NeedTranslate
Перевод "аппаратное обеспечение" на английский
аппаратное
→
apparatus room
Произношение аппаратное обеспечение
аппаратное обеспечение – 7 результатов перевода
Как комьютер справляется с поддержкой мышки-курсора на экране?
Аппаратное обеспечение не занимается мышью.
- Это всё программная поддержка.
How does a computer handle the mouse-cursor display?
Hardware's got nothing to do with the mouse.
- It's all in the software.
Скопировать
Как продвигается, майор?
Аппаратное обеспечение почти готово.
Но проблема в соотношении наквады у гидриду Лития.
How are things progressing, Major?
The hardware's almost ready.
But it's the ratio of naqahdah to lithium hydride.
Скопировать
Всё ещё?
Давай же, Чарли, кодирование программного обеспечения отстает от развитие аппаратного обеспечения.
Не дави на меня.
Still?
Come on, Charlie, software coding is falling behind hardware development.
Give me a break.
Скопировать
Вы можете позвать кого-нибудь, кто лучше говорит по-английски?
Программное обеспечение - это то, что предоставляет вам как пользователю возможность контролировать аппаратное
То есть, это операционная операционная система даёт вам эту возможность.
Can you just put someone on who speaks better English?
The software interface is what provides you, the user the ability to control the hardware, the computer.
Okay, that's the operating. The operating system gives you that ability.
Скопировать
Работай над этой ногой.
Служба Морской пехоты восстановила украденное программное и аппаратное обеспечение Икс Ди-8.
Да, я уже сообщила министру ВМС.
Work on that foot.
Marine Corps recovered the stolen XD-8 software and hardware.
Yes, I've already informed the SECNAV.
Скопировать
Иначе их засекли бы с помощью триангуляции.
Судя по объему аппаратного обеспечения искать мы будем крупный объект, думаю, тягач с прицепом.
Скажите ребятам из Управления, что нам нужны все агенты и спутники, какие у них есть.
It's the only way to avoid signal triangulation.
With the amount of hardware they're running, we're probably looking for a large vehicle, most likely a semitrailer rig.
All right. Tell the guys at Homeland Security we need every agent, satellite and functioning network they got.
Скопировать
Снаппаматик был сделан для конфиденциальности.
Он работает на аппаратном обеспечении, которое скрывает всех наших пользователей.
Держу пари, что это было решающим фактором для убийцы.
Snappamatic was designed for privacy.
It runs on a software platform that anonymizes all of our users.
I bet that was a real selling point for the killer.
Скопировать
