NeedTranslate
Перевод "боль в ухе" на английский
Произношение боль в ухе
боль в ухе – 11 результатов перевода
Что это значит?
Ты говорила, что у нее болит в ухе.
Врач приходил?
What do you mean?
You said she had something in her ear.
The doctor came?
Скопировать
Но поправьте меня, если я неправа.
Когда тебе было три, ты проснулась посреди ночи от боли в ухе, и увидела измену, когда пошла к мамочке
Через какое-то время у твоего отца был роман, что расстроило твою маму, которая потом отомстила ему с пенисом, прикрепленным к мужчине, после чего твой отец поцеловал Джорджию, жену Билли, которого ты поцеловала в прошлом году.
But let me see if I've got it.
When you were three, you woke up in the middle of the night with an earache, and then, got an eyeful when you went in to see mommy.
Now, some time later, your daddy had an affair, which upset your mommy, who then had a retaliatory fling with a penis connected to a man, after which your daddy kissed Georgia, wife of Billy, who you kissed last year.
Скопировать
Хорошо, не могли бы вы сжать зубы?
Вы чувствуете боль в ухе или челюсти?
Да, иногда по утрам.
OK, can you just bite together for me, please?
You suffering from any pain in the ear or jaw at all?
Er, yeah, sometimes in the mornings.
Скопировать
Дороти Креддок была моей пациенткой.
Сначала боль в ухе, потом ситуация вышла из-под контроля.
Не только уши.
Dorothy Craddock was a patient of mine.
Earache, initially. But then things got out of hand.
It's not just my ears.
Скопировать
Это надо отпраздновать.
Капельку, чтоб унять боль в ухе?
Что ты пьешь?
This calls for a celebration.
Huh, a little something to numb that ear pain?
What are you drinking?
Скопировать
Я задержалась дома из-за Итана.
Он не спал всю ночь из-за боли в ухе.
С парнем все в порядке? Не то, чтобы я проявлял особый интерес к вашему парню или его уху.
I stopped home to check on Ethan.
He was up all night with an earache.
Not that I'm taking any special interest in your kid or his ear.
Скопировать
Сейчас я приеду.
(Чейз) Мастерс вколола ему в спину ледокаина, и его боль в ухе прошла.
(Форман) Вы не нужны нам здесь.
I'll be right in.
(Chase) Masters stuck him in the back with Lidocaine, and his ear pain went away.
(Foreman) We don't need you here.
Скопировать
Оооу
Как там ваша боль в ухе?
(Джек) После таблеток стало полегче, но все равно еще очень больно.
Uh-oh.
Hey, how's the ear pain?
(Jack) It's better with the drugs, but it still really hurts.
Скопировать
Да, я как раз к нему иду.
Просто ещё один ребёнок с болью в ухе.
И у нас ещё 20 в зале ожидания.
Yeah, I'm on my way.
It's just another kid with a earache.
And we've got 20 more in the waiting room.
Скопировать
Спас прохожий.
Сейчас насморк, боль в ухе и боль в животе в 6 баллов.
Доктор Мэннинг, займитесь ребёнком.
Good Samaritan right behind.
Bunch of runny noses and earaches, and abdominal pain in 6.
Dr. Manning, you're on the kid.
Скопировать
Мы сбежали от них и уносили ноги.
И примерно через час, уже в пути, ты неожиданно поняла, что боль в ухе прошла.
И больше не чувствовала её.
We ran them off, and we got the hell out of there.
Must have been about an hour later, way up the road, you suddenly realized the earache had gone.
Couldn't feel that pain no more.
Скопировать
