел сказать?
Его английский язык был лучше, чем мой японский, вы знаете.
- Это звучит как проблема.
But what am I going to say?
His English was better than my Japanese, you know.
- That sounds like a problem.
Скопировать
Ну, и как тебе Йоркшир, Пат?
Ну, они издеваются над английским языком в извращенной форме.
ПАРФИТТ:
So, how do you find Yorkshire, Pat?
Well, they do have an awful way of massacring the English language.
PARFITT:
Скопировать
Доказывает то, что Гитлер боролся за гражданские права.
Вы должны относиться к этому... как к любой к книге о гражданских правах... на английском языке.
Я не обсуждаю тот факт, что ребенок был ... под давлением некоторых больных идей,... но я еще не потерял веру в него.
Arguing for Hitler as a civil rights hero.
on any book that related to the struggle for civil rights... in plain English.
I am not disputing the fact that the child is confused... and harbors some sick ideas... but I am not ready to give up on him yet.
Скопировать
ОК.
Английский язык.
А точнее маленькие фразочки и выражения которые мы используем.
Okay.
And this next thing this next thing is about the English language.
It's about little expressions we use.
Скопировать
Вы прибыли из Европы?
Вы понимаете английский язык?
О, да, я понимаю английский язык.
You over from the continent?
You do understand English.
Oh, yes. I understand English.
Скопировать
Вы понимаете английский язык?
О, да, я понимаю английский язык.
Вы знали мистера Верлока ещё во Франции, да?
You do understand English.
Oh, yes. I understand English.
Did you know Mr. Verloc in France, perhaps?
Скопировать
Каждый раз, странствуя по Земле, я изучал языки доминирующих культур.
Вас поразил английский язык двора короля Уильяма.
Уильяма Третьего.
Every time I walked the Earth, I learned the languages of the dominant cultures.
This is the king's English from William's court.
William III.
Скопировать
Чего?
Простите, я подумал, в этом доме не понимают английский язык.
А, да.
What?
I'm sorry. I thought you didn't understand English here.
Ah, right.
Скопировать
Поэтому верни все обратно и оставь мое ци в покое.
Мои два любимых слова в английском языке — это "статус кво".
Если ничего не происходит, значит все идет правильно.
So change everything back and leave my chi alone.
My two favourite words in the English language are status quo.
If nothing happens, nothing can go wrong.
Скопировать
- Вам нужно узнать её получше.
"Она коверкает английский язык так, что я понимаю предложения через одно. "
- Это будет увлекательное чтение.
- You have to get to know her.
"Her abuse of the English language is such that I understand only every other sentence."
- This is going to make fascinating reading.
Скопировать
Боб, эти встречи открыли мне глаза.
Например, английский язык так ущемляет женщин.
Почему "почтальон", а не "почтальонша"? Почему вообще они называют почту "mail"?
Bob, these meetings have really opened my eyes.
For example, the English language is so oppressive to women.
I mean, why is it "mailman" and not "mailwoman"?
Скопировать
В голову совсем ничего не лезло!
За один этот позорнейший момент я полностью забыл весь английский язык.
Ненавижу, когда такое происходит!
RIGHT. NO, NOTHING!
NOTHING IS COMING INTO MY HEAD! I HAVE FORGOTTEN IN ONE MOMENT OF EMBARRASSMENT THE ENTIRE ENGLISH LANGUAGE.
I HATE IT WHEN THAT HAPPENS!
Скопировать
Извините.
В английском языке нет фразы "Xmas".
Говорят либо "Merry Christmas" либо "Happy Holidays".
Excuse me.
I'm a teacher. "Xmas" isn't in the English language.
It's either "Merry Christmas" or "Happy Holidays."
Скопировать
Очень большой, очень большой, очень большой, Клементина.
(поет на жуткой смеси итальянского и английского языка) ты ушла и я потерял тебя навсегда, очень большой
- Нет, нет, возьмите как сувенир, эти презервативы не подходят к моей бороде.
Molto grande, molto grande, molto grande, Clementine.
you gone and I lost forever, molto grande, clementine.
-No, no, you keep them, as a memento, they are not the right condom for my beard.
Скопировать
- Что?
- Она преподает английский язык
А она что, болела?
- What?
- She is an English professor
Was she ill?
Скопировать
Мы получили целый жесткий диск.
На английском языке, пожалуйста.
Я защищал президента в течение десяти лет , не для того чтобы закончить мою карьеру ощущая себя полным идиотом.
We got an uncorrupted hard drive.
In English, please.
I didn't protect the President for ten years to finish my career feeling like an idiot.
Скопировать
Он ' с разработало программу перевести Дарвина ' с клики и свистки.
Ты хочешь сказать, что он может говорить и понимать английский язык?
Немного.
He's designed a program to translate Darwin's clicks and whistles.
You mean he can speak and understand English?
A little bit.
Скопировать
- Ну... мне еще поллитра, пожалуйста.
Я беру на себя английский язык, историю, географию, химию, физику, латынь, французский и физкультуру,
Там, где нужно думать.
- Um... I'll have a pint, please.
Well, it's a start. Look, I'll cover Eng, Hist, Geog, Chem, Phys, Bilg, Lat, Fr and Gym, OK ?
All the brainy stuff.
Скопировать
По умолчанию!
Два самых прекрасных слова в английском языке.
По умолчанию! По умолчанию! По...
'De fault'! Whoo-hoo!
The two sweetest words in the English language.
De fault, de fault, de--
Скопировать
Что за чёрт?
Домиани, я тебе скажу простым английским языком.
Всё очень просто.
What the hell...?
I'll put it to you in plain English.
It is so simple.
Скопировать
- Оливия...
Кажется, мисс Оуэнс учила детишек не только английскому языку.
- Правда жизни.
Olivia.
Looks like Miss Owens was teaching her students more than just English.
Facts of life.
Скопировать
- Что значит "на каком"?
- Ты не знаешь ни английского языка, ни русского...
Это не важно, у них есть переводчики.
- What do you mean in what language?
- You can't speak English or Russian.
Hold it! They've got interpreters.
Скопировать
Поехали, покажем мисс Коннер, что мы, на самомом деле, о ней думаем!
Аве Мария, как же мы будем изучать английский язык без учителя? !
Заткнись, поехали, надо найти Кристи!
Let's go show Miss Connors exactly what we've Learned.
Ave Maria, how we Latin's supposed to Learn English if the teachers don't show up in class?
Just shut up and keep moving. We gotta find Christie.
Скопировать
У Джона 1 0 пальцев.
Джон и Мэри были нашими гидами в мир английского языка... моделями совершенного этикета.
В школе, я думал, что я единственный, кто нервничает, единственный, кто тревожится, потому что некоторые детали отсутствовали на теле Джона и Тинтина.
John has ten fingers.
John and Mary were our guides through English. They were models of propriety.
At school, I thought I was the only one upset... They only one anxious because some details were missing on John's and Tintin's bodies.
Скопировать
